Exemples d'utilisation de Acaba de comer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vamos, acaba de comer.
¡Acaba de comer!
Elle vient de manger.Button acaba de comer.
Button vient de manger.Acaba de comer otra vez.
Elle vient de manger.Sí, él acaba de comer.
Oui, il vient de manger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Acaba de comer mantequilla de maní.
Il vient d'avaler du beurre de.No, Schneider acaba de comer.
Non, Schneider vient de manger.Acaba de comer chuletas de cerdo.
Elle vient de manger une cote Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Este acaba de comer.
Qu'on vient juste de manger.Acaba de comer así que se le están cerrando los ojos.
Elle vient juste de manger, ses yeux s'alourdissent.Necesito una hora. Acaba de comer. No quiero que se ahogue.
Dans 1 h. Il vient de manger, évitons une aspirée.Acaba de comer, después de huir durante un tiempo.
Il vient de bouffer, No ir a besarla si usted acaba de comer un atún en el emparedado del centeno.
Ne pas aller l'embrasser si vous mangiez juste un thon sur le sandwich à seigle.Acaba de comer y está borrachita,¿ves?
Elle vient de manger et Como FLC Quy Nhon Campo de golfTambién tiene su restaurante, acaba de comer allí si lo desea. Alternativamente, ir a buscar a los restaurantes favoritos!
Comme FLC Quy Nhon terrain Él acaba de comer con su abuelita.¡Sabes que consiguió el anillo!
Il a déjeuné avec sa grand-mère. Il Cuidado, acaba de comer, va a devolver.
Prenez garde, il vient de manger. Acaba de comer 600$ de dulces del minibar del hotel.
Il vient de manger pour 600$ Está bien, pero acaba de comer. Así que va a estar un poco quisquilloso.
D'accord, mais iI vient de manger, alors il sera surement irritable.Conduzca como usted acaba de comer un montón de comida tailandesa picante y usted're a 20 millas de la taza del baño más cercano.
Conduisez comme vous venez de manger un tas Acabo de comer un cruasán relleno con champaña.
¿Cómo puedes tener hambre si acabas de comer?
Me gustaría. Pero acabo de comer un pollo entero.
En realidad, acabo de comer.
En fait, je viens juste de déjeuner.Acabamos de comer antes de lo que imaginamos.
Nous avons fini le déjeuner plus tôt que Acabo de comer.
Acabo de comer un poco de atún, gracias.
Je viens de mangé quelques thon, Acababa de comer con las chicas.
J'avais déjeuné avec les filles.
