Que Veut Dire ACELERAR EL DESARROLLO en Français - Traduction En Français

• accélérer le développement
• à accélérer le développement
• pour accélérer le développement
• d'accélérer le développement
• l'accélération du développement
• accélération du développement
• un développement accéléré
• développement accéléré
• accélérer l'élaboration
• d'accélérer la mise
• hâter le développement
• en accélérant le développement

Exemples d'utilisation de Acelerar el desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

Cooperación internacional para acelerar el desarrollo sostenible.
Coopération internationale visant à accélérer un développement durable.

Cómo acelerar el desarrollo de aplicaciones móviles y de IoT empresariales.
Accélération du développement des applis mobiles et IoT.

¿Le has dado corticoides para acelerar el desarrollo de los pulmones del bebe?
Vous avez donné des corticoïdes pour presser le développement pulmonaire?

Acelerar el desarrollo del proyecto"régimen abierto" para acomodar a las personas en espera de expulsión(Noruega);
Accélérer l'élaboration du projet pour loger les personnes en attente d'expulsion(Norvège);

El estado del mercado de los servicios ha contribuido a acelerar el desarrollo económico.
L'état du marché des services a contribué à l'accélération du développement économique.

Programas para acelerar el desarrollo de los sectores agropecuario y agroindustrial;
Programmes de développement accéléré des secteurs agricole et agro-industriel;

En la nueva constitución se consagra la descentralización como uno de los medios de acelerar el desarrollo.
La décentralisation a été consacrée par la nouvelle constitution comme un des moyens d'accélération du développement.

Cooperación internacional para acelerar el desarrollo sostenible en los países en desarrollo..
Coopération internationale visant à accélérer un développement durable dans les pays en développement..

Acelerar el desarrollo, la adaptación, la difusión y el uso de tecnologías avanzadas;
Accélération du développement, de l'adaptation, de la diffusion et de l'utilisation des technologies de pointe;

El cambio endógeno(inducido por el mercado) podría acelerar el desarrollo de soluciones de bajo costo aprendizaje en la práctica.
Le changement endogène(induit par le marché) peut accélérer l'élaboration de solutions à faible coût apprentissage par la pratique.

Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea/Simposio de la Comisión Europea sobre aplicaciones de la tecnología espacial para acelerar el desarrollo.
Colloque Nations Unies/Agence spatiale européenne/Commission européenne sur les applications des techniques spatiales au service d'un développement accéléré.

Estos factores pueden frenar o acelerar el desarrollo, pueden asegurar la victoria revolucionaria o llevar a una nueva derrota.
Ces facteurs peuvent retarder ou accélérer les développements, faciliter la victoire de la révolution ou conduire à une nouvelle défaite.

Dada la"feminización" de la epidemia, es fundamental ampliar el suministro de preservativos femeninos y acelerar el desarrollo de microbicidas.
Étant donné la féminisation de l'épidémie, il est indispensable de développer la distribution de préservatifs féminins et d'accélérer la mise au point de microbicides.

La UNOPS ha redoblado sus esfuerzos para acelerar el desarrollo institucional con objeto de alcanzar la meta para fines de año.
L'UNOPS a redoublé d'efforts pour hâter le développement des activités commerciales en vue d'atteindre l'objectif fixé pour la fin de l'année.

La cooperación internacional, el libre comercio y la liberalización económica son algunas de las formas más eficaces de acelerar el desarrollo equitativo.
La coopération internationale, le libre-échange et la libéralisation de l'économie sont les moyens les plus efficaces d'accélérer un développement équitable.

Cooperación internacional para acelerar el desarrollo sostenible de los países en desarrollo y políticas internas conexas capítulo 2.
Coopération internationale visant à accélérer un développement durable dans les pays en développement et politiques nationales connexes chap. 2.

Estos elementos son fundamentales para conectarse satisfactoriamente a los mercados mundiales, aprovechar el potencial de la economía digital y acelerar el desarrollo.
Ces éléments sont essentiels pour réussir à se connecter aux marchés mondiaux, à tirer profit de l'économie numérique, et à accélérer le développement.

¿Todos aquellos lemas sobre la solidaridad, eliminar las diferencias, acelerar el desarrollo y el mercado común, no eran más que aire?
Tous ces slogans sur la solidarité, l'abolition des différences, le développement accéléré et le marché commun n'ont-ils été que des paroles en l'air?

DISCUSIONES TEMÁTICAS Acelerar el desarrollo industrial para la erradicación de la pobreza: El Vicepresidente Azanaw Abreha(Etiopía) presidió esta reunión.
DEBATS THEMATIQUES Accélération du développement industriel pour l'éradication de la pauvreté: Le Vice-président, Azanaw Abreha(Ethiopie), a présidé cette réunion.

Política de Gestión Integrada de las Enfermedades de la Infancia para acelerar el desarrollo y la supervivencia de los niños de Malawi.
Mise en œuvre de la Stratégie de gestion intégrée de lutte contre les maladies infantiles pour une survie et un développement accélérés de l'enfant au Malawi.

Acelerar el desarrollo del"Pacto de Derechos de la Mujer en el Islam", de conformidad con la resolución 60/27-P y la Declaración de El Cairo sobre Derechos Humanos en el Islam.
Accélérer l'élaboration de> conformément à la résolution 60/27-P et à la Déclaration du Caire sur les Droits de l'homme en Islam.

El Ministerio del Interior de Israel procura mejorar las infraestructuras y acelerar el desarrollo de las aldeas y aglomeraciones árabes.
Le Ministère de l'intérieur israélien s'emploie à améliorer les infrastructures et à accélérer le développement dans les villages et les agglomérations arabes.

Con el fin de acelerar el desarrollo de la Red, el Ministerio de Salud invirtió 38 millones de euros en 2010 para establecer nuevos pabellones de hospitalización.
Pour accélérer le développement du réseau, le Ministère de la santé a investi 38 millions d'euros en 2010 pour ouvrir de nouvelles unités de soins.

Quisiera en cambio compartir algunas reflexiones sobre determinadas condiciones que nos parecen esenciales para acelerar el desarrollo de los países menos adelantados.
Je souhaite par contre partager avec l'Assemblée quelques réflexions sur certaines des conditions qui nous semblent essentielles pour permettre une accélération du développement des pays les moins avancés.

Acelerar el desarrollo, la adaptación, la difusión y el uso de tecnologías avanzadas, en particular la tecnología de la información y las comunicaciones;
Accélération du développement, de l'adaptation, de la diffusion et de l'utilisation des technologies de pointe, en particulier des technologies de l'information et des communications;

El programa espacial de la India surgió de la visión de elaborar y utilizar la tecnología espacial moderna con miras a acelerar el desarrollo socioeconómico del país.
En Inde, le programme spatial est né de l'idée qu'il fallait développer et utiliser les technologies spatiales modernes pour accélérer le développement socioéconomique du pays.

Acelerar el desarrollo y simplificar la integración de productos de seguridad interoperables ayuda a nuestros clientes a sacar el máximo valor de las inversiones realizadas en seguridad.
En accélérant le développement et en simplifiant l'intégration de produits de sécurité interopérables, nous aidons nos clients à rentabiliser au mieux les investissements de sécurité déjà consentis.

El intercambio de tecnología, la creación de capacidad y la financiación son fundamentales para apoyar y acelerar el desarrollo sostenible de esos países.
Les transferts de technologie, le renforcement de capacités et l'octroi de financements seront essentiels, non seulement pour soutenir, mais aussi pour accélérer le développement durable de ces pays.

Se consideraba que las asociaciones entre los países, las organizaciones de desarrollo, la sociedad civil y el sector empresarial eran esenciales para lograr una mayor coherencia y acelerar el desarrollo.
Les partenariats entre pays, organismes de développement, sociétés civiles et entreprises se sont révélés essentiels pour une plus grande cohérence et pour une accélération du développement.

Reconociendo el interés de los Estados Miembros por aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones a fin de acelerar el desarrollo económico y social.
Sachant l'intérêt qu'ont les États Membres à tirer pleinement parti des technologies de l'information et de la communication pour accélérer le développement économique et social.

Comment utiliser "acelerar el desarrollo" dans une phrase en Espagnol

000 euros, para acelerar el desarrollo de su negocio.

La competencia económica debería acelerar el desarrollo de Glass.

000 euros) para acelerar el desarrollo de su negocio.

Acelerar el desarrollo de infraestructuras para la interconexión europea 3.

Esto contribuy a acelerar el desarrollo de TCP/IP comoun estndar.

000 euros para acelerar el desarrollo de su negocio 10.

2 reza: "Promover y acelerar el Desarrollo del Arco Minero.

Colaborando para acelerar el desarrollo de una vacuna para COVID-19.

Los resultados podrían acelerar el desarrollo de medicamentos y vacunas.

Todos estos factores pueden acelerar el desarrollo de la espondiloartrosis.

Comment utiliser "à accélérer le développement, pour accélérer le développement, accélérer le développement" dans une phrase en Français

Cette nouvelle dénomination vise à accélérer le développement du...

Le « Pith’Innov » vise à accélérer le développement de projets innovants sur le territoire.

Pour accélérer le développement du site, les dirigeants ont annoncé plusieurs nouveautés.

Objectif : accélérer le développement d’une économie circulaire.

Les prochains mois seront dédiés à accélérer le développement à l'international.

un appel à projets destiné « à accélérer le développement de l'innovation sociale...

Pour accélérer le développement des entreprises et construire un Mi...

Ce programme de recherche vise à accélérer le développement de la médecine de précision.

Accélérer le développement international, voici donc le second objectif.

Cela contribua à accélérer le développement de TCP/IP en tant que norme.