Que Veut Dire ACEPTAR SUS en Français - Traduction En Français

• accepter ses
• accepter leurs
• accepter vos
• d'accepter ses
• d'accepter vos
• d'accepter leur
• à accepter leurs
• prendre leurs
• accepter leur
• accepter son

Exemples d'utilisation de Aceptar sus en Espagnol et leurs traductions en Français

Le interesa aceptar sus disculpas.
Acceptez ses excuses.

Es por eso que está aquí hoy para aceptar sus desafíos.
C'est pourquoi il est ici aujourd'hui pour accepter vos défis.

Debemos aceptar sus términos.
Nous allons accepter vos conditions.

Desde el accidente, intenté aceptar sus muertes.
Depuis l'accident, je tente d'accepter leur mort.

Me honra aceptar sus desperdicios.
Je suis honoré d'accueillir vos déchets.

No tengo más alternativa que aceptar sus términos.
Je n'ai pas d'autre alternative que d'accepter vos termes.

¿Está obligado Jesús a aceptar sus designios para que su oración sea escuchada?
Jésus est-il contraint d'accepter son dessein pour que sa prière soit exaucée?

Porque el Laurie-tron 6000 no está programado para aceptar sus errores.
Le Laurietron 6000 est pas programmé pour admettre ses erreurs.

R: Estamos más que felices de aceptar sus donaciones de hardware y software.
R: Nous sommes plus que contents d'accepter vos dons matériels et logiciels.

Lana Lang fundó esa organización para ayudar a gente a aceptar sus poderes.
Lana Lang a fondé cette organisation pour aider les gens à accepter leurs pouvoirs.

CURSOS en MIA FOOD TECH Tenemos el placer de presentar y aceptar sus solicitudes de cursos grupales o personalizadas para hacer….
COURS en MIA FOOD TECH Nous sommes heureux de présenter et d'accepter vos demandes pour les cours de groupe ou….

Así pues, señor ponente, creo que es un plazo razonable y que podemos aceptar sus enmiendas.
Donc, je pense que c'est un délai raisonnable et, Monsieur le Rapporteur, nous pouvons accepter vos amendements.

Por su parte, África debe aceptar sus responsabilidades para que el desarrollo sea sostenible y la prosperidad esté asegurada.
De son côté, l'Afrique doit accepter ses responsabilités afin que le développement soit durable et la prospérité assurée.

No, Sra. White, no puedo aceptar sus zapatos.
Je ne peux pas accepter vos chaussures.

Estoy dispuesto a aceptar sus disculpas, y si él se siente pisoteado o realmente se siente afectado por lo que dije, también estoy dispuesto a presentarle mis disculpas.
Je suis prêt à accepter ses excuses et s'il se sent offusqué ou choqué par mes propos, je suis également prêt à m'excuser.

No trate de forzar a otros a aceptar sus opiniones.
N'essayez pas d'obliger les autres à accepter vos opinions.

El día siguiente a su despido, más de 200 pilotos organizaron una protesta reclamando su readmisión e instando a la compañía a aceptar sus propuestas.
Le lendemain du licenciement de Park, plus de 200 pilotes ont organisé un rassemblement pour demander sa réintégration et exhorter la compagnie aérienne à accepter leurs propositions.

A mis padres les lleva un tiempo aceptar sus sentimientos.
Mes parents ont mis du temps à accepter leurs sentiments.

Los países desarrollados deben aceptar sus responsabilidades en virtud del derecho internacional de los refugiados y del derecho internacional humanitario y abstenerse de toda práctica restrictiva unilateral.
Les pays développés doivent accepter leurs responsabilités en vertu du droit international des réfugiés et du droit international humanitaire et s'abstenir de toute pratique restrictive unilatérale.

Es muy amable, pero no podemos aceptar sus caballos.
C'est gentil de sa part, Zeke, mais je ne peux prendre leurs chevaux.

Como la Corte cumple sus tareas, sólo es lógico aceptar sus decisiones, porque la justicia no puede ser fragmentada o negociada.
La Cour menant ses tâches à bien, il n'est que logique d'accepter ses règles, car la justice ne saurait être fragmentée ou négociée.

Pensé que habías dicho que teníamos que aceptar sus decisiones.
J'ai pensé à ce que tu as dit au sujet que nous avons accepter ses décisions.

Señor Presidente, deseo manifestar que no podemos aceptar sus argumentos, ya que la admisión a trámite no es una cuestión de fondo, sino de procedimiento.
Monsieur le Président, je voudrais dire que nous ne pouvons pas accepter vos arguments, car la question de la recevabilité n'est pas une question de fond, mais une question de procédure.

Sea cortés y amable, pero no tiene que aceptar sus servicios.
Soyez poli et respectueux, mais vous n'avez pas à accepter leurs services.

Parece ser que unos y otros tienen como objetivo político fundamental hacer aceptar sus propuestas de mínimos y luego imponer"los recortes necesarios" para llegar a esos mínimos.
Il semble que certaines personnes aient pour objectif politique primaire de faire accepter leurs propositions minimales et d'imposer ensuite«les réductions nécessaires» afin d'atteindre ces minimums.

Algunos de estos grupos pueden ser peligrosos, se recomienda estar atentos y no aceptar sus invitaciones.
Certains de ces groupes peuvent être dangereux, il vaut mieux rester vigilants et ne pas accepter leurs invitations.

El estudio continuo de esta filosofía inevitablemente llevará al estudiante a aceptar sus consecuencias prácticas. Trabajar para el bienestar universal de la humanidad será entonces su motivación ética dominante.
L'étude continue de cette philosophie conduira inévitablement le disciple à accepter ses conséquences pratiques, faisant ainsi du bien général de l'humanité sa motivation éthique dominante.

Inicialmente, el gobierno de Mahinda Rajapaksa no quería endeudarse con el FMI y aceptar sus condiciones.
Initialement, le gouvernement de Mahinda Rajapaksa ne souhaitait pas s'endetter auprès du FMI et accepter ses conditions.

Entonces podré descubrir a ese Dios de amor y aceptar sus promesas extraordinarias.
Alors je pourrai découvrir ce Dieu d'amour et accepter ses promesses extraordinaires.

Así que, por ejemplo, el Buda instó a todos sus seguidores a no aceptar sus creencias sin cuestionarlas.
Ainsi, par exemple, le Bouddha exhortait ses disciples à ne pas accepter ses croyances sans les remettre en cause.

Comment utiliser "aceptar sus" dans une phrase en Espagnol

Aceptar sus grandezas y aceptar sus limitaciones.

cuando siempre cuesta aceptar sus errores.!

Aceptar sus sentimientos con una palabra.

Estoy preparado para aceptar sus conclusiones.

Pero sin nunca aceptar sus límites.

Aceptar sus supuestos efectos farmacológicos para.

Nadie quiere aceptar sus graves estafas.

Nadie quiere aceptar sus órdenes, señor.

¿Me está permitido aceptar sus regalos?

Aceptar sus primeras casa para sus.

Comment utiliser "accepter ses, accepter vos, accepter leurs" dans une phrase en Français

Lâcher prise, cest accepter ses limites.

Comment présenter et faire accepter vos honoraires.

Entendre, analyser, deviner et accepter leurs pensées.

Faut-il pour cela accepter leurs sophismes ?

Qui peut encore accepter vos excuses ?

Vous devez donc accepter ses différences.

Mais les jeunes doivent accepter leurs différences.

Je ne peux donc accepter vos propos misérabilistes.

Vous devez donc accepter ses diffrences.

Rien ne vous oblige à accepter leurs propositions.