Exemples d'utilisation de Actúa estimulando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Actúa estimulando de la función neurológica.
Il agit stimulant la fonction neurologique.La terapia finaliza con un suave masaje de espalda realizado con los pies, de acuerdo con una técnica tradicional demedicina curativa ancestral, que actúa estimulando el flujo sanguíneo y la relajación muscular.
La thérapie se termine par un massage des pieds doux sur les épaules, selon une techniquetraditionnelle de la médecine ancestrale, qui agit en stimulant la circulation sanguine et la relaxation musculaire.Actúa estimulando la liberación de insulina natural de su cuerpo.
La principal indicación es en caso de estreñimiento(aguda ocrónica), donde actúa estimulando el peristaltismului intestinal irritación de la guarnición de la tripa y la consistencia de los asientos.
L'indication principale est Actúa estimulando el sistema inmunológico, aumentar la vitalidad y fortalecer sus defensas.
Il agit par stimulation immunitaire, augmentation de la vitalité et renforcement des défenses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estimular el crecimiento
estimular el desarrollo
para estimular el crecimiento
estimular la inversión
estimular la demanda
estimular el debate
estimular la economía
estimular la cooperación
estimular la innovación
estimular la creación
Plus
Utilisation avec des adverbes
El docetaxel es un agente antineoplásico que actúa estimulando el ensamblaje de la tubulina en los microtúbulos estables inhibiendo su despolimerización, lo que conduce a un marcado descenso de tubulina libre.
Le docétaxel est un agent antinéoplasique qui agit en favorisant l'assemblage de la tubuline Actúa estimulando las células para que se dividan, crezcan y absorban nutrientes, apoyando el crecimiento de los tejidos corporales.
Elle stimule la division et la croissance des cellules, ainsi que leur capacité à absorber les nutriments, favorisant la croissance des tissus corporels.Virbagen Omega actúa estimulando el sistema inmunitario para que ataque a los virus.
Virbagen Omega fonctionne en stimulant le système immunitaire pour attaquer le virus.Aranesp actúa estimulando la producción de glóbulos rojos de la misma forma que la eritropoyetina natural.
Aranesp fonctionne en stimulant la production de globules rouges, tout comme l'érythropoïétine naturelle.El propóleos actúa estimulando y fortaleciendo el sistema inmunológico, ideal para prevenir y tratar las infecciones de todo orden ENT.
La propolis agit en stimulant et renforçant les défenses immunitaires, idéal pour prévenir et traiter toutes les infections d'ordre ORL.Una compresa tibia actúa estimulando el drenaje de cualquier edificio de pus en el oído que se aliviará la presión sobre el tímpano.
Une compresse chaude fonctionne en stimulant le drainage de tout bâtiment de pus dans l'oreille qui sera alors de soulager pression sur le tympan.Actúa estimulando la glándula pituitaria para producir y liberar más hormona de crecimiento humana en su cuerpo. Como resultado, su claridad mental, la producción de células y la función del órgano comenzará a funcionar como lo hicieron en su juventud.
Il fonctionne en stimulant l'hypophyse à produire et libérer l'Hormone de croissance humaine plus dans votre corps. Ainsi, votre production de cellules, fonctions organiques et la clarté mentale commencera à Actúan estimulando la disociación del peptidil-rARN del ribosoma durante los procesos de traslocación.
Ils agissent en stimulant la dissociation du peptidyl-ARNt et du ribosome pendant le processus de translocation.Glimepirida actúa principalmente estimulando la liberación de insulina por las células beta pancreáticas.
Le glimépiride agit principalement en stimulant la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.Glimepirida actúa principalmente estimulando la liberación de insulina por las células beta pancreáticas.
Le glimépiride agit principalement en stimulant la libération d'insuline par les cellules bêta des îlots de Langerhans pancréatiques.El Ortosifón de Prisma actúa eficazmente estimulando la eliminación de la grasa que se acumula a nivel celular.
L'Orthosiphon de Prisma agit efficacement stimulant l'élimination de la graisse qui s'accumule au niveau cellulaire.Actúa directamente sobre los intestinos, estimulando los músculos del in.
Actúa a nivel del miocardio estimulando la fuerza contráctil del corazón. a nivel del sistema nervioso: el brote de aupépine ayuda a controlar el estrés.
Elle agit au niveau du myocarde en stimulant la force contractile du coeur. au niveau du système nerveux: le bourgeon d'aupépine aide à gérer le stress.ACTH(hormona adrenocorticotrópica):hormona secretada por la glándula pituitaria anterior que actúa principalmente en la corteza suprarrenal, estimulando su crecimiento y su secreción de corticoesteroides.
ACTH(hormone adrénocorticotrope): Hormone sécrétée par l'antéhypophyse, qui agit principalement sur la corticosurrénale en stimulant sa croissance et sa production de corticostéroïdes.El objeto atacado actúa como trapo rojo ante un toro, estimulando la afluencia de la secreción de la corteza suprarrenal, excitando el instinto de la ira, según se dice, por la nueva condición de la sangre.
L'objet qu'ils attaquent agit comme un chiffon rouge agité devant le taureau; il stimule puissamment la sécrétion du cortex surrénal et cet apport dans le sang allume pour ainsi dire l'instinct de colère.La alholva~ Estimular las capacidades actúa sobre el folículo del cabello.
Riesgos La nicotina actúa sobre los nervios estimulados por la acetilcolina, que es un neurotransmisor.
Cuando se administra Thyrogen, actúa como la TSH y estimula las células que quedaron en la tiroides, incluidas las cancerosas.
Lorsque Thyrogen est administré, il agit comme la TSH et stimule toutes les cellules thyroïdiennes résiduelles, notamment les cellules cancéreuses.Ce principe actif fonctionne de la même façon quel'hormone pour stimuler la formation osseuse en agissant sur les ostéoblastes cellules responsables de la formation osseuse.También permiten quesurjan nuevas compañías locales que actúan como proveedores, estimulando así el empleo, aumentando las capacidades de los trabajadores, mejorando la productividad y engrosando las arcas gobierno.
Elles STAMARIL es una vacuna viral yel antígeno de la vacuna actúa como profilaxis al estimular una respuesta inmune contra la mencionada fiebre amarilla.
STAMARIL est Las tiazolidindionas actúan principalmente reduciendo la resistencia a la insulina ylas sulfonilureas actúan principalmente estimulando la liberación de insulina por las células ß pancreáticas operativas.
Les thiazolidinediones Porque el desarrollo es fruto de diversos elementos que actúan juntos y estimulan la inteligencia, la conciencia, la afectividad, el cuerpo, etcétera.
Parce que le développement est le fruit de divers éléments qui agissent ensemble et stimulent l'intelligence, la conscience, l'affectivité, le corps, etc.Mientras que butiratul a actuar comouna molécula de señalización estimula la expresión del gen gluconeogenezei intestinal a través de signos, propionatul actuó como sustrato o como combustible de gluconeogenezei intestinal.
Eso actúa sólo si se estimula el sistema nervioso.
Ça n'agit que si on stimule le système nerveux.
