Que Veut Dire ADMITIR ALGO en Français - Traduction En Français

• admettre quelque chose
• avouer quelque chose
• t'avouer quelque chose
• t'avouer un truc

Exemples d'utilisation de Admitir algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Debo admitir algo.
Je dois t'avouer un truc.

Muy bien, tengo que admitir algo.
Ok, Je dois admettre quelque chose.

No quiere admitir algo que no ha hecho.
Elle ne veut pas reconnaitre quelque chose qu'elle n'a pas fait.

Bien, niño, debo admitir algo.
Je dois avouer quelque chose, gamin.

No puedo admitir algo si no sé lo que estoy admitiendo..
Je ne peux pas admettre quelque chose si je ne sais pas ce que je suis supposée admettre..

Pero tengo que admitir algo.
Mais je dois t'avouer quelque chose.

La tendencia entre los estudiantes de ahora es admitir algo muy parecido a un mercado regulado Liturgia, al parecer para un uniforme en gran medida en las principales ciudades, de vuelta hasta el siglo II o principios del primero.
La tendance chez les étudiants est maintenant d'admettre quelque chose comme un marché réglementé liturgie, apparemment pour un uniforme en grande partie dans les principales villes, même de retour au premier siècle ou au début de seconde.

Mira, tengo que admitir algo.
Écoute, je dois avouer quelque chose.

Tengo que admitir algo también.
Je dois admettre quelque chose aussi.

Quizá cuando lleguemos a donde vamos, tendremos que admitir algo.
Peut-être que quand on sera arrivés, on devra avouer quelque chose.

Tengo que admitir algo.
Je dois t'avouer un truc.

Tengo que admitir algo ante Uds.
Et je vais vous avouer quelque chose.

También creo que es difícil admitir algo como esto.
Je pense aussi que c'est dur d'admettre un truc comme ça.

Tengo que admitir algo, Amy.
Je dois admettre quelque chose, Amy.

Tengo que admitir algo.
Je dois t'avouer quelque chose.

Tengo que admitir algo.
Il faut que je t'avoue un truc.

Tuvo que admitir algo.
Il était obligé d'avouer quelque chose.

¿Cómo puedo admitir algo que no recuerdo?
Comment puis-je admettre quelque chose Dont je ne me rappelle pas?

¡Quieren hacerme admitir algo que yo no hice!
Vous voulez me faire admettre quelque chose que je n'ai pas fait!

Pensé que le haría admitir algo que nos ayudara.
Je pensais pouvoir lui faire admettre quelque chose qui nous aiderait.

Quieres que admita algo que no hice.
Vous voulez que j'admette quelque chose que je n'ai pas fait.

¿Quieres que admita algo frente a ti?
Vous voulez que je vous avoue quelque chose?

Quiero que admitas algo.
Tu dois admettre quelque chose.

¿Por qué admitiría algo así?
Pourquoi il admettrait un truc pareil?

Admitió algo que la mayoría de nosotros estaría avergonzado de admitir..
Il a admis quelque chose que la plupart d'entre nous aurait honte d'admettre.

Queremos que admitas algo.
Nous voulons que tu admette quelque chose.

¿Me aconsejas que admita algo que no hice sólo para salvar mi cuello?
Vous me conseillez d'avouer quelque chose que je n'ai pas fait juste pour sauver ma peau?

No obstante, el equipo de Obama admite algo: el nuevo START no reduce la gran ventaja numérica de Rusia en armas nucleares tácticas.
Mais l'équipe d'Obama reconnaît une chose: le nouveau traité START laisse largement l'avantage numérique de la Russie en terme d'armes tactiques.

Viniste aquí para poner las cartas sobre la mesa pero yo soy el único que ha admitido algo.
Tu es venu ici pour jeter carte sur table. Je suis le seul qui ai admis quelque chose.

Comment utiliser "admitir algo" dans une phrase en Espagnol

Quizás temas admitir algo y mejor opones resistencia.

Pero Gokudera era demasiado orgulloso para admitir algo así.

¿Te cuesta admitir algo de ti mismo o misma?

Admitir algo que no nos gusta alivia el dolor.

Basta con admitir algo trascendente a todo conocimiento fáctico.

Probablemente sería grosero admitir algo semejante en voz alta.

¿Cuantos ECA se necesitan para admitir algo como "evidencia"?

Debo admitir algo positivo de ella: fotografía muy bien.

—Voy a admitir algo que creo que debes saber.

No quería admitir algo que ya estaba siendo evidente.

Comment utiliser "admettre quelque chose, avouer quelque chose" dans une phrase en Français

On leur attribue (avec un peu d’exagération) la puissance rhétorique de nous faire admettre quelque chose comme vrai ou désirable.

Alors au fond, avouer quelque chose n'était qu'une formalité au Purgatoire...

Chers amis, je dois vous avouer quelque chose !

Je vais avouer quelque chose : j’aime bien qu’on me regarde.

Elle cherche à admettre quelque chose qui ne peut pas l’admettre, elle ; quelque chose qui la nie » 14 juin 1926, p.5.

pourquoi lui avouer quelque chose dont tu n'assumes rien ?

Et je dois avouer quelque chose au lecteur de l’IDL.

Comment puis-je avoir eu du mal à admettre quelque chose étant en toutes lettres dans mon PREMIER commentaire?

Il me faut vous avouer quelque chose d'inimaginable....

Bon je dois vous avouer quelque chose ....