Que Veut Dire AL EXPERIMENTO en Français - Traduction En Français

• à l'expérience
• l'expérience
• de l'expérience
• à l' expérience
• l' expérience
• expérience

Exemples d'utilisation de Al experimento en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Con respecto al experimento?
À propos de l'expérience?

Contribuye al Experimento mundial sobre la energía y el ciclo hídrico GEWEX.
Contribue à l'Expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau GEWEX.

Voy a intentarlo.¿Quieres unirte al experimento?
Je m'apprêtais à faire l'expérience. Ca vous dit?

La respuesta al experimento es de un sentimiento desagradable.
La réponse à l'expérience est une sensation désagréable.

Platón era hostil a la observación y al experimento.
Platon est contre l'observation et l'expérimentation.

Polonia ha contribuido al experimento de onda de plasma;
La Pologne a contribué à l'expérience relative aux ondes plasma;

Hasta al experimento de Stephen Gray en 1729, la electricidad era un espíritu misterioso.
Jusqu'à l'expérimentation de Stephen Gray en 1729, l'électricité était un esprit mystérieux.

Y quiero impedirlo. Se puede negar al experimento, pero no al traslado.
Il peut refuser l'expérience, mais on ne peut empêcher le transfert.

Gracias al experimento, puedo asistir a eventos para promocionar mis libros, por ejemplo.
Grâce à l'expérience, j'ai pu me rendre à certains évènements pour assurer la promotion de mes livres, par exemple.

Que no exista un método alternativo al experimento con seres humanos de eficacia comparable.
Il n'existe pas de méthode alternative à la recherche sur des êtres humains, d'efficacité comparable;

Precognición, telequinesia, dominación mental, el tipo de dominación que Andrew McGee puede ejercer gracias al experimento.
Précognition, psychokinésie, domination mentale, du type de celle qu'a acquise Andrew McGee après l'expérience.

Luis XVI con el objetivo de que el proceso fue sometido al experimento propuesto por Condorcet.
Louis XVI voulut que le procédé fut soumis à l'expérience proposée par Condorcet.

En remembranza al experimento de Wörgl, en el verano del 2007 el grupo artístico WochenKlausur inició un discurso en cadena.
En été 2007, en souvenir de la"Wörgl Experiment", le groupe d'artiste WochenKlausur a lancé un débat.

El número de científicos desempleados… con las destrezas para desarrollar alternativas… al experimento en animales.
Le nombre de scientifiques au chômage… pouvant développer des techniques autres… que les tests sur les animaux.

En su poesía más temprana todo está subordinado al experimento, a la investigación de las posiblidades de expresión poética.
Dans ses débuts poétiques, tout était subordonné à l'expérience, à la recherche des possibilités d'expression poétique.

Luego, le inducían la náusea con un día en la feria… siendo esta parte la que atrajo a Buster al experimento.
Puis, il passait une journée à la fête foraine, ce qui est la raison pour laquelle Buster avait choisi cette expérience.

También creo que el alojamiento debe ajustarse al experimento y ser parte de la autorización del proyecto.
Je pense également que l'hébergement des animaux doit être adapté à l'expérience envisagée et que le mode d'hébergement doit être inclus dans l'autorisation du projet.

Ellos quizá me olviden enseguida, yo a ellos nunca a lo peor es por eso por lo que no es fácil que se presten al experimento fotográfico.
Ils peuvent me faire oublier bientôt, je les ai toujours le pire c'est pourquoi il n'est pas facile de fournir l'expérience photographique.

Los datos de muestreo de EasySampler se transfieren automáticamente al experimento de EasyMax u OptiMax de referencia y se incluyen en un informe.
Les données d'échantillonnage EasySampler sont transférées automatiquement vers l'expérimentation EasyMax ou OptiMax de référence et consignées pour celle-ci.

Al experimento de validación GPS/Meteorology de la radioocultación(Estados Unidos de América) siguieron varias misiones, tales como Ørsted(Dinamarca) y SAC-C Argentina.
L'expérience de démonstration de la radio-occultation GPS/météo(États-Unis d'Amérique) a été suivie de plusieurs missions telles qu'Ørsted(Danemark) et SAC-C Argentine.

ERS 1/ERS 2: satélites de teleobservación(GOME(ozono) y contribución al experimento de altimetría con radar);
ERS 1/ERS 2: satellites de télédétection(expérience de surveillance de l'ozone à l'échelle du globe(GOME) et contribution à l'expérience de l'altimètre radar);

La misión también insiste en que se debe poner fin al experimento de mixage en Kivu del Norte sustituyéndolo por una integración real(brassage) compatible con los principios de la integración de las FARDC;
La mission souligne aussi que l'expérience de> dans le Nord-Kivu doit être suspendue et remplacée par un vrai>, compatible avec les principes de l'intégration des FARCD;

No obstante, durante el ETGEC-3 se descubrió que estaciones que no reúnen esos estrictos requisitos técnicos contribuyen de manera importante al experimento.
On s'est aperçu au cours du GSETT-3 que des stations qui ne satisfaisaient pas à ces spécifications techniques rigoureuses avaient néanmoins contribué d'une façon importante à l'Essai.

Un nuevo acontecimiento de relevancia fue el respaldo dado por el Comité al experimento del IGS sobre múltiples GNSS, precedido por el respaldo que el Comité también dio a la campaña sobre múltiples GNSS en Asia y Oceanía.
Un nouveau fait marquant est l'approbation, par le Comité international, de l'expérience multi-GNSS de l'IGS, suite à l'approbation, par le Comité international, de la campagne multi-GNSS en Asie et en Océanie.

Krishnamurti desde el comienzo era un médium que estaba indispuesto, y sólo porque el mundo estaba en una condición tan grave fue que el Señor Maitreya se arriesgara al experimento de poseerlo.
Krishnamurti était depuis le départ un médium non-volontaire, et seulement parce que le monde dans un tel état que Maitreya a risqué une telle expérience de l'éduquer.

Con un Dios que no se presta al experimento de lo inmediato, esta visión acaba por perjudicar también a la sociedad, pues de ahí se sigue que cada uno se forja su propio proyecto y al final cada uno se sitúa contra el otro.
Avec un Dieu qui ne se prête pas à l'expérience immédiate, cette vision finit par déchirer également la société: il en découle en effet que chacun forme son projet et à la fin, chacun s'oppose à l'autre.

Recientemente he estado pensando que dados los parámetros de tu experimento el transporte de electrones a través de la apertura de de los anillos de metálicos nano-fabricados no es cualitativamente diferente al experimento ya se llevó a cabo en Holanda.
Vu les paramètres de ton expérience, le transport des électrons à travers les anneaux ne diffère pas de l'expérience menée aux Pays-Bas.

Redistribución de puestos autorizada en las resoluciones 58/270 y 60/246, y experiencia adquirida aplicable al experimento autorizado en la resolución 60/283 de otorgamiento al Secretario General de facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto.
Transferts de postes autorisés par les résolutions 58/270 et 60/246 de l'Assemblée générale et enseignements qui peuvent en être tirés pour la réalisation de l'expérience autorisée par la résolution 60/283.

El experimento de Ives-Stilwell Siguiente: Aclaraciones adicionales Subir: Crítica de las interpretaciones Anterior: El expermento de Kennedy-Thorndike Índice General El experimento de Ives-Stilwell Pasemos ahora al experimento de Ives-Stilwell.
L'expérience d'Ayve-Stilluel suivant: Les remarques complémentaires monter: La critique de l'interprétation relativiste d'expériences précédent: L'expérience de Kennedy-Torndayk L'expérience d'Ayve-Stilluel Passons maintenant à l'expérience d'Ayve-Stilluel.

Se espera que, convencidos por la seriedad japonesa en la búsqueda de reformas estructurales, darán cabida al experimento de dos maneras: evitando represalias e implementando sus propias reformas domésticas que compensen por la pérdida de producción ante Japón.
L'espoir est que, rassurés par des preuves sur la poursuite sérieuse par le Japon de réformes structurelles, ils pourront accueillir l'expérience de deux manières: en ne ripostant pas et en procédant à leurs propres réformes internes pour compenser les pertes de production au profit du Japon.

Comment utiliser "al experimento" dans une phrase en Espagnol

Los resultados fueron similares al experimento anterior.

para conocer los concernientes al experimento realizado.

Pero volvamos al experimento del profesor Piff.

Por esto muchos renunciaron al experimento cristiano.

Circuitos electrónicos analógicos: del diseño al experimento http://worthster.

–, vayamos al experimento multipartito que nos interesa.?

Experimento Avery-MacLeod-McCarty, da una continuidad al experimento de Griffth.

He dado curso al experimento omitiendo un dato trascendental.?

El factor 2, zona retiniana, análogo al experimento anterior.

"Volvamos al experimento de pensamiento acerca de las burbujas.

Comment utiliser "à l'expérience, de l'expérience, l'expérience" dans une phrase en Français

La formation 57 Des pépinières 61 Le principe de transmission 63 De l anecdote à l expérience 4.

Que retirer de l expérience des producteurs de légumes de serre?

L expérience professionnelle des participants est constamment réinvestie.

Pour cela, elle fait appel aux connaissances et à l expérience d expertes et d experts renommés.

rapporte l expérience d une famille qui tenait

Cette hypothèse est testée dans l expérience suivante.

Quelle est l expérience requise pour ce poste?

L expérience des cultures intercalaires L expérience des cultures intercalaires comprenait trois systèmes : 1.

La complète fonctionnalité devrait être atteinte après cette réunion, grâce à l expérience acquise.

L expérience avec la marque est également une composante importante de l expérience client.