Exemples d'utilisation de Al intervalo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça nous mène à l'interlude musical.Parece que estamos casi en la mitad de la función.¿Por qué no pasamos al intervalo?
Resortes de acero inoxidable, sensibles al intervalo de presión de cada válvula.
Ressorts en acier inoxydable réagissant aux plages de pressions de chaque vanne.Opciones relativas al intervalo temporal durante el que se debe repetir este evento.@action: button.
Options concernant la plage de temps pour laquelle cet évènement ou cette tâche est périodique. @action: button.Seleccione las celdas que desea agregar al intervalo de impresión existente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 se mantiene dentro de los valores del intervalo de las anteriores proyecciones.
En ce qui concerne l' IPCH, la fourchette projetée pour 2005 se situe à l'intérieur de celle projetée en mars.Haga doble clic en el gráfico para cambiar al intervalo de datos vinculados en Excel.
Incluso aunque el tiempo de visionado supere al intervalo de reproducción de anuncios en un factor"n", sólo se reproducirá el número especificado de anuncios en el siguiente punto de referencia.
Même si le temps de lecture est supérieur à l'intervalle de fréquence publicitaire par un facteur«n», seul le nombre spécifié de publicités sera lu au prochain marqueur temporel publicitaire.Por convención es preferible restringir el dominio de la función coseno al intervalo{\displaystyle\left.
Il s'agit alors de la bijection réciproque de la restriction de lafonction trigonométrique sinus à l'intervalle{\displaystyle \left.Les recommandations officielles applicables concernant l'intervalle entre les doses et le besoin d'une ou deux doses de vaccin contenant les valences rougeole, oreillons et rubéole ou la valence varicelle peuvent varier.Verdadera extensión del tema anterior, el tema del verso 2 o"puente", se mantiene sincopado, pero su rango vocal se extiende al intervalo de séptima menor Re-Do.
Véritable extension du précédent, le thème du couplet 2 ou"pont" reste syncopé mais élargit son ambitus à l'intervalle de 7ème mineure Ré-Do.Recién ahora estamos conociendoplenamente lo que entraña el mecanismo, sobre todo en cuanto al intervalo entre la extracción inicial de petróleo y la entrega efectiva de los productos alimentarios.
Toutes les ramificationsde ces arrangements, en particulier le délai qui s'écoulera entre les premières livraisons de pétrole et la livraison effective des denrées alimentaires.Como en otros países, en el Perú la mortalidadinfantil está asociada a la edad y educación de la madre, al orden de nacimiento de los hijos y al intervalo entre nacimientos.
Au Pérou comme dans d'autres pays, il y a unrapport entre la mortalité infantile et l'âge et le niveau d'instruction de la mère, ainsi que l'ordre de naissance des enfants et l'intervalle entre les naissances.Le client a été en mesure de convertir son inventaire au compte de 40 à un intervalle de neuf mois, épargnant ainsi des milliers de dollars.Para tiempos de muestreo de 15 minutos, yal caudal máximo recomendado(0,2 l/min), la cantidad de cumeno recogida será de 750 µg/muestra, cantidad no incluida pero próxima al intervalo de aplicación del método.
Pour des durées d'échantillonnage de 15 minutes,et au débit maximal recommandé(0,2 l/min), la quantité d'éthylbenzène prélevée sera de 2 650 µg/échantillon, quantité incluse dans l'intervalle d'application de la méthode.Puede asegurarse de que la anchura del gráfico general se conservará manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras arrastra: las anchuras de columna aumentarán ose reducirán para adaptarse al intervalo de categoría.
Vous pouvez préserver la largeur globale du graphique en maintenant la touche Ctrl enfoncée lors du glissement: les largeurs des colonnes seront augmentées ouréduites pour s'adapter aux écarts de catégorie.Esta fortaleza estaba en el banco izquierdo de la corriente; su cara meridional era paralela,y coincidido casi, al intervalo entre las ciudades de Erythrea y Hysie en el otro lado de la corriente.
Ce fort était sur la banque gauche du jet; son visage méridional était parallèle,et presque coïncidé avec, à l'intervalle entre les villes d'Erythrea et Esta garantía se refiere no sólo al intervalo de tiempo entre la acusación formal y el momento en que debe comenzar un proceso, sino también al tiempo que media hasta el fallo definitivo en apelación;
Cette garantie concerne non seulement le délai entre Esta aproximación permitiría asociar los valores de precisión ysesgo obtenidos de la validación al intervalo de concentraciones actual de interés.
Il n'est pas possible d'associer les valeurs de fidélité etde biais obtenues de la validation àl'intervalle de concentrations actuel pertinent.À la fabrication des épines"ыре=юеъшэр §тюе=р" il faut faire leur partie étroite égal 3-4мм, mais l'intervalle entre les raisons des nids- est deux fois plus large que la raison des épines, les épines semi-secrètes korobchatyh des liaisons- à 2/3-3/4 de l'épaisseur de la planche.POCAR se voit contraint de faire une première remarque au sujet du rapport périodique: pour un pays comme la France, un retard de quatre ans- correspondant à l'intervalle prévu entre deux rapports- est véritablement excessif.La couche de glace apparaissant sur les fenêtres à l'intervalle de température de-25°S jusqu'à-35°S,- le phénomène indésirable, mais probable pour les fenêtres avec la reliure simple le certificat sur plusieurs steklopakety prend en considération la température maxima pour steklopaketov à-31°S.Esta aproximación permite asociar los valores de precisión ysesgo obtenidos de la validación al intervalo de concentraciones actual de interés.
Cette approximation permet d'associer les valeurs de fidélité etde biais obtenues de la validation à l'intervallede concentrations actuel pertinent.Si establece la reproducción de varios anuncios dentro de un intervalo, comprobará la reproducción del número de anuncios definido comienza en el momento en queel tiempo de visionado supera al intervalo de reproducción de anuncios.
Si vous définissez la lecture de plusieurs publicités à un intervalle, vous verrez que le nombre défini de publicités sera diffusé dès quele temps de lecture aura dépassé l'intervalle de fréquence publicitaire.En cuanto al resto de las disposiciones del artículo,la ley islámica no limita a la mujer con respecto a la crianza de los hijos, al intervalo entre los nacimientos ni a otros derechos conexos.
En ce qui concerne le reste des dispositionsde l'article, la loi islamique ne limite pas les droits de la femme concernant l'éducation des enfants, l'espacement des naissances ou d'autres droits connexes.La carte des nuages et précipitations présentent les précipitations attendues, pluie et neige, ainsi que les nuages.La quantité de précipitation est le cumul sur l'intervalle de temps précédent e.g. les dernières 180 minutes.Les intervalles peuvent varier suivant les systèmes POSIX, et il est conseillé pour une application portable d'utiliser un intervalle de priorité virtuel,que l'on associera avec l'intervalle donné par sched_get_priority_max et sched_get_priority_min.
