Que Veut Dire UN INTERVALO DE CONFIANZA en Français - Traduction En Français

• un intervalle de confiance
• l'intervalle de confiance
• avec un intervalle de confiance

Exemples d'utilisation de Un intervalo de confianza en Espagnol et leurs traductions en Français

El signo I indica un intervalo de confianza del 95.
Les crochets indiquent l'intervalle de confiance de 95.

Posición geográfica más reciente del buque pesquero, con un margen de error inferior a 500 metros y un intervalo de confianza del 99%;
La position géographique la plus récente du navire de pêche, avec une marge d'erreur inférieure à 500 mètres et un intervalle de confiance de 99%;

Con un intervalo de confianza de un 95% OHI, 1998.
Avec un intervalle de confiance de 95% OHI, 1998.

En conjunto, la prevalencia del VIH era del 4,4%, con un intervalo de confianza del 95.
Globalement, la prévalence du VIH a été de 4,4% avec un intervalle de confiance de 95.

Calcula un intervalo de confianza(1 alfa) para distribución normal.
Renvoie un intervalle de confiance(alpha 1) pour une distribution normale.

Para 1990 la TDNAI oscilaba ente el 5,1% y el 7,7%, con un intervalo de confianza del 95.
Pour 1990, pour un intervalle de confiance de 95%, le taux de chômage non inflationniste oscillait entre 5,1 et 7,7.

Los corchetes indican un intervalo de confianza del 95%. Puntos focales nacionales de la red Reitox.
Les parenthèses indiquent l'intervalle de confiance de 95%. Sources: Points focaux nationaux Reitox.

En conjunto, la prevalencia del VIH era del 4,4%, con un intervalo de confianza(IC) del 95%, 4,2- 4,6.
Dans l'ensemble, la prévalence du VIH a été de 4,4% avec un intervalle de confiance de 95%, soit une fourchette de 4,2- 4,6.

El protocolo del HBSC se centra en un tamaño de muestra de 1.536 menores de cada uno de los tres grupos de edad 11 años, 13 años y 15 años con objeto de aproximarse a un intervalo de confianza a 95% de +/-3.
Le protocole prévoit des échantillons respectifs de 1 536 élèves pour trois groupes d'âge(11, 13 et 15 ans) et vise à obtenir un intervalle de confiance à 95% de plus ou moins 3.

Este efecto es significativo respecto al grupo tratado con 20 mg, con un intervalo de confianza superior de 10 a 12 ms, con arreglo a las directrices ICH.
Quant au bras 20 mg, cet effet est également significatif, selon les directives de l' ICH, avec un intervalle de confiance supérieur de 10 à 12 ms.

Los análisis estadísticos de estos registros realizados por Roberts y Solow dan una nueva fecha de extinción estimada en el año 1693, con un intervalo de confianza del 95% para 1688-1715.
L'analyse statistique des documents de chasse d'Isaac Johannes Lamotius donne une nouvelle date d'extinction estimée à 1693, avec un intervalle de confiance à 95% de 1688 à 1715.

Se ha obtenido una correlación de prácticamente 1 con un intervalo de confianza del 95% al comparar los resultados obtenidos a partir de esta técnica con los resultados obtenidos a partir de técnicas clásicas.
Une corrélation de pratiquement 1 avec un intervalle de confiance de 95%, a pu en effet être obtenue en comparant les résultats obtenus à partir de cette technique avec les résultats obtenus à partir de techniques classiques.

El margen de muestra de error es más o menos aproximadamente 4,4% puntos de porcentaje con un intervalo de confianza de un 95.
La marge d'erreur de l'échantillonnage est de l'ordre de plus ou moins 4,4 points pour un intervalle de confiance de 95 pour cent.

El símbolo indica un cálculo puntual, y una barra indica un intervalo de duda que puede ser un intervalo de confianza del 95% o un intervalo basado en un análisis de sensibilidad para información más detallada, véase el cuadro PDU-3.
Le symbole indique une estimation de pourcentage et un trait indique un intervalle d'incertitude, pouvant être soit un intervalle de confiance de 95%, soit un intervalle fondé sur une analyse de sensibilité voir le tableau PDU-3 pour des informations plus détaillées.

El método utilizado para reflejar los riesgos incrementales deberá permitir calcular las pérdidas por impago y migración de las calificaciones internas o externas con un intervalo de confianza del 99,9% y un horizonte de capital de un año.
L'approche utilisée pour prendre en compte les risques supplémentaires doit mesurer les pertes dues à des défauts et à des migrations internes ou externes des notations avec un intervalle de confiance de 99,9% sur un horizon de capital d'un an.

Permitir el registro automático y continuo de la posición geográfica, con un error de posición inferior a 500 metros y un intervalo de confianza del 99%, la fecha y hora en que se haya determinado tal posición, cualesquiera que sean las aguas marítimas en las que se hallen faenando los buques o el puerto en el que se encuentren;
Permettre l'enregistrement automatique et continu de la position géographique avec une erreur de positionnement qui doit rester en dessous de 500 mètres avec un intervalle de confiance de 99%, la date et l'heure à laquelle cette position a été établie, quelles que soient les eaux maritimes où les navires opèrent ou le port où ils se trouvent;

En las fases en las que el depósito de partículas es escaso y la desviación estándar relativamente alta, es especialmente importante alcanzar un intervalo de confianza que esté dentro de los límites definidos.
Pour les étages avec un faible dépôt de particules et un écart type relativement élevé, il est particulièrement difficile de parvenir à un intervalle de confiance situé dans les limites fixées.

Con carácter adicional, cada entidad calculará un« valor en riesgo en situación de tensión» basando se en el cálculo de el valor en riesgo, a diez días y con un intervalo de confianza de una cola de el 99%, de la cartera corriente, e integrando en el modelo de valor en riesgo datos históricos correspondientes a períodos de considerable tensión financiera que resulten pertinentes para la cartera de la entidad.
En outre, chaque établissement calcule une« valeur en risque en situation de crise» basé sur une mesure de valeur en risque du portefeuille actuel sur 10 jours avec un intervalle de confiance unilatéral de 99%, les données du modèle de valeur en risque étant étalonnées par rapport aux données historiques de périodes de tensions financières ayant une importance significative pour le portefeuille de l'établissement.

El análisis de la supervivencia libre de progresión durante el tratamiento no confirmó los resultados del análisis general de supervivencia libre de progresión y del análisis de supervivencia global: el índice de riesgo(HR) de XELOX frente a FOLFOX-4 fue de 1,24 con un intervalo de confianza del 97,5%: de 1,07- 1,44.
Les résultats de la PFS et de la survie globale n'ont pas été confirmés lors de l'analyse de la PFS« sous-traitement»: le risque relatif de XELOX versus FOLFOX-4 était de 1,24 avec un intervalle de confiance IC à 97,5% 1,07- 1,44.

Los datos de interacciones se presentan como el valor de la media geométrica con un intervalo de confianza del 90%(IC 90%) cuando estos datos están disponibles.
Les données d'interaction présentées correspondent aux valeurs des moyennes géométriques avec un intervalle de confiance de 90%(90% IC) quand ces données sont disponibles.

Permitir la localización continua de los buques que enarbolen pabellón del Estado miembro de que se trate, desde una estación terrestre o vía satélite, cualesquiera que sean las aguas marítimas en las que se hallen faenando o el puerto en el que se encuentren, con un error de posición inferior a 500 metros y un intervalo de confianza del 99%;
Permettre la localisation continue avec une erreur de positionnement qui doit rester en dessous de 500 mètres avec un intervalle de confiance de 99% des navires battant le pavillon de l'État membre concerné, à partir d'une station terrestre ou d'un satellite, quelles que soient les eaux maritimes où ils opèrent ou le port où ils se trouvent;

Partículas es escaso y la desviación estándar relativamente alta, es especialmente importante alcanzar un intervalo de confianza que esté dentro de los límites definidos.
Pour les étages avec un faible dépôt de particules et un écart type relativement élevé, il est particulièrement difficile de parvenir à un intervalle de confiance situé dans les limites fixées.

El análisis de regresión logística del riesgo de miopatía asociado al uso simultáneo de cerivastatina y gemfibrozilo, comparado con cerivastatina en monoterapia(con ajustes para tener en cuenta la edad, el género, la presencia de diabetes, el cambio de tratamiento y la dosis) dio una odds ratio ajustada de 25,5, con un intervalo de confianza del 95% de 12,9 a 50,3.
L'analyse de régression logistique du risque de myopathie liée à la coprescription cérivastatine- gemfibrozil, versus cerivastatine seul(en procédant à un ajustement en fonction de l'âge, du sexe, du diabète, du changement de traitement et de la dose) a montré un odds ratio ajusté de 25,5 avec un intervalle de confiance à 95% de 12,9 à 50,3.

El símbolo indica un cálculo puntual y una barra indica un intervalo de duda que puede ser un intervalo de confianza del 95% o un intervalo basado en un análisis de sensibilidad.
Le symbole indique une estimation de pourcentage, un trait indique un intervalle d'incertitude, qui peut être un intervalle de confiance de 95% ou un intervalle basé sur une analyse de sensibilité.

Esta diferencia de 18 meses fue estadísticamente significativa, con una razón de riesgos de reducción del riesgo de muerte en el grupo MPT de 0,59, un intervalo de confianza del 97,5% de 0,42- 0,84 y un valor p de< 0,001 ver Figura 1.
Cette différence de 18 mois était statistiquement significative, avec un hazard ratio de réduction du risque de décès dans le groupe MPT de 0,59, intervalle de confiance à 97,5% de 0,42-0,84 et valeur p de< 0,001 voir Figure 1.

En el informe sobre la Cuarta Encuesta(NHANES, 2013) el percentil 95 de las concentraciones de PCP en orina en todos los grupos de edad fue de 3,63 μg/l en los Estados Unidos(n=2.354) con un intervalo de confianza del 95% de 2,98 a 4,61 μg/l. En un estudio de los niveles de PCP en orina de 197 niños de Arkansas, los investigadores encontraron niveles detectables en el 100% de las muestras, con una concentración media de 14 ppmm Hill et a el 1989.
Selon le rapport NHANES IV(NHANES, 2013), les taux de PCP dans les urines(95e centile) étaient de 3,63 μg/l aux États-Unis, quel que soit le groupe d'âge(n=2 354) avec un intervalle de confiance(IC) à 95% situé entre 2,98 et 4,61 μg/l. Une étude sur les taux de PCP dans les urines de 197 enfants dans l'Arkansas a permis de déceler la présence de cette substance dans la totalité des échantillons, la concentration médiane étant de 14 ppb Hill et al., 1989.

Los investigadores Douglas Staiger, James Stock y Mark Watson descubrieron que los cálculos de la TDNAI para los Estados Unidos tienen un intervalo de confianza amplio, lo cual significa que no se puede confiara en una sola estimacióne.
Les économistes Douglas Staiger, James Stock et Mark Watson se sont aperçus que l'intervalle de confiance compris dans les estimations relatives au taux de chômage non inflationniste était tel, aux États-Unis, que ces estimations représentaient une fourchette et non pas un point précise.

El símbolo indicaun cálculo puntual y una barra indica un intervalo de duda que puede ser un intervalo de confianza del 95% o un intervalo basado en un análisis de sensibilidadvéase el cuadro PDU-3.
Le symbole indique une estimation de pourcentage, etun trait indique un intervalle d'incertitude, pouvant être soit un intervalle de confiance de 95%, soit un intervalle fondé sur une analyse de sensibilité voir tableau PDU-3.

Una marca horizontal indica una estimación de punto; la marca vertical indica una estimación del intervalo de incertidumbre: un intervalo de confianza del 95¥% o¥un intervalo basado en un análisis de sensibilidad.
Un trait horizontal indique une estimation de pourcentage; un trait vertical indique un intervalle d'incertitude, pouvant être soit un intervalle de confiance de 95¤%, soit un intervalle fondé sur une analyse de sensibilité.

El símbolo indica una estimación de punto; una barra indica una estimación del intervalo de incertidumbre: un intervalo de confianza del 95% o bien un intervalo basado en un análisis de sensibilidad.
Le symbole indique une estimation de pourcentage; un trait indique un intervalle d'incertitude, pouvant être soit un intervalle de confiance de 95%, soit un intervalle fondé sur une analyse de sensibilité.

Comment utiliser "un intervalo de confianza" dans une phrase en Espagnol

85% considerando un intervalo de confianza del 95%.

6434 mg/kg, con un intervalo de confianza [131.

1502 mg/kg, con un intervalo de confianza [155.

2388 mg/kg, con un intervalo de confianza [162.

6826 mg/kg, con un intervalo de confianza [324.

Significativa con un intervalo de confianza del 95%.

Significativa con un intervalo de confianza del 90%.

51% con un intervalo de confianza del 90%**.

24% considerando un intervalo de confianza del 95%.

69% considerando un intervalo de confianza del 95%.

Comment utiliser "l'intervalle de confiance, avec un intervalle de confiance, un intervalle de confiance" dans une phrase en Français

Donner l intervalle de confiance au seuil de 95% autour de votre moyenne obtenue.

Dans certains cas, on remarque même que l intervalle de confiance du prix hédonistique contient 0.

Les taux d incidence sont présentés avec un intervalle de confiance à 95 %.

Mais l intervalle de confiance et l écart type sont bas.

Un intervalle de confiance étroit correspond à une petite valeur dep.

L intervalle de confiance à 95% de l AUC peut être obtenu par bootstrap.

Cet échantillon a une marge d’erreur de plus ou moins 3 % avec un intervalle de confiance de 95 %.

Résultats : Le coefficient Kappa est égal à 0,810, avec un intervalle de confiance à 95 % (0,7279-0,9057).

Ce qui nous avait permis d’estimer l’Odd-ratio et la P-Value avec un intervalle de confiance de 95%.

-Il faut calculer un intervalle de confiance pour un écart type.