Que Veut Dire DOS INTERVALOS en Français - Traduction En Français

• deux intervalles
• deux plages

Exemples d'utilisation de Dos intervalos en Espagnol et leurs traductions en Français

Los dos intervalos no son iguales.
Les deux intervalles ne sont pas égaux.

La función COVAR() calcula la covarianza de dos intervalos de celdas.
La fonction COVAR() calcule la covariance de deux plages de cellules.

Mide dos intervalos de tiempo simultáneos y muestra la diferencia entre los tiempos finales.
Mesure deux intervalles de temps simultanément et affiche la différence entre les temps finaux.

El rango de la secante es tan unión de dos intervalos- el infinito, -1 y 1, infinito.
Ainsi l'intervalle de la sécante est union de deux intervalles- infini, -1 et 1, infini.

Ahora, se sabe que dos intervalos A y B se superponen sólo cuando tanto A. Low≤ B. High y A. High≥ B. low.
Maintenant, i est connu que deux intervalles A et B se chevauchent uniquement quand à la fois A. min ≤ B. max et A. max ≥ B. min.

La función PEARSON() calcula el coeficiente de correlación de dos intervalos de celdas. Es lo mismo que la función CORREL.
La fonction PEARSON() calcule le coefficient de corrélation de deux plages de cellules. Elle est identique à la fonction CORREL.

Este reloj, ideal para comparar el rendimiento de dos adversarios en una carrera, es capaz de medir simultáneamente dos intervalos de tiempo.
Idéale pour comparer les performances de deux adversaires lors d'une course, cette montre est capable de mesurer deux intervalles de temps à la fois.

La relación entre la longitud de los dos intervalos sucesivos de las bifurcaciones se aproxima a la constante de Feigenbaum δ 4,669.
Le rapport entre deux de ces intervalles consécutifs se rapproche à chaque fois de la constante de Feigenbaum, δ 4,669….

Si estoy usando el gráfico diario para leer tendencias y el gráfico de un minuto para entrar en operaciones, existe un gran elemento de desconexión entre los dos intervalos de tiempo.
Si j'utilise le graphique journalier pour trouver les tendances, mais un graphique à 1 minute pour prendre position, il y a une grosse déconnexion entre les deux échelles de temps.

Estos dos intervalos adicionales se considerarán parte del tiempo efectivo de trabajo y, por consiguiente, no generarán reducción alguna en la retribución de la trabajadora.
Les deux intervalles supplémentaires sont considérés comme faisant partie des heures de travail et ne doivent pas conduire à une réduction de salaire.

La 790 Duke de KTM tiene un cigüeñal similar, que varía entre 285 o 435 grados(los dos intervalos de disparo), imitando a sus bicilíndricos en V a 75 grados en sonido y sensaciones.
La KTM 790 Duke a un vilebrequin similaire, calé à 285° ou 435°(les deux intervalles d'allumage), imitant le son et les sensations de leurs V-twins à 75°.

Estos dos intervalos adicionales, cuya duración puede llegar hasta media hora cada uno, se cuentan como tiempo de trabajo y no implican reducción alguna en el salario.
Ces deux pauses, dont la durée peut aller jusqu'à une demi-heure chacune, sont incluses dans le temps de travail et n'entraînent aucune réduction de traitement.

Conocer esta complicación Cronógrafo flyback con ratrapante Este reloj, ideal para comparar el rendimiento de dos adversarios en una carrera, es capaz de medir simultáneamente dos intervalos de tiempo.
Explorer cette complication Chronographe flyback à rattrapante Idéale pour comparer les performances de deux adversaires lors d'une course, cette montre est capable de mesurer deux intervalles de temps à la fois.

Gracias a este mecanismo se pueden comparar dos intervalos temporales, como por ejemplo los tiempos de dos corredores. Cuando el cronógrafo está parado, el segundero esconde otra aguja.
Ce mécanisme permet la comparaison de deux laps de temps, par exemple les temps de deux coureurs.A l'arrêt, l'aiguille des secondes cache une autre aiguille.

Con el fin de garantizar que los resuludos no se alteran por la presencia de impurezas volátiles, se vuelve a pesar la célula a intervalos determinados para confirmar que la veloddad de evaporadón es constante al menos durante dos intervalos de tiempo.
Pour s'assurer que les résultats ne sont pas perturbés par la présence d'impuretés volatiles, la ceUule est pesée à intervalles réguliers, ce qui permet de vérifier que le taux d'évaporation est constant, au moins pendant deux intervalles de temps.

Sin embargo, con intervalos arbitrariamente superpuestas, no hay manera de comparar dos intervalos para la inserción en el árbol desde ordenaciones según los puntos de inicio o los puntos finales pueden ser diferentes.
Cependant, avec certains intervalles qui se chevauchent, il n'y a aucune manière de comparer deux intervalles pour l'insertion dans l'arbre puisque les tris en fonction des points de débuts ou de fins peuvent être différents.

Durante los 18 meses siguientes a la fecha de nacimiento de un hijo, la mujer trabajadora que críe a su hijo tendrá derecho, además de a disfrutar del período de descanso establecido, a otros dos intervalos diarios destinados a tal fin, cada uno de los cuales no podrá exceder de media hora.
Pendant les 18 mois qui ont suivi la date de l'accouchement, une femme employée qui allaite son enfant a droit, en supplément du reste de la période établie, à deux autres intervalles par jour dans ce but, chacun d'eux ne devant pas dépasser une demi-heure.

La estrella de la colección, el Grantour Chrono Fly-Back, en acero o acero y oro rosa, permite medir dos intervalos de tiempo simultáneamente- el instrumento perfecto para los apasionados por el Campeonato Mundial de Resistencia que saben que esta competición suele ser el escenario de carreras tan tensas como cautivadoras.
La vedette de la collection, la Tudor Grantour Chrono Fly-Back, disponible en acier ou en acier et or rose, permet de mesurer simultanément deux intervalles de temps. Il s'agit de l'instrument idéal pour tous ceux qui suivent avec passion le Championnat du monde d'endurance, dont les courses sont souvent aussi intenses que captivantes.

Vive en intervalos de dos segundos.
Il vit dans des intervalles de deux secondes.

Verificación a intervalos de dos años.
Vérification à intervalles de deux ans.

Se podrán aplicar períodos de incomunicación adicionales a intervalos de dos meses.
La mise au secret ne peut être ordonnée qu'à des intervalles de deux mois.

Todos estos intervalos de dos sonidos son acordes reales, consonantes o disonantes.
Tous ces intervalles à deux sons sont de vrais accords, consonants ou dissonants.

Se planea la celebración de nuevas reuniones, a intervalos de dos meses aproximadamente.
D'autres réunions sont prévues à des intervalles d'environ deux mois.

Durante la elevación de la ALT, deberán controlarse a intervalos de dos semanas las pruebas de.
Lors d'un pic des ALT, les tests hépatiques suivants doivent être effectués à deux semaines d'intervalle.

Lo alimentaste regularmente en intervalos de dos horas e interactuaste verbalmente un total de seis horas.
Tu l'as nourri régulièrement à 2 heures d'intervalle et lui a parlé pendant 6 heures.

Es decir, a partir de este tercer informe se iniciará un ciclo regular de informes que aparecerán a intervalos de dos años.
En d'autres termes, ce troisième rapport sera suivi par un cycle régulier de présentation de rapports à deux ans d'intervalle.

A fin de superar esa debilidad, se ha sugerido un sistema prometedor en el que se entrelazan dos cables a intervalos regulares para formar bucles sucesivos.
Pour surmonter cette faiblesse, il a été proposé un système prometteur à double filin, où deux cordages sont noués ensemble à intervalles réguliers pour former des boucles également espacées.

Se prevé que el juicio durará muchos meses(posiblemente años), pues los jueces fijan las audiencias para uno o dos días a intervalos de varios meses.
Le procès risque de durer des mois- voire des années- attendu que les juges programment des audiences d'un ou deux jours chacune à plusieurs mois d'intervalle.

Aquí, las dosis seleccionadas del GH se administran por un período de seis meses a dos años en los intervalos específicos.
Ici, des doses sélectées de GH sont administrées pendant une période de six mois à deux ans à intervalles spécifiques.

Comment utiliser "dos intervalos" dans une phrase en Espagnol

cZona alcalina; el indicador tiene dos intervalos de viraje.

A continuación se muestran los dos intervalos (figuras 4.

Puedes pedirlo en algunos de los dos intervalos de descanso.

Sí, al sumar dos intervalos de segunda obtenemos una tercera.

"Y finge que tienes dos intervalos más en el último.

Dos intervalos que de notas entre las que lo constituyen.

-El número de sucesos en dos intervalos disjuntos siempre es independiente.

¿En cuál de estos dos intervalos crece más rápidamente la función?

Las redes inalámbricas 5G funcionan con dos intervalos de frecuencias diferentes.?

Pero según las figuras puestas anteriormente, los dos intervalos convergen periódicamente.

Comment utiliser "deux intervalles, deux plages" dans une phrase en Français

Les deux intervalles de référence sont 7 heures-22 heures et 22 heures-7 heures.

Ce système est basé sur deux intervalles identiques.

Accès direct à nos deux plages privées.

L'intervalle allongé est inférieur à la somme des deux intervalles consécutifs précédents.

Deux plages de sable fin sont disponibles.

Bref, sont-ce deux intervalles en tout et pour tout ?

Or, elle se compose de deux intervalles consonnants, la quinte et la quarte.

Deux plages bien distinctes par leur environnement.

5 Intersection d intervalles 1) DEFINITION Soient deux intervalles et.

Les deux plages sont également belles.