Que Veut Dire ALGO QUE DIGA QUE en Français - Traduction En Français

• quelque chose à dire que
• quelque chose disant que

Exemples d'utilisation de Algo que diga que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿algo que diga que no lo demandaré?
Quelque chose disant que je ne le poursuivrai pas?

Mire, firmaré algo que diga que vive con nosotros.
Ecoutez, je signerai un papier pour dire qu'il vit avec nous.

Algo que diga que somos gais y republicanos.
Quelque chose qui dise que nous sommes gays et républicains.

Solo necesito algo que diga que tengo buena salud.
Je veux juste quelque chose disant que je suis en bonne santé.

Como algo que diga que es un fiasco hacer la guerra contra los alienígenas, y que mejor deberíamos.
Comme quoi c'est un non sens de faire la guerre aux extraterrestres, et qu'on vaut mieux que ça.

¿Has visto algo que diga que alguno de ellos es Red John?
Avez-vous vu quelque chose qui dit que l'un d'eux est John le Rouge?

¿Ves algo que diga que no eres mi hijo?
Tu vois quelque chose à dire que tu n'es pas mon fils?

Vas a firmar algo que diga que no tuve nada que ver con esto.
Tu dois signer quelque chose disant que je n'ai rien à voir avec ça.

¿Quieres algo que diga que no se te puede acercar a menos de 15 metros?
Donc t'as besoin d'un truc qui dit qu'il ne peut pas t'approcher à moins de, genre, 15 mètres?

Sabes, podría firmar algo que diga que he enseñado algo o que te he ayudado a enseñar algo, así que, Pam.¿Dónde está?
Je pourrai signer si ça dit que j'ai enseigné quelque chose, ou que je vous ai aidé à l'enseigner. Pam? Où est-elle?

Tengo algo que decir que la conducción me Batty.
J'ai quelque chose à dire que la conduite me Batty.

Tengo algo que decir que el presidente pensó debe escuchar en persona.
J'ai quelque chose à dire que le président pensait que vous devriez entendre en personne.

Pero hay algo que dijiste que nunca voy a olvidar.
Mais il y a une chose que tu as dite que je ne peux oublier.

Si tiene algo que decir, que lo diga y ya está.
S'il a quelque chose a dire, qu'il le dise..

Algo que dijiste que nunca harías.
Tu as dit que tu ne le ferais jamais.

Alex, haré algo que dije que no haría.
Je vais faire un truc que je m'étais jurée de ne pas faire.

No importa, tengo algo que decir que yo era realmente el sufrimiento de ella, pero la difamación es.
Peu importe, j'ai quelque chose à dire que j'ai été vraiment souffrant de cette maladie mais c'est la diffamation.

Algo que dijo que hasta ahora me parece verdad… y que se ha convertido en un himno y meta en mi vida es.
Elle a dit quelque chose de vrai, selon moi, aujourd'hui et c'est devenu ma devise, mon objectif.

El Dr. Clarkson tiene algo que decir que podría variar un poco tu punto de vista.
Le Dr Clarkson a quelque chose à vous dire qui pourrait changer un peu votre point de vue.

Lo traje a través de un bucle de tiempo que sigue afectando algo que dijiste que no recordaría y quizás nos elimine del universo?
Je suis dans une boucle temporelle qui affecte… ce dont vous avez parlé, que j'ai oublié… et nous efface de l'univers?

Podría tener algo que decir que yo quiera que el mundo entero lo oiga.
Je pourrais avoir à dire des choses que je voudrais que le monde entier entende.

Hemos estado corriendo los últimos dos millones de años, así que sería arrogante por mi parte pensar que tengo algo que decir que no se haya dicho ya, o que puedo explicarlo mejor.
Je veux dire, on le fait depuis 2 millions d'années, il est donc arrogant de présumer que j'ai quelque chose à dire qui n'a pas été mieux dit et présenté il y a longtemps.

Algo que dijo que podría cambiar nuestra situación actual.
Il a dit que c'était utile, dans notre situation.

Tengo algo que dice que este número es de ellos.
J'ai un document disant que c'est leur numéro.

De que hay algo que dijimos que haríamos, y nunca hicimos.
Qu'il y a quelque chose dont on avait parlé mais qu'on avait jamais fait.

El señor Dalton tiene algo que decir que concierne a todos los de esta sala.
Mr dalton voudrait dire quelque chose qui concerne tout le monde dans cette pièce.

¿Han conocido algo que dice que va a cambiar el mundo y no lo hace?
Tu connais quelque chose qui change le monde et qui l'est pas?

¿Cómo puedo probarte de que no voy a hacer algo que digo que no voy a hacer?
Comment te prouver que je ne vais pas faire ce que j'ai dit que je ne ferais pas?

Así que fiché a Knowshon Moreno, algo que dije que no volvería a hacer, y me jode también.
Donc j'ai pris Knowshon Moreno quelque chose que j'ai dit et que je ferais encore et il a déconné avec moi.

¿Hubo algo que dijera que debamos saber?
Y a-t-il quelque chose que vous puissiez nous dire?

Comment utiliser "algo que diga que" dans une phrase

Algo que diga que somos diferentes.

un pedazo de algo que diga que vales la pena.

¿Cambia algo que diga que no fue fuera de juego?

(ahora si como que algo que diga que somos pertenecientes a Doom!

Supongo que será algo que diga que la reforma está bien hecha.?

Una pregunta, el deco 4k pone algo que diga que es 4k?

no hay algo que diga que no agreda a algún bando jejeje.?

Si ve algo que diga que el teléfono está cifrado, ya está listo.

Excelente, solo le faltaría algo que diga que están ahí los tooltip, como una flechita.

¿Has visto en las descripciones anteriores algo que diga que deben poder dirigir equipos humanos de forma estupenda?