Que Veut Dire ALGO QUE TENGA SENTIDO en Français - Traduction En Français

• quelque chose qui a un sens

Exemples d'utilisation de Algo que tenga sentido en Espagnol et leurs traductions en Français

Algo que tenga sentido.
Quelque chose de sensé.

Necesitamos algo que tenga sentido.
On doit avoir quelque chose qui tienne debout.

Algo que tenga sentido.
Quelque chose qui a un sens.

Cambia de trabajo, haz algo que tenga sentido.
Change de cadre, fais quelque chose qui a un sens.

¡Algo que tenga sentido!
Quelque chose ayant du sens!

¿Crees que todavía exista algo que tenga sentido?
Y a-t-il encore quelque chose qui va?

Di algo que tenga sentido.
Dis quelque chose qui ait du sens.

Les avisaré cuando escuche algo que tenga sentido.
Je vous le dirai quand j'entendrai une idée sensée.

Di algo que tenga sentido.
Dites quelque chose… mais qui ait un sens.

No, Saul, ya no hay tiempo. Necesitamos tener algo que tenga sentido.
Non, Saul, plus de temps, nous devons avoir quelque chose qui a un sens.

Ey, Sr. HONG, di algo que tenga sentido, para variar.
Hé, Charlie HONG, parle-nous de quelque chose de sensé.

A menos que me diga algo que tenga sentido, nos iremos a casa.
À moins que vous n'ayez un autre argument, on rentre chez nous.

Tendrías que decir algo que tenga sentido para que responda.
Vous devriez dire quelque chose de sensé si vous voulez que je réponde.

Algo que tiene sentido.
Quelque chose qui a un sens.

Quisiera hacer algo que tuviera sentido.
Je voudrais faire quelque chose de plus sensé.

Finalmente, algo que tiene sentido.
Au final, ça a du sens.

Pero dijiste algo que tiene sentido.
Mais tu as dis une chose ayant du sens.

¿Quieres escuchar algo que tiene sentido?
Tu veux entendre un truc sensé?

¡Aleluya! Finalmente Phil dice algo que tiene sentido.
Alléluia, finalement, Phil dit enfin quelque chose de censé.

Sé que se supone que debo decir que"sí", pero… yo solo quería embarcarme en algo que tuviera sentido para mí.
Je sais que je suis censée dire"oui", mais je voulais juste être dans quelque chose qui ait du sens pour moi.

La clave no es solo traducir todos los datos sin estructurar en algo que tiene sentido, sino convertirlos en una visión empresarial.
L'essentiel est de ne pas seulement traduire toutes les données non structurées de communication en quelque chose qui ait un sens, mais de les transformer en opportunités commerciales.

Después de lo de mi hijo y mi esposo… necesitaba algo que tuviera sentido para mí.
Et après mon fils, et mon mari… j'avais besoin de quelque chose ayant un sens.

Read More Música Encontré el autobús turístico original de Aerosmith 12 de agosto de 201811 de agosto de 2018 Aerosmith, eredeti, megtalálták, turnébusz0 comment Finalmente, algo que tiene sentido para todo camuflaje destruido y antiguo: el American Pickers de History Channel muestra el minibús International Harvester Metro 1964 de Aerosmith, que recorren a principios de los años setenta.
Read More Musique Trouvé le bus de tournée original d'Aerosmith dimanche 12 août 2018samedi 11 août 2018 Aerosmith, eredeti, megtalálták, turnébusz0 comment Enfin, une chose qui a du sens pour tous les camouflages antiques et démolis: le salon American Pickers de History Channel du minibus International Harvester Metro d'Aerosmith en 1964, qu'ils visitent au début des années soixante-dix.

¿Dijo algo que tuviera sentido en los últimos 10 minutos?
A-t-elle dit un seul truc cohérent depuis dix minutes?

Haciendo algo que importa. Algo que tiene sentido.
Faire quelque chose qui ait du sens.

El trabajo de ganchillo que tiene tiende a hacer una declaración acerca de las mujeres en la sociedad, algo que tiene sentido desde ganchillo típicamente se ha considerado como arte de mujeres.
Le travail de crochet qu'elle accomplit tend à faire une déclaration au sujet des femmes dans la société, ce qui est logique puisque le crochet a généralement été considéré comme artisanat féminin.

Ciertamente, es algo qUe tiene sentido, no sólo porque el plazo ha concluido ya, sino porque la cancelación del programa de abandono de superficies ocasiona realmente problemas a los Estados miembros.
Cela a certainement un sens; non seulement parce que ce délai serait de toute manière déjà dépassé maintenant, mais également parce que l'annonce du programme de gel des terres cause effectivement des difficultés dans les États membres.

Tom intentemos algo que realmente tenga sentido.
Essayons quelque chose qui ait vraiment un sens.

Pero no estoy seguro de que algo más tenga sentido en este momento.
Je suis pas sûr que quoi que ce soit ait du sens en ce moment.

Puede que tenga algo en ese sentido.
On a peut-être quelque chose de ce côté.

Comment utiliser "algo que tenga sentido" dans une phrase

El largo plazo no es algo que tenga sentido para el análisis técnico.

Es una posibilidad ilusionante de construir algo que tenga sentido propio en su conjunto.

A ver si somos capaces de hacer algo que tenga sentido y quede chulo.

"Necesito poder mostrar algo que tenga sentido de por qué estamos involucrados", afirma Goldstein.

Sin embargo, sacar de todo eso algo que tenga sentido depende exclusivamente de ti.

"Creo que solamente gravitaremos alrededor de algo que tenga sentido para nosotros", manifestó Cashman.

"Haz algo que tenga sentido en el contexto móvil", resume el experto Juan Capéans.

No quería hacer el típico resumen cronológico, sino algo que tenga sentido como estrategia integral.

Hay que razonar debidamente, pero también sobre algo que tenga sentido inteligible y comúnmente aceptado.

Tampoco será visible para tus suscriptores, así que elige algo que tenga sentido para ti.