Que Veut Dire UN SENS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sentido
• el sentido
• significado
• de sentido
• el significado
• dirección
• con sentido
• un sentido
• un significado
• una dirección
• una sensación
• de un sentido
• en un sentido

Exemples d'utilisation de Un sens en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un sens interdit.
Es dirección prohibida.

Des indices peut-être, de quoi donner un sens à ma vie.
Alguna pista, quizas, algo que le de sentido a mi vida.

Ouais, un sens en moins.
Sí, tapar los sentidos.

Et c'est la seule chose qui ait un sens dans tout ça.
Y, Dios, es lo único que has hecho con sentido en todo esto.

C'est un sens interdit.
Le advierto que es dirección prohibida.

Tu… Tu étais la seule chose qui avais un sens pour moi.
Tú… tú eres la única cosa que tiene algún tipo de sentido para mí.

Tu donnes un sens à ma vie.
A mi vida das dirección.

Un sens est en réalité.
En un sentido es en realidad.

Est-ce que cela a un sens pour vous?
¿Tiene eso sentido para ti?

Dans un sens, il l'est toujours.
En muchos sentidos, aún lo es.

Je veux donner un sens à ma vie.
Quiero hacer algo con sentido en mi vida.

En un sens, tu dis vrai.
En cierto sentido, lo que dices es cierto.

C'est vrai, mais dans un sens plutôt rhétorique.
En efecto lo es, pero, en algunos sentidos, sólo retóricamente.

Et un sens musical au punk rock?
¿Y en el sentido musical del punk rock?

On recherche un sens à tout ça.
Buscando significados en todos lados.

Dans un sens, ces oiseaux sont les manchots du Nord.
En ciertos sentidos, son como los pingüinos del norte.

Je veux dire, l'appareil digestif, c'est un sens unique.
Porque… El sistema digestivo regula el tráfico en un sentido único.

Je suppose qu'en un sens, je dois vous remercier.
Supongo que en cierta forma, debería agradecértelo.

On ne peut pas les consoler, mais la mort de leur mari a un sens.
No es ningún consuelo,"Pero él tuvo una muerte con sentido.

Un jour où ça a un sens de boire un verre ou deux.
Un día en que tiene sentido tomar una o dos copas.

Charles s'en prend à tous ceux qui ont un sens du devoir.
Me temo que Charles se enfrentará a cualquiera con sentido del derecho.

Un seul millimètre dans un sens ne ferait pas grande difference.
Un milímetro en cualquier dirección no supondrá demasiada diferencia.

À ce moment-là, le garçon avait trouvé un sens à sa vie.
Hasta ese momento, el niño encontro el significado de su vida.

En d'autres termes, cela a-t-il encore un sens d'investir dans ces secteurs?
Formulado de otra forma:¿tiene todavía sentido invertir en este sector?

Le terme de bigorneau perceur peut être employé dans un sens générique.
El término haskalá también puede ser utilizado en otros sentidos.

C'est la vitesse de cet objet, mais avec un sens de déplacement.
Es la rapidez del objeto, pero con dirección en el movimiento.

Parfois, il aide les gens à trouver un sens à leur vie.
A veces ayuda a las personas para encontrar el significado en sus vidas.

La conversation est partie dans un autre sens après ça.
La conversación fue hacia otra dirección después de eso.

Dans ce contexte, les notions de développement et de sous-développement prennent un autre sens.
En ese contexto, el desarrollo y el subdesarrollo también han adquirido nuevos significados.

Un seul sens est généralement touché, la vision.
Normalmente solo afecta a un sentido, como la vista.

Comment utiliser "un sens" dans une phrase en Français

Un sens satanique, un sens antique, un sens primitif, un sens éternel, un sens non-chrétien.

Travailler dans un sens commun, un sens humain.

Distinguons entre un sens logique, un sens métaphysique, et un sens théologique.

non seulement un sens exotérique et un sens ésotérique.

Autrement dit un sens «sensible» et un sens philosophique.

« Dans un sens oui, dans un sens non.

Ce syntagme a un sens spatial, un sens temporel et un sens causal.

Seul a un sens relatif, unique a un sens absolu.

Donner un sens à l'un donne un sens à l'autre.

Comment utiliser "sentido, significado, el sentido" dans une phrase en Espagnol

"No tiene sentido para las ciudades".

Significado completamente bien; pero especialmente para.

El sentido del taeto, el sentido eon que pereibe la piel.

Intenta equilibrar el sentido de pertenencia con el sentido de individualidad.

Porque todos tienen algún significado especial.

¿Hoy qué sentido tienen estas fronteras?

Pero, cmo produce significado una imagen?

El sentido común democrático y el sentido común delirante.

El sentido ético ha reemplazado y superado el sentido mágico.

Entonces qué sentido tiene, pueden preguntar.