Exemples d'utilisation de Alvar aalto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién es Alvar Aalto?
Alvar Aalto Museo.
Parc de Cygnaeus Musée Alvar Aalto.Estas sillas son Alvar Aalto, 1929.
Ces fauteuils sont des Alvaro Alto de 1929.De febrero: Alvar Aalto, arquitecto, urbanista finlandés f.
Février: Alvar Aalto, architecte et designer finlandais† 11 mai 1976.Que fue diseñado por el arquitecto Alvar Aalto, se completó en 1971.
La bibliothèque conçue par l'architecte finlandais Alvar Aalto a été construite en 1970.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La Medalla Alvar Aalto se estableció en 1967 por el Museo finlandés de Arquitectura y la Asociación Finlandesa de Arquitectos(SAFA).
La médaille Alvar-Aalto a été créée par le Musée de l'architecture finlandaise et l'Association finlandaise des architectes SAFA.Inspirado por la firma estilista de Alvar Aalto, el edificio es construido.
Inspiré par le style d'Alvar Aalto, ce bâtiment est construit.Está ubicado en la segunda planta de la Librería Académica creada por el arquitecto ydiseñador más famoso del país, Alvar Aalto 1898-1976.
Il se trouve au deuxième étage d'une librairie universitaire créée par l'architecte etdesigner le plus célèbre du pays, Alvar Aalto 1898-1976.Me siento en sillas diseñadas por Alvar Aalto y pongo flores en jarrones también diseñados por él, y uso un teléfono Nokia.
Je m'assieds sur des sièges etmets des fleurs dans des vases dessinés par Alvar Aalto, j'utilise un téléphone Nokia.La fábrica Sunila en Kotka, en el sudeste de Finlandia, fue proyectada por el arquitectofinlandés de renombre mundial Alvar Aalto e inició sus actividades en 1938.
L'usine Sunila de Kotka, au sud-est de la Finlande, a été conçue par lecélèbre architecte finlandais Alvar Aalto et est entrée en service en 1938.Es una casa manifiesto en la que Alvar Aalto trató de expresar en sus comienzos su manera peculiar de entender la arquitectura.
Il s'agit d'un manifeste dans lequel Alvar Aalto a essayé d'exprimer au début de sa façon particulière de l'architecture de la compréhension.En Finlandia tenemos un excelente ejemplo de cooperación entre empresas y universidades: la Universidad de Aalto, que recibe su nombre por elfamoso arquitecto finlandés, Alvar Aalto.
En Finlande, nous disposons d'un excellent exemple de coopération entre entreprises et universités, l'université Ha recibido el Aga Khan Award for Architecture(2010),la medalla Alvar Aalto(2015) y la Medalla de oro al mérito en Bellas artes en 2017.
Elle a reçu le prix Aga Khan d'Architecture(2010),la médaille Alvar Aalto(2015) et la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2017.Como la casa que Alvar Aalto se hizo en Munkkiniemi a las afueras de Helsinki o el conocido apartamento de Le Corbusier sobre su estudio en la Porte Molitor de París.
Comme la maison a été faite en Alvar Aalto Munkkiniemi juste à l'extérieur Helsinki ou encore le célèbre Le Corbusier appartement de son studio à Paris Porte Molitor.No puedo entender cómo diseñadores como Eero Aarnio,o arquitectos como Alvar Aalto o Eero Saarinen, no son más conocidos fuera de Finlandia", comenta Moreno.
Je ne comprends pas pourquoi des designers comme Eero Aarnio oudes architectes comme Alvar Aalto ou Eero Saarinen ne sont pas plus connus à l'extérieur de la Finlande», s'étonne Moreno.Alvar Aalto Säynätsalo, Jiváskylä. Finlandia, 1952Este Ayuntamiento de una pequeña población finlandesa se encuentra en la Isla de Saynatsalo, que tiene cerca de tres mil habitantes y entonces vivían de una modesta industria.
Alvar Aalto Säynätsalo, Jiváskylä. Finlande, 1952La Ville d'une petite population finlandaise est de l'île de Säynätsalo, qui compte environ trois mille habitants et vivait dans une modeste industrie.Arquitectos internacionales, como, por ejemplo, Oscar Niemeyer,Arne Jakobsen, Alvar Aalto, Pierre Vago y Walter Gropius, debían reavivar la tradición de construcción de los años 20.
Des architectes internationaux comme par exemple Oscar Niemeyer,Arne Jakobsen, Alvar Aalto, Pierre Vago et Walter Gropius ont pour tâche de redonner vie à la tradition de construction des années 20.Entre una de sus virtudes se encuentra la capacidad que posee el edificio para conectar el centro de la capital con el núcleo costero de Töölo,que en palabras de Alvar Aalto“en un día claro se extiende hasta la Laponia”.
Parmi l'un de ses points forts est la capacité que possède le bâtiment pour relier le centre de la capitale pour le village côtier de Töölö,dans les mots de Alvar Aalto"sur une journée claire s'étend en Laponie.No te pierdas la exposición Alvar Aalto 1898-1976: arquitectura orgánica, arte y diseño que te espera en CaixaForum hasta el 23 de Agosto.
Ne manquez pas l'exposition Alvar Aalto 1898-1976: l'architecture organique, l'art et le design qui vous attend au CaixaForum jusqu'au 23 Août.Su colección permanente ofrece una concisa y completa historia del diseño finlandés que te llevará desde los pioneros de finalesdel siglo XIX a Alvar Aalto- el padre del modernismo finlandés- hasta el presente del diseño en Finlandia.
Sa collection permanente fournit une histoire complète mais concise du design finlandais, des pionniers de lafin du 19ème siècle au présent, en passant par Alvar Aalto, père du modernisme finlandais.Parafraseando a un ilustre arquitecto finlandés, Alvar Aalto, quisiera afirmar que las instituciones, como la arquitectura, deben estar al servicio de los ciudadanos y no lo con trario.
Pour paraphraser un célèbre architecte finlandais, Alvar Aalto, je voudrais affirmer que les institutions, à l'instar de l'architecture, doivent être au ser vice des citoyens et non l'inverse.Al mismo tiempo, las referencias tipológicas relacionadas con obras relevantes de la arquitectura nórdica de la primera mitad del siglo XX son evidentes; en especial,la cita a algunos proyectos residenciales de Alvar Aalto y Eric Gunnar Asplund.
À la fois, références typologiques des œuvres pertinentes liées à l'architecture nordique de la première moitié du XXe siècle sont évidents; particulièrement,la nomination de certains projets résidentiels Alvar Aalto et Eric Gunnar Asplund.De este modo los municipios de Anjala ySippola se convierten en ricos y Alvar Aalto construyó poco antes de la Guerra de Invierno una nueva zona residencial en Inkerioinen.
Les municipalités d'Anjala(à l'ouest du fleuve) et deSippola(à l'est) deviennent très riches, se dotant juste avant la Guerre d'Hiver d'un nouveau quartier résidentiel construit par Alvar Aalto à Inkerioinen.Imprescindible para los amantes del diseño y para los coleccionistas, este riguroso compendio presenta cada una de las piezas junto con información esencial sobre el diseñador ysu obra, de Alvar Aalto a Eva Zeisel, del modernismo al estilo internacional.
Incontournable pour les passionnés comme pour les collectionneurs, ce recueil présente chacune d'elles à travers des informations essentielles sur son créateur etson travail, de Alvar Aalto à Eva Zeisel, de l'Art nouveau au Style international.De Gerrit Rietveld a Alvar Aalto, Verner Panton o Eva Zeisel, del modernismo al estilo internacional, del arte pop al postmodernismo, la historia de cada silla es tan compleja que requiere de un exhaustivo trabajo enciclopédico para hacerle justicia.
De Gerrit Rietveld et Alvar Aalto à Verner Panton ou Eva Zeisel, de l'Art nouveau au Style international, du pop art au postmodernisme, l'histoire de la chaise est si complexe qu'il fallait bien un ouvrage encyclopédique aussi exhaustif que celui-ci pour lui rendre justice.La empresa es reconocida haber hecho innovadoras contribuciones al diseño moderno.Fue fundada en diciembre de 1935 por los arquitectos Alvar Aalto y Aino Aalto, la promotora de artes visuales Maire Gullichsen y el historiador de arte Nils-Gustav Hahl.
Artek a été fondée endécembre 1935 par l'architecte Alvar Aalto, sa femme Aino Más info 10/8/15 Alvar Aalto, la exposición que no te puedes perder El hotel de lujo Hotel Omm te presenta esta exposición sobre el arquitecto finlandés en la que CaixaForum expresa en gran retrospectiva una panorámica de la vida y producción del aclamado Alvar Aalto.
Plus d'informations 10/8/15 Alvar Aalto, l'exposition vous ne pouvez pas manquer Le luxueux Hôtel Omm présente cette exposition sur l'architecte finlandais dans lequel CaixaForum exprime, dans une grande rétrospective, un aperçu de la vie et de production de l'Alvar Aalto acclamé.Hay conexión WiFi gratuita. El apar Wi-Fi gratuito TV de pantalla plana cocina lavavajillas Minna Canthin katu Apartment Precio por noche desde 100 EUR El Minna Canthin katu Apartment ofrece alojamiento en Jyväskylä,a 700 metros del Museo Alvar Aalto y a 1,5 km de la plaza del mercado de Jyvaskyla.
Vous profiterez d'une connexion Wi- wifi gratuit télévision à écran plat cuisine Lave-vaisselle Minna Canthin katu Apartment Prix par nuit 100 EUR Le Minna Canthin katu Apartment propose un hébergement à Jyväskylä,à 700 mètres du musée Alvar Aalto et à 1,5 km de la place du marché, Jyvaskyla.Desde Gerrit Rietveld y Alvar Aalto hasta Verner Panton y Eva Zeisel; desde el art nouveau al estilo international, desde el arte pop al posmodernismo, el fenómeno de la silla es tan complejo que requiere una obra de referencia tan exhaustiva como esta para que se le haga justicia.
D'Alvar Aalto à Eva Zeisel, en passant par Gerrit Rietveld ou Verner Panton, de l'Art Nouveau au Style International et du Pop Art au Postmodernisme, il fallait absolument, pour rendre pleinement justice au concept si complexe de siège, un ouvrage de référence aussi complet que celui-ci.La fábrica Sunila en Kotka, en el sudeste de Finlandia, fue proyectada por el arquitectofinlandés de renombre mundial Alvar Aalto e inició sus actividades en 1938. Foto: Stora Enso La industria forestal moderna consigue tener más en cuenta los aspectos medioambientales y de biodiversidad en la explotación y la repoblación forestal.
L'usine Sunila de Kotka, au sud- est de la Finlande, a été conçue par lecélèbre architecte finlandais Alvar Aalto et est entrée en service en 1938. Photo: Stora Enso L'industrie forestière moderne tient mieux compte des aspects environnementaux et de la biodiversité lors des opérations d'abattage et de reboisement.
