Que Veut Dire APARECEN CON en Français - Traduction En Français

• apparaissent avec
• arrivent avec
• ils apparaissent avec

Exemples d'utilisation de Aparecen con en Espagnol et leurs traductions en Français

Aparecen con algo mas.
Ils apparaissent avec quelque chose d'autre.

Los nuevos padres aparecen con una pregunta.
Les nouveaux parents débarquent avec une question.

Que aparecen con el código de área entre paréntesis en este formato 1(111) 111-1111.
Ils apparaissent avec l'indicatif régional entre parenthèses dans ce format 1(111) 111-1111.

Tengo pacientes que aparecen con tres o cuatro maletas.
J'ai des patients qui arrivent avec deux ou trois valises.

Hay muchos que tratan desesperadamente de evitar lo inevitable y aparecen con muchos cuentos.
Nombreux sont ceux qui tentent désespérément d'empêcher l'inévitable et ils viennent dans de nombreuses formes.

En caso contrario, los proyectos aparecen con un icono transparente y texto gris.
Sinon, ces projets apparaissent avec une icône transparente et un texte en gris.

Al igual que en el actual FCI, las casillas en las que cabe prever que no haya que proporcionar información aparecen con un sombreado más oscuro.
Comme dans la version actuelle du CUP, les cases qui ne sont pas censées contenir des données apparaissent en grisé foncé.

Cobertura Las áreas que aparecen con X en el mapa, no permiten la utilización del servicio.
Couverture Les régions apparaissant avec un X sur la carte ne permettent pas l'utilisation du service.

Mm. Recientemente, los marcos de acero en las puertas aparecen con cuadros y adornos.
Mm. Récemment, les cadres de portes d'acier apparaissent avec des boîtes et des garnitures.

Cuatro caballos(es la Bestia) aparecen con sus jinetes que causan guerras y hambres 6,1-8.
Quatre chevaux(c'est la Bête) apparaissent avec leurs cavaliers provoquant guerres et famines Apocalypse 6,1-8.

Usted será sorprendido por el símbolo y la animación que aparecen con cada combo completado.
Vous serez étonné de voir le symbole de l'animation et qui apparaissent avec chaque combo terminé.

Sin embargo, los primeros proto-celadones aparecen con las cerámicas Yue yao, así como las de otras regiones de China.
Cependant, les premiers proto-céladons apparaissent avec les céramiques de Yue yao, ainsi celles d'autres régions de Chine.

Se hace posible seguir las alteraciones en la apariencia de los principales planetas del sistema solar con el paso de los meses, y los cráteres de la Luna aparecen con todos sus detalles en el adaptador.
Il devient possible de suivre les changements d'aspect des principales planètes du Système solaire au fil des mois, et les cratères de la Lune apparaissent avec tous leurs détails sur le terminateur.

Como los tambores aparecen con naves Ovni sobre ellos, los símbolos se moverá hacia arriba, en la máquina's área superior.
Comme bobines apparaissent avec UFO navires sur eux, les symboles se déplacera vers le haut, à la machine's zone supérieure.

Cuando están seguros de que no les han seguido, dos intermediarios aparecen con documentos de aduana falsos.
Un fois sûrs qu'on les a pas suivis, deux intermédiaires arrivent avec des faux papiers de douane.

Interrupción, suspensión y extensión aparecen con diferente intensidad en los textos de armonización del Derecho contractual.
L'interruption, la suspension et l'allongement apparaissent avec une intensité différente dans les textes d'harmonisation du droit des contrats.

Esto actualiza el panel principal de la derecha y hace que la pestaña WebSocket Marcos aparecen con el contenido real del mensaje WebSocket.
Cela permet d'actualiser le panneau principal sur la droite et rend l'onglet WebSocket Cadres présenter avec le contenu du message WebSocket réelle.

Cuando se utiliza en esta aplicación las bandas aparecen con un color oscuro brillante menudo pulir a un acabado de espejo.
Lorsqu'ils sont utilisés dans cette application, les bandes apparaissent avec une teinte foncée lustrée souvent polie à une finition miroir.

Pistas a su pareja está teniendo una aventura Algunos de estos signos de una trampa cónyuge son"la lengua en la mejilla", mientras que otras son signos que dicen aparecen con una trampa o engaño marido esposa.
Indices de votre partenaire est une liaison Certains de ces signes d'une tromperie de son conjoint"langue dans la joue» alors que d'autres disent que les signes apparaissent avec un mari ou de la tricherie tricher femme.

En cuanto a la documentación, en cambio, la situación no ha mejorado en absoluto, los documentos aparecen con mayor atraso que en los años precedentes, por lo que es indispensable corregir este estado de cosas.
En ce qui concerne la documentation, par contre, la situation ne s'est guère améliorée, les documents paraissent avec un retard encore plus important que les précédentes années et il est indispensable de remédier à cet état de choses.

Las relaciones sociales en las etapas prerevolucionaria y revolucionaria giran en torno a estos lugares de influencia, cuya característica común, a diferencia de los clubes y academias que aparecen con las logias masónicas, se limita exclusivamente a la esfera privada.
La sociabilité des temps pré-révolutionnaires et révolutionnaire s'articule autour de ces lieux d'influence dont la caractéristique commune, contrairement aux clubs et académies de jeu qui apparaissent avec les loges maçonniques, est de cantonner exclusivement dans la sphère privée.

En el vídeo difundido en las redes y en su blog, los miembros de la asamblea aparecen con retratos de trabajadores de los grandes medios españoles, en los que poco se ha habla del acuerdo, y se dirigen a ellos con un reto.
Dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux et sur leur blog, les membres de l'assemblée populaire apparaissent avec des portraits de collaborateurs d'importants médias espagnols, lequels ont peu traité le sujet, et les prient de relever le défi.

Los archivos de aplicación que contienen una extensión tipo. exe aparecen con el icono de la aplicación predeterminada.
Le fichier d'application qui contient une extension. exe apparaît avec l'icône d'application par défaut.

Venido Velatura Varonil casi estrictamente con diales de negros, en el cual varios sub-marca e indicadores aparecen con la ayuda de colores blanco, rojos y azul. Velatura señoras están disponibles con caras blancas y rosadas, el último empleo nácar.
Venez Velatura masculine presque strictement avec des cadrans noirs, sur lequel divers sous-cadrans et indicateurs apparaissent avec l'aide de couleurs blanches, rouges et bleus. Velatura dames sont disponibles avec des visages blancs et rosés, la nacre employant ce dernier.

Para disfrutar de una legibilidad óptima y una conducción totalmente segura, las aplicaciones compatibles aparecen con una interfaz específica pensada para la conducción.
Pour une lisibilité optimale et une utilisation automobile en toute sécurité, les applications compatibles apparaissent avec une interface spécifique adaptée à la conduite.

Cuando hay planetas en estas casas, los dioses planetarios aparecen con el rostro del padre, llevando la ropa del padre.
Quand des planètes occupent ces maisons, les dieux planétaires apparaissent avec le visage du parent, portant les vêtements du parent.

En los sarcófagos nos encontramos con que Cristo y el Cordero(aparte de el sol) solo aparecen con un círculo o disco, los Apóstoles y María, nunca.
Sur les sarcophages, nous trouvons que le Christ et l'Agneau(en dehors du soleil) seuls apparaissent avec un cercle ou un disque, les Apôtres et Marie, jamais.

La suspensión como regla general en los textos internacionales Interrupción, suspensión y extensión aparecen con diferente intensidad en los textos de armonización del Derecho contractual.
La suspension comme règle générale dans les textes internationaux L'interruption, la suspension et l'allongement apparaissent avec une intensité différente dans les textes d'harmonisation du droit des contrats.

En general las costumbres de Oriente y Occidente son paralelas, por ejemplo, en Occidente las personificaciones aparecen con un nimbo ya en el siglo III y Cristo entronizado a más tardar en el Oriente en la época de Constantino.
En général, les coutumes de l'Orient et l'Occident sont parallèles; par exemple, à l'Ouest les personnifications apparaissent avec un nimbe dès le troisième siècle et le Christ intronisé au plus tard à l'Est à l'époque de Constantin.

Por supuesto, con respecto a las actualmente en vigor, se han adaptado las reglas para tomar en consideración las novedades que aparecen con el Sexto Programa Marco, comenzando por la introducción de nuevos instrumentos de ayuda financiera.
Bien entendu, par rapport à celles qui prévalent aujourd'hui, les règles ont aussi été adaptées pour tenir compte des nouveautés apparaissant avec le sixième programme-cadre, à commencer par l'introduction de nouveaux instruments de soutien financier.

Comment utiliser "aparecen con" dans une phrase en Espagnol

Aparecen con frecuencia también pequeños círculos.

Los hombres aparecen con mayores complicaciones.

que los buitres aparecen con frecuen.

¡Además tus dibujos aparecen con color!

Incluso aparecen con las mismas botas.?

Las dudas, claro, aparecen con Cristina.

Las marcas aparecen con total naturalidad.

Pero ciertos factores aparecen con frecuencia.

Los auténticos chollos aparecen con cuentagotas.

Generalmente, los síntomas aparecen con rapidez.

Comment utiliser "apparaissent avec, arrivent avec" dans une phrase en Français

Les troubles de l’audition apparaissent avec l’âge.

Les premières chaleurs arrivent avec bonheur.

Certaines sont congénitales, d’autres apparaissent avec l'âge.

D’autres problèmes apparaissent avec les pilotes audio.

Les musiciens arrivent avec leurs djembés.

Des arômes d’évolution apparaissent avec le temps.

Enormément d’autres nouveautés apparaissent avec ECMAScript 6.

Kyle, Claire et Michael apparaissent avec Taylor.

Princes grenouilles apparaissent avec des filles russes.

Certaines arrivent avec des fermetures YKK