Que Veut Dire APENAS PUEDES en Français - Traduction En Français

• tu peux à peine
• tu peux a peine
• tu arrives à peine

Exemples d'utilisation de Apenas puedes en Espagnol et leurs traductions en Français

Apenas puedes verla.
Tu peux à peine la voir.

Quiero decir, apenas puedes verlas ahora.
Je veux dire, on ne les voit presque plus.

Apenas puedes tragar.
Tu peux à peine l'avaler.

Esta cosa va tan rápida que apenas puedes verla en el radar.
Ce truc va tellement vite que tu peux à peine le voir sur un radar.

Apenas puedes verlo.
Tu peux seulement le voir.

Eso tiene gracia, Mary, porque apenas puedes cuidar de tí mismma.
C'est drôle Mary, parce que tu peux à peine t'occuper de toi-même.

Apenas puedes mirarme.
Tu peux à peine me regarder.

Porque eres tan borracho apenas puedes mantenerte junto.
Pareceque tu es tellement saoul que tu peux a peine tenir debout.

Apenas puedes sostener una.
Tu peux à peine en porter un.

Victor, aún están buscándote, y apenas puedes caminar.
Victor, ils te cherchent toujours, et tu arrives à peine à marcher.

Apenas puedes hacerlo conmigo.
Tu peux à peine le faire avec moi.

Vincent, apenas puedes mudarte conmigo sin perder el control.
Tu peux même pas emménager avec moi sans perdre contrôle.

Apenas puedes tocarlo desde ahí.
Tu peux à peine l'atteindre de là.

Mírate, apenas puedes ganar un salario mínimo.
Regarde ta petite personne, à peine capable de gagner le salaire minimum.

¡Apenas puedes sentarte!
Vous pouvez à peine vous asseoir!

Apenas puedes cuidar de ti mismo.
Tu peux a peine t'occuper de toi même.

Apenas puedes ocuparte de ti mismo.
Tu peux à peine t'occuper de toi-même.

Apenas puedes mirarme a los ojos.
Tu peux à peine me regarder dans les yeux.

Apenas puedes recordar tu nombre, Einstein.
Tu arrives à peine à te rappeler ton nom, Einstein.

Si apenas puedes derrotar a una niñita negra en un tonto juego de mesa,¿cómo esperas ganar la competencia nacional?
Si tu arrives à peine à battre une petite fille noire à un jeu idiot, comment espères-tu remporter le concours national?

Apenas puede mantenerse en pie.
Tu peux à peine te tenir debout.

Toby apenas puede moverse.
Toby ne peut presque pas bouger.

Apenas pude traerme el salmón de Lois en el abrigo.
J'ai à peine pu mettre le dîner dans ma poche.

Apenas pude contenerme.
Je pouvais à peine me contenir.

Lo sé, apenas pude pronunciarlas.
Je le sais, j'arrivais à peine à prononcer les mots.

Sabes, Eddie apenas puedo verte.
Tu sais, Eddie, je peux à peine te voir.

Él apenas puede.
Il peut à peine.

Viejo, apenas puedo verlos a ustedes con todo este maquillaje.
Mec, je peux à peine vous voir tous les deux avec tout ce maquillage.

Apenas puede caminar.
Elle peut difficilement marcher.

Apenas puedo mirarla.
Je peux à peine la regarder.

Comment utiliser "apenas puedes" dans une phrase en Espagnol

-Pero si apenas puedes levantarte, ¿qué me harás?

¿Te sientes tan contento que apenas puedes soportarlo?

Apenas puedes con eso que se llama vida.?

Los dedos se congelan y apenas puedes escribir.

Apenas puedes intuir algo del interior desde fuera.

Apenas puedes mantener en orden tus cuestiones personales.

En esta posición, ya sabes, apenas puedes perderte.

En la configuración más baja, apenas puedes oírlo.

apenas puedes sentir que estás en un hotel.

Apenas puedes moverte por las ataduras, ¿cómo piensas matarme?

Comment utiliser "tu peux à peine, tu arrives à peine" dans une phrase en Français

Rien… Tu ne sens plus ton corps, tu peux à peine tenir sur tes jambes.

En effet, tu arrives à peine sur la scène ETC.fr.

Si tu peux à peine t'asseoir un jour ou deux après l'entraînement, tu n'es pas prêt pour le programme complet.

Marilla, tu peux à peine imaginer comme je me sens infiniment misérable.

Les premiers jours sont vraiment difficiles parce que le nez est si enflé que tu peux à peine ouvrir les yeux.

C: Tu peux à peine marcher, et tu parles encore des filles?!

Tu peux à peine t'acheter une civic 2001 et tu oses la ramener.

Sachant que tu arrives à peine à faire deux jongles sans que le ballon touche par terre…

Honnêtement, pour un Matuidi tu peux à peine t’offrir une cuisse de Neymar ».

comme risquer sa vie au dessus d'un pont où tu peux à peine bouger.