Que Veut Dire APRENDER A RESOLVER en Français - Traduction En Français

• apprendre à résoudre

Exemples d'utilisation de Aprender a resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenéis que aprender a resolver vuestras cosas solitos.
Il faut que vous appreniez à résoudre les choses vous-même.

Haga clic enaquípara descargar un documento PDf de la 4 página de' cómo los niños pueden aprender a resolver conflicto de.
Cliquez suricipour télécharger le document PDf 4 page sur'comment les enfants peuvent apprendre à résoudre les conflits.

Sin embargo, si usted quiere aprender a resolver este problema, hemos añadido las instrucciones para eso también.
Toutefois, si vous voulez apprendre comment résoudre ce problème, nous avons ajouté les instructions pour cela aussi bien.

Las competiciones de estudiantes son la forma perfecta de mejorar sus habilidades de diseño y aprender a resolver desafíos de ingeniería reales.
Les concours d'étudiants sont parfaits pour perfectionner vos compétences en matière de conception et apprendre à résoudre des défis d'ingénierie réels.

Aprender a resolver uno mismo como se están moviendo para que cuando haya terminado el movimiento, ponerse de pie, todavía y calma zanshin.
Apprendre à régler vous-même que vous déplacez afin que lorsque vous avez rempli le mouvement, tenir debout, toujours et calme zanshin.

Aprender a comprender la dimensión ética de un problema o de una situación: aprender a resolver los dilemas morales y los casos de conciencia;
Apprendre à appréhender la dimension éthique d'un problème, d'une situation: apprendre à résoudre les dilemmes moraux et cas de conscience.

Puede aprovechar la oportunidad para aprender a resolver problemas, y hacerse de más respuestas, demostrando así que usted también está en proceso de aprendizaje.
Vous pouvez saisir l'occasion pour apprendre, pour résoudre le problème, et pour rapporter des réponses, et démontrer que vous êtes en train d'apprendre aussi.

Puedes efectuar esta tarea sin esfuerzo, y si todavía estás luchando con algunos otros aspectos de tu juego, tu cocina o del proyecto, sabes que puedes aprender a resolverlos.
Vous réalisez cette tâche sans effort, et même si vous êtes toujours aux prises avec certains autres aspects de votre jeu, de vos efforts culinaires ou de votre projet, vous savez que vous pouvez apprendre à les résoudre.

Se trate de naciones o de grupos armados, las facciones enfrentadas deben aprender a resolver sus diferencias sin tener que matar a sus adversarios y vecinos.
Qu'il s'agisse de nations ou de bandes armées, les factions doivent apprendre à résoudre leurs différends sans recourir au meurtre de leurs adversaires et de leurs voisins.

Aprender a resolver problemas con un espejo feng shui Un espejo, al convertirse en feng shui espejo, puede ser usado para muchas más cosas que nos permite ver cómo miramos.
Apprenez à résoudre les problèmes avec un miroir feng shui Un miroir, en devenant le feng shui miroir, peut être utilisé à des choses beaucoup plus que ce qui nous permet de voir comment nous regardons.

Sin embargo, el personal también ha de recibir formación relativa a la diversidad social, y aprender a resolver los problemas de discriminación y de racismo con los que se enfrenta en su trabajo cotidiano.
Mais le personnel doit aussi être formé à la diversité sociale, et apprendre à résoudre les problèmes de discrimination et de racisme qu'il rencontre dans son travail quotidien.

Las 60 bandas representaron todos los géneros musicales posibles, desde música clásica a hip-hop, blues, rock, rap, mantras… todos unidos en el mismo espíritu, el de proclamar que la violencia nunca es la respuesta a los problemas, y que tenemos que aprender a resolver nuestros conflictos de manera pacífica.
Bandes représentèrent tous les genres de musiques, du classique au hip-hop, au blues, au rock, au rap, aux mantras… tous unis dans le même esprit, de proclamer que la violence n'est jamais la réponse à un problème, et que nous devons apprendre à résoudre nos conflits de façon pacifique.

Mediante nuestras deliberaciones, podemos aprender a resolver nuestros problemas comunes, utilizando a las Naciones Unidas y sus organismos especializados como medios de progreso.
Au cours de nos délibérations, nous pouvons apprendre à résoudre nos problèmes communs, en utilisant l'ONU et ses institutions spécialisées comme moyens de progresser.

Las mujeres y muchachas desplazadas pueden ser objeto de discriminaciones por motivo de sexo en el acceso a la educación o formación, especialmente para adquirir conocimientos que les permitan sobrevivir, ganarse la vida, convertirse en dirigentes y aprender a resolver conflictos.
Les femmes et les jeunes filles déplacées peuvent être en butte à une discrimination sexiste dans le domaine de l'éducation ou de la formation, par exemple en ce qui concerne l'apprentissage des techniques de survie, la préparation à la vie en société et la formation professionnelle, formation de cadres et apprentissage des techniques de règlement des conflits.

Padres, madres, educadores y educadoras reciben herramientas adecuadas para aprender a resolver conflictos de manera no agresiva, reconociendo además las etapas de desarrollo de los niños y niñas, en la promoción de los derechos de los niños.
Parents et éducateurs reçoivent les instruments adéquats pour apprendre à résoudre des conflits d'une manière non agressive, tout en tenant compte des étapes du développement des enfants dans la promotion de leurs droits.

Sabemos que tenemos problemas, pero tenemos que aprender a resolverlos". Artículo completo 13 de febrero de 2017 Derechos humanos Envejecer entre amigos para envejecer mejor: cooperativas de mayores Las cooperativas de mayores en Dinamarca, Holanda o Alemania proponen un nuevo modelo de vejez compartida.
Nous savons qu'il y a des griefs, mais nous devons apprendre à les régler.»Lire l'article complet 13 février 2017 Droits humains Vieillir entre amis pour vieillir mieux: Les coopératives du troisième âge Les coopératives du troisième âge au Danemark, aux Pays Bas ou en Allemagne proposent un nouveau modèle d'habitat participatif.

Así aprendieron a resolver sus problemas y a compartir sus experiencias y conocimientos.
Ils y apprenaient à résoudre leurs problèmes en partageant leurs expériences et leur savoir.

Las Naciones Unidas han aprendido a resolver, y resuelven, los problemas más complejos.
L'Organisation des Nations Unies a appris à résoudre et elle résout les problèmes les plus complexes du monde.

Espero que algún día aprendas a resolver un problema sin dormir con él.
J'espère qu'un jour, t'apprendras à résoudre un problème sans avoir à baiser avec.

La humanidad vivirá en paz y armonía una vez que haya aprendido a resolver los problemas que surgen por medios políticos, pacíficos.
L'humanité vivra en paix et en harmonie une fois qu'elle aura appris comment résoudre les problèmes naissants par des moyens politiques et pacifiques.

Por lo tanto, es muy importante que se ayude a tiempo y de manera continua a los niños a abandonar el círculo de violencia, para que aprendan a resolver los problemas sin recurrir a ella.
Pour cette raison, les enfants doivent recevoir une aide précoce et permanente pour sortir du cycle de la violence et pour apprendre à résoudre les problèmes sans avoir recours à la violence.

Mientras que los estudiantes aprenden a resolver conflictos, también se enfrentan a sus prejuicios y demonios internos, a menudo encontrándose cara a cara con las personas que se supone que son sus enemigos.
Alors que les élèves apprennent à résoudre les conflits, elle leur permet également de confronter leurs préjugés et démons intérieurs, souvent en les mettant en présence de personnes censées être leurs ennemis.

También puede ir más allá con la formación para el servicio de asistencia, una sesión de formación avanzada para que los agentes de soporte in situ aprendan a resolver todo tipo de problemas con velocidad y precisión.
Vous pouvez aller plus loin en choisissant la formation Helpdesk, une session de formation approfondie au cours de laquelle vos propres agents de support sur site apprendront à résoudre tous les types de problèmes avec rapidité et précision.

Es más, los centros de salud deben ofrecer orientación psicológica a hombres y mujeres para que aprendan a resolver sus problemas sin recurrir a la violencia.
En outre, les dispensaires doivent proposer des services de conseil psychologique aux hommes et aux femmes de façon à ce que les uns et les autres apprennent à régler leurs problèmes de manière non violente.

Sr. Lavrov(Federación de Rusia)(habla en ruso): Los elementos fundamentales de la Memoria del Secretario General son testimonio del hecho de que las Naciones Unidas-- como lo declaró el Presidente de la Federación de Rusia, Sr. Vladimir Putin, en la Cumbre del Milenio-- han aprendido a resolver y están resolviendo los problemas más complejos del mundo.
Lavrov(Fédération de Russie)(parle en russe): Les dispositions fondamentales du rapport du Secrétaire général indiquent que l'ONU- comme l'a dit le Président de la Fédération de Russie, M. Vladimir Putin, au Sommet du millénaire- a appris à résoudre, et résout actuellement, les problèmes les plus complexes du monde.

Se aprende a resolver los problemas por uno mismo.
Les Chance apprennent à se débrouiller par eux-mêmes.

Es fundamental que se aprenda a resolver los conflictos mediante el diálogo y la negociación.
Il est essentiel d'apprendre à résoudre les conflits à travers le dialogue et la négociation.

Pero estoy trabajando con mis problemas con la ira y estoy aprendiendo a resolver los conflictos.
Mais je travaille sur la gestion de mes colères et j'apprends la résolution des conflits.

Debo ir adonde pueda trabajar… y resolver esto, aprender a controlarlo.
Trouver un endroit pour travailler… et résoudre ceci, apprendre à le contrôler.

Hay que aprender a vivir juntos y a resolver los problemas.
Il faut apprendre à vivre ensemble et à résoudre les problèmes.

Comment utiliser "aprender a resolver" dans une phrase en Espagnol

Aprender a resolver los conflictos de manera pacífica.

¿Por qué molestarse en aprender a resolver problemas?

Debemos aprender a resolver los problemas sin ofensas.

Si quieres aprender a resolver las ecuaciones cúbicas.

Hay que aprender a resolver cada situación cotidiana.

-Para aprender a resolver lo que hace sufrir.?

Aprender a resolver conflictos, entendiendo el comportamiento humano.

Aprender a resolver problemas mediante distintas soluciones gráficas.

Aprender a resolver las necesidades de una metrópolis.

Utilizar los juegos para aprender a resolver conflictos.

Comment utiliser "apprendre à résoudre" dans une phrase en Français

Pour apprendre à résoudre des nouveaux problèmes tous les jours ?

Vous allez apprendre à résoudre cette problématique dans ce tutoriel.

Pour apprendre à résoudre certaines équations et inéquations du deuxième degré.

Les personnes formées peuvent apprendre à résoudre concrètement un problème.

Essayez de leur apprendre à résoudre les problèmes.

Ce continent devrait apprendre à résoudre ses propres problèmes a-t-il ajouté.

Apprendre à résoudre de simples exercices de calculs tout en jouant.

Nous devons apprendre à résoudre nos conflits de façon pacifique et civilisée.

Vous allez apprendre à résoudre les problèmes éventuels liés aux e-mails.

Réponse de l'éducatrice: "Vous devez apprendre à résoudre vos disputes vous-mêmes".