Que Veut Dire AYUDA A DETECTAR en Français - Traduction En Français

• aide à détecter
• vous aide à détecter

Exemples d'utilisation de Ayuda a detectar en Espagnol et leurs traductions en Français

Nos ayuda a detectar bloqueos de válvulas, filtros, y otros equipos de línea.
Aide à détecter les blocages de vannes, de fi ltres et d'autres équipements de la ligne.

Su lengua tiene papilas gustativas en la parte delantera y la espalda, lo que ayuda a detectar los sabores.
Votre la langue a des papilles à l'avant et l'arrière, ce qui permet de détecter les saveurs.

En concreto, ayuda a detectar la pérdida de células nerviosas que liberan dopamina, un mensajero químico.
Il aide en particulier à détecter la perte de neurones qui libèrent la dopamine, un messager chimique.

Para asegurarse de que superas este mismo desafío, la guía ayuda a detectar sus motivadores.
Pour vous assurer surpasses ce défi très, le guide vous aide à repérer vos facteurs de motivation.

Esto les ayuda a detectar los problemas que los clientes podrían enfrentar durante su transacción en línea.
Ceci l'aide à détecter les problèmes que les clients pourraient rencontrer lors de leurs transactions en ligne.

Dos codificadores indios están elaborando un sitio web que ayuda a detectar mensajes falsos ampliamente difundidos en WhatsApp y Facebook.
Deux programmeurs indiens ont créé un site internet qui aide à détecter les messages factices largement partagés sur WhatsApp et Facebook.

Este equipo ayuda a detectar y llenar lagunas en el programa de prevención y control del paludismo.
Cette équipe aide à identifier les fossés dans le programme de prévention et de contrôle du paludisme et à les combler.

Singapur también ha desarrollado y desplegado un sistema de escaneado de alta velocidad que ayuda a detectar pasaportes fraudulentos en los puestos de control.
Singapour a aussi mis au point et installé un scanner haute vitesse qui aide à détecter les faux passeports aux postes de contrôle.

Nuestro proceso de monitoreo nos ayuda a detectar las aberraciones o anormalidades en los perfiles o comportamiento.
Notre processus de suivi nous aide à détecter les aberrations ou des anomalies dans les profils ou de comportement.

El sistema electrónico de adquisiciones eProcurement permite a los ciudadanos presentar ofertas y comprar bienes decomisados, da mayor transparencia a las prácticas de adquisiciones y ayuda a detectar e investigar los delitos de corrupción.
Le système d'enchères en ligne permet aux citoyens de faire des offres sur des biens confisqués et de les acquérir, garantit une plus grande transparence et aide à détecter les actes de corruption et à enquêter en conséquence;

Descubra cómo Vea la opinión de los clientes"DNA Center me ayuda a detectar problemas de forma proactiva, antes de que los usuarios me contacten.
En savoir plus Qu'en pensent nos clients?"Grâce à DNA Center je détecte les problèmes de façon proactive, avant que les utilisateurs me contactent.

La OIM también ayuda a detectar y prestar asistencia a mujeres que han sido objeto de trata y organiza seminarios y talleres sobre este tema.
L'OIM contribue également à la reconnaissance et à l'assistance apportée aux femmes victimes de la traite et organise des séminaires et des ateliers à cet effet.

Descubra cómo Vea la opinión de los clientes"Cisco DNA Center me ayuda a detectar problemas de forma proactiva, antes de que los usuarios me contacten.
Découvrez comment Découvrez ce que les clients en disent"Cisco DNA Center m'aide à trouver les problèmes de manière proactive, avant que les utilisateurs communiquent avec moi.

Les ayuda a detectar posibles efectos secundarios y les ofrece sugerencias para las evaluaciones e intervenciones de enfermería al objeto de minimizar sus consecuencias.
Le Guide les aidera à identifier les effets secondaires potentiels et leur donnera des suggestions en matière d'évaluations et d'interventions capables de minimiser les effets secondaires du traitement.».

Y como nuestros datos dependen de participantes con una actividad normal, este cuestionario ayuda a detectar la disfunción antes de que llegue a la mesa de examen.
Et comme nos données dépendent de participants fonctionnant normalement, ce questionnaire, aide à dévoiler ce dysfonctionnement. Avant qu'ils se retrouvent sur notre table d'examen.

Nuestro servicio Turbo Oil Check le ayuda a detectar con antelación, posibles problemas de rendimiento, que podrían provocar costosos tiempos de inactividad y futuras averías en la maquinaria.
Notre Turbo Oil Check permet de détecter en amont les éventuels problèmes de performances susceptibles de conduire à des interruptions et pannes de machine coûteuses dans le futur.

Además, puesto que permite determinar las necesidades concretas de las poblaciones sometidas a tensiones, la seguridad humana revela discrepancias entre las políticas nacionales, regionales e internacionales, y ayuda a detectar las necesidades prioritarias a nivel local.
En outre, en recensant les besoins concrets des populations en difficulté, l'approche axée sur la sécurité humaine fait apparaître les incohérences entre politiques nationales, régionales et internationales et facilite l'identification des besoins prioritaires à l'échelle locale.

Queremos mas U-EFI", queremos… y no como U-EFI te ayuda a detectar spyware, sino U-EFI donde las firmas Creo que esta será la trayectoria de estas cosas.
Nous voulons plus d'U-EFI", nous voulons… et pas juste comme U-EFI ce qui vous aide à détecter des espiogiciels, mais U-EFI où les signataires sont contrôlés par une tierce partie dont l'utilisateur n'a pas de possibilité de donner son avis et tout le reste.

En este contexto, el Relator Especial desea reconocer una vez más la labor llevada a cabo por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT, que participa en un proceso de diálogo permanente con los gobiernos sobre la aplicación de los convenios ratificados y ayuda a detectar las lagunas de información y sugerir medidas y mecanismos para mejorar la aplicación.
Dans ce contexte, le Rapporteur spécial tient à saluer de nouveau les travaux menés par la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT, qui entreprend un dialogue constant avec les gouvernements sur l'application des conventions qu'ils ont ratifiées et les aide à repérer les lacunes sur le plan de l'information et à suggérer des mesures et des mécanismes permettant d'en améliorer la mise en œuvre.

Ucrania atribuye gran importancia a la labor de la Junta, que ayuda a detectar puntos débiles en el funcionamiento administrativo y presupuestario de las Naciones Unidas y deficiencias en el sistema de supervisión interna.
L'Ukraine attache une grande importance aux travaux des commissaires aux comptes, qui aident à détecter les faiblesses du fonctionnement administratif et budgétaire de l'ONU ainsi que les insuffisances du système de contrôle interne.

El tercer auxiliar administrativo se encarga de la administración cotidiana de las bases de datos de equipos de propiedad de los contingentes y memorandos de entendimiento, incluido el apoyo técnico que se presta a las misiones sobre el terreno, plantea soluciones de inteligencia empresarial para facilitar el análisis de las Naciones Unidas y los Estados Miembros en lo que respecta a el suministro de equipos y servicios de conformidad con lo dispuesto en los memorandos de entendimiento, y ayuda a detectar cuestiones que requieren seguimiento.
Le troisième assistant administratif assure la tenue au quotidien des bases de données relatives aux mémorandums d'accord, en assurant à cet égard un appui technique aux missions, élabore des solutions d'informatique décisionnelle permettant d'analyser la fourniture de matériel et de services par l'ONU et les États Membres dans le cadre des mémorandums d'accord et contribue au recensement des questions méritant un suivi.

Aparentemente puede parecer una manía de orden, pero ciertamente te ayuda a detectar lo que necesitas de inmediato. Cada cajón debe estar dedicado a una sola categoría, o se deben combinar más de un grupo: por ejemplo, camisetas y suéteres.
Apparemment, cela peut sembler une manie d'ordre, mais cela vous aide certainement à repérer immédiatement ce dont vous avez besoin. Chaque tiroir doit être dédié à une seule catégorie, ou plus d'un groupe doit être astucieusement combiné: par exemple, les t- shirts et les chandails.

El comando GET PICTURE FORMATS ayuda a detectar y filtrar imágenes utilizando el formato PICT en su archivo de datos(la función_o_AP Is Picture Deprecated de 4D Pack es ahora obsoleta). Nota: el formato"PICT" Mac ya ha sido desaprobado por Apple desde varias versiones anteriores de Mac OS(consulte la descripción del formato PICT en Wikipedia). El formato'PICT'es un formato muy antiguo Mac.
La commande GET PICTURE FORMATS vous aide à détecter et filtrer les images utilisant le format PICT dans vos données(la fonction _o_AP Is Picture Deprecated de 4D Pack est désormais obsolète). Note: Le format"PICT" a été déclaré obsolète par Apple depuis plusieurs versions de Mac OS(voir la description du format PICT sur Wikipedia). Le format"PICT" est un format Mac très ancien.

El comando GET PICTURE FORMATS ayuda a detectar y filtrar imágenes utilizando el formato PICT en su archivo de datos. Nota: el formato"PICT" Mac ya ha sido desaprobado por Apple desde varias versiones anteriores de Mac OS(consulte la descripción del formato PICT en Wikipedia). El formato'PICT'es un formato muy antiguo Mac.
La commande GET PICTURE FORMATS vous aide à détecter et filtrer les images utilisant le format PICT dans vos données. Note: Le format"PICT" a été déclaré obsolète par Apple depuis plusieurs versions de Mac OS(voir la description du format PICT sur Wikipedia). Le format"PICT" est un format Mac très ancien.

El programa de declaración de la situación financiera ayuda a la organización a detectar conflictos de intereses personales reales, aparentes y potenciales.
Le dispositif de transparence financière aide l'Organisation à identifier les conflits d'intérêt réels, apparents et potentiels.

Más tarde, muestra todos los archivos restaurados en el Mac Finder de estilo de interfaz sólo que le ayuda a organizar o detectar archivos específicos rápidamente.
Plus tard, il affiche tous les fichiers restaurés dans l'interface de style Mac Finder qui vous aide à organiser ou à détecter rapidement des fichiers spécifiques.

Mediante el uso de un procedimiento sencillo y de bajo coste, Teleskin ayuda a los médicos a detectar cánceres de piel y melanomas en sus etapas iniciales.
En utilisant une procédure simple et bon marché, Teleskin aide les médecins à détecter les cancers de la peau et les mélanomes à des stades précoces.

El NCTS ayuda a los servicios aduaneros a detectar en tiempo real si los productos evaden de manera ilegal la supervisión aduanera, lo que representa un avance muy importante.
Il est depuis lors opérationnel dans tous les États membres et aide les services douaniers à détecter en temps réel les marchandises qui échappent illégalement au contrôle douanier. Il représente donc un énorme progrès.

Debería alentarse también al Comité, con la ayuda de sus expertos, a detectar y compartir prácticas eficaces, con el fin de crear una recopilación de experiencias, lecciones aprendidas y prácticas eficaces.
Avec le concours de ses experts, le Comité devrait également être encouragé à recenser et à échanger les pratiques optimales, l'objectif étant de faire la synthèse des données d'expérience, des enseignements tirés et des pratiques optimales.

Un sistema de ayuda a la toma de decisiones desarrollado utilizando la herramienta de ingeniería de software PAYDIRT ayuda a los operarios a detectar y manejar situaciones de emergencia relacionadas con el agua y el medio ambiente.
Un système d'aide à la décision utilisant l'outil de génie logiciel PAYDIRT aide les opérateurs à détecter et à gérer les situations d'urgence en matière d'eau et d'environnement.

Comment utiliser "ayuda a detectar" dans une phrase en Espagnol

Aquí la tecnología nos ayuda a detectar las dificultades.

También ayuda a detectar patologías del aparato reproductor femenino.

Esto ayuda a detectar errores comunes y ahorra tiempo.

¿Qué otros peligros nos ayuda a detectar el asco?

Levantar las extremidades superiores ayuda a detectar este accidente.

Esto nos ayuda a detectar problemáticas y crear soluciones.

Sea Hero Quest videojuego que ayuda a detectar el.

Esto lo ayuda a detectar cualquier problema en potencia.

El dominio del ultrasonido ayuda a detectar quistes ocultos.

Ayuda a detectar los bloqueos y restaurar el equilibrio.

Comment utiliser "aide à détecter, vous aide à détecter" dans une phrase en Français

Le pendule à facettes Sodalite aide à détecter les points douloureux.

Il vous aide à détecter tous les éléments malveillants et à les éradiquer définitivement.

Système D vous aide à détecter et réparer l'appareil électroménager sans s'angoisser.

Créer Plus RH vous aide à détecter les potentiels et accomplir ces changements.

ATTENTION ASSIST aide à détecter la somnolence potentielle du conducteur.**

Ce laser diode sécuritaire nous aide à détecter les caries plus rapidement.

Smappee vous aide à détecter la consommation énergétique invisible.

kola nut aide à détecter les joints de maîtrise de.

Google image search vous aide à détecter ces profils.

Il aide à détecter de façon précoce les infestations...