Que Veut Dire AYUDA A ESCAPAR en Français - Traduction En Français

• aide à échapper

Exemples d'utilisation de Ayuda a escapar en Espagnol et leurs traductions en Français

Ayuda a escapar de una ardilla!
Aider une évasion écureuil!

Luego de derrotarlo ayuda a escapar.
Lorsqu'il est chargé de l'exécuter, il l'aide à s'enfuir.

Si me ayuda a escapar, yo haré lo mismo por usted.
Aidez-moi a m'enfuir, je ferai de meme pour vous.

No es el primer criminal que ayuda a escapar.
Ce n'est pas le premier criminel que tu aides à s'échapper.

Tobias Eaton ayuda a escapar a Caleb Prior.
Tobias Eaton a aidé Caleb a s'échapper.

Primero aloja a un fugitivo, luego lo ayuda a escapar.
Il abrite un fugitif, puis il le chasse de chez lui.

Mi poesía, me ayuda a escapar de las duras realidades del vecindario.
La poésie m'aide à échapper à la dure réalité de la vie du ghetto.

Vamos a matarlo si es necesario, si él… la ayuda a… escapar.
Tuez- le, si nécessaire. Mais il ne doit pas… aider la fille à s'échapper.

Hablé con un tipo que ayuda a escapar a los refugiados políticos.
J'ai parlé à un type qui aide les réfugiés politiques à s'échapper.

Ella jura ayudar a Harker a encontrar a Mina si él la ayuda a escapar.
Il promit alors d'aider Machine Man à retrouver Jocaste si ce dernier l'aidait.

Misteriosa mujer ayuda a escapar a un atracador en el trastevere?
UNE FEMME MYSTÉRIEUSE AIDE LA FUITE D'UN VOLEUR Cette étrangère est-elle son amante?

Javier se da cuenta entonces de la inutilidad del duelo, se reconcilia con María y Pencho, y los ayuda a escapar.
Javier se rend compte alors de l'inutilité du duel, se réconcilie avec María et Pencho, et les aide à s'échapper.

O me ayuda a escapar o me atraparán, y no pienso tener la boca cerrada.
Soit elle m'aide à me tirer, soit je me fais choper. Et là je cracherai le morceau.

En junio de 1916, Vicente Huidobro la ayuda a escapar del convento y huyen juntos a Buenos Aires.
En juin 1916, Vicente Huidobro l'aide a s'évader du couvent et s'enfuit avec elle à Buenos Aires.

Le ayuda a escapar de su cautiverio, un poco de tiempo y crea una armadura más avanzada, que consiste en una aleación de oro y titana, que es casi imposible de romper.
Il l'aide à échapper à la captivité, un certain temps et il crée une armure plus avancé, composé d'un alliage d'or et Titana, ce qui est presque impossible à briser.

Para salvar a Aurora había necesitado la ayuda de Mulán, ahora apenas ayuda a escapar de las nubes de magia- y está embarazada!
Pour enregistrer l'Aurora avait besoin de l'aide de Mulan, maintenant à peine aide à s'échapper des nuages de magie- et est enceinte!

La respuesta es que no nos lleva a la eternidad; tan solo nos educa para buscarla, y nos prepara para pasar por la abertura que nos ayuda a escapar.
La réponse est la suivante: le temps ne nous amène pas à l'éternité, il ne fait que nous éduquer et nous préparer à trouver l'ouverture par laquelle nous pourrons nous échapper.

Pesadillas: Las aventuras Objetivo: Ayuda a escapar de la pesadilla y Víctor puede descansar de nuevo por la noche!
Ce… Cauchemars: les aventures Objectif: Aidez- les à échapper à la Victor cauchemar et il peut se reposer à nouveau pendant la!

Estar juntos durante frecuentes eventos de enseñanza, proyectos de trabajo y actividades culturales, lo cual nutre la parte en nosotros que quiere despertar y nos ayuda a escapar del descontento ser inferior.
Etre ensemble dans de nombreux événements d'enseignement, projets de travail et activités culturelles, qui nourrissent en nous la partie qui veut s'éveiller et nous aide à nous échapper du soi inférieur éternellement malheureux.

Debido a su amor, este traiciona el ejército de Brujolandia y ayuda a escapar a Mevrian Corinius después de que Corinius captura el castillo de su hermano en Krothering.
En raison de son amour, il trahit l'armée et aide Mevrian à échapper à Corinius à Sorcerie, après que Corinius a capturé le château de son frère à Krothering.

¡Y la enfermera jefe se enamora de él y descubre quien es él en realidad así que le ayuda a escapar y son perseguidos por un puñado de policías corruptos pero al final ganan!
Et l'infirmière en chef tombe amoureuse de lui et découvre qui il est vraiment alors elle l'aide à s'échapper et se font pourchasser par une bande de flics rippoux mais à la fin ils gagnent!

La compañía de personas orientadas a estructuras positivas, nos eleva y ayuda a escapar de los disturbios y los ataques de las personas hipercríticas. Discutir con ellos no ayuda, rechazarlos nos ata a ellos aún más fuertemente.
La compagnie de personnes positivement orientées remonte le moral et nous aide à échapper aux attaques de personnes supercritiques. Discuter avec elles n'aide pas, et les refuser nous lie encore plus fort à elles.

La alta sociedad sospecha lo peor( que por otra parte aún no ha sido consumado) y casan a Marguerite con un hombre frustrado y amenazante a quien ella rechaza hasta que Julien le ayuda a escapar y el amor carnal consume a los dos amantes. Perseguidos por el marido de Marguerite, el hermano y la hermana se fugan con la ayuda de su madre los criados en también están de su parte.
La bonne société soupçonne le pire(qui n'a encore pas été consommé) et l'on marie Marguerite à un homme frustré et menaçant à qui elle se refuse jusqu'au jour où Julien la fait évader et que l'amour charnel ne consume nos deux amants. Poursuivie en justice par son mari, Marguerite s'enfuit avec son frère avec l'aide de leur mère les domestiques sont aussi souvent de leur côté.

Si me ayudas a escapar con mis amigos.
Si vous m'aidez à fuir avec mes amis.

Si me ayudas a escapar estamos a mano.
Si tu m'aide à m'échapper, nous serons quitte.

Si me ayudas a escapar de Asgard, te la concederé.
Aide-moi à m'échapper d'Asgard, et tu pourras l'assouvir.

Por qué no me ayudas a escapar en vez de hablar con esa maldita rata?
Pourquoi tu ne m'aides pas à sortir au lieu de bavarder avec cet ondatra?

Ayuda a Edmond a escapar de prisión.
Aidez Edmond à s'échapper de prison.

Ayuda a Scooby a escapar del fantasma.
Aide Scooby échapper au fantôme.

Ayuda a Mario escapar de Bowser y su ejército.
Aidez Mario à échapper à Bowser et son armée.

Comment utiliser "ayuda a escapar" dans une phrase en Espagnol

Me gusta viajar porque me ayuda a escapar de la rutina.

Park la ayuda a escapar y la deja con sus tíos.

Sharon Carter llega y les ayuda a escapar a punta de disparos.

Lo ayuda a escapar vendándole los ojos y haciéndolo pasar por ciego.

Y mientras, el propio Eugene, ayuda a escapar a Gabriel y Karson.

Toller ama de llaves que ayuda a escapar a Alice, El Sr.

Una falsificadora profesional le ayuda a escapar del acoso de un gángster.

Internet es una ventana que nos ayuda a escapar de la realidad.

Una mujer ayuda a escapar de la cárcel a su antiguo amor.

Como en Comet Lucifer, el chico ayuda a escapar a una chica.

Comment utiliser "aide à échapper" dans une phrase en Français

Dans le train, il rencontre un bandit de la nouvelle génération qu'il aide à échapper aux policiers.

Brienne les aide à échapper aux hommes de Ramsay et il retourne sur les Îles de Fer.

Alternativement, un adolescent peut découvrir que boire trop temporairement les aide à échapper à leurs problèmes.

En particulier, un bon mix de détente et full concentration nous aide à échapper le quotidien avec la danse.

Cet engin motorisé aide à échapper aux bouchons mais aussi à découvrir aisément les zones plus enclavées.

Le délire aide à échapper à une réalité pénible, décevante ou extrêmement inquiétante.

Les compter aide à échapper à l'ennui. ” — tomsias 25 mai 2013

Sa présence nous aide à échapper au reste de la toile, sombre et terrorisant, mais ne suffit pas.

L’application vous aide à échapper aux distractions, en vous redirigeant au bon endroit.

Cette politique nous aide à échapper à beaucoup de pertes qui sont généralement considérées par des experts comme inévitables.