Exemples d'utilisation de Cápsula se en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La cápsula se atoró.
Después de mañana, la cápsula se pondrá en marcha.
Après-demain, la capsule sera lancée.La cápsula se balanceaba un poco.
El trabajo en la cápsula se ha completado.
La cápsula se mantiene estable. 500 metros.
La capsule est stable. 500m.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cápsulas café
dos cápsulasmg cápsulasuna sola cápsulacuatro cápsulascápsulas vegetales
colección cápsulatres cápsulascápsulas bebidas
mejores cápsulas
Plus
El sistema de navegación está frito, parece que nuestra cápsula se dañó durante el escape.
La cápsula se alejó, Sr.
Il semblerait que la trappe ait explosé et que la capsule se remplisse d'eau.Cada cápsula se corresponde con una.
¿Por qué no vamos por las bazucas,esperamos a que la cápsula se abra, y si es el tipo malo, lo freimos?
Pourquoi on utiliserait pas les bazookoids?On attend que le module s'ouvre, et si c'est un de ces enfoirés d'androïde, on l'arrose!Y la cápsula se desprendía mientras hablamos.
Et la capsule se détache au moment où on parle.Administración:-PSC 2/día en niños menores de3 años(el contenido de la cápsula se disuelve en un vaso de leche) cps-3/día en niños mayores de 3 años.
Administration: -2 CFP/jour chez les enfants de moins de3 ans(le contenu de la capsule se dissout dans un verre de lait) -3 cps/jour chez les enfants âgés de 3 ans.Cada cápsula se corresponde con una.
Chaque capsule correspond à une tasse de chocolat chaud.Básicamente lo que se ve en este ejemplo son las píldoras cápsula se extiende sobre una superficie blanca, sombreada en porque hay tantos que cubren toda la superficie.
Fondamentalement, ce que vous voyez dans cette illustration sont des pilules capsule se trouvant sur une surface blanche; ombrées en car il ya tellement nombreux qu'ils couvrent toute la surface.La cápsula se debe lavar con un vaso de agua o jugo.
La capsule doit être lavée avec un verre d'eau ou de jus.Esto lleva a un problema de"conveniencia" no sólo porque al cerrar la tapainsertando el brazo de empuje la cápsula se deforma y hace imposible que funcione correctamente, incluso el envío el coche(que tiene demasiadas aprobaciones electrónicas…) en el bloque.
Cela conduit à un problème de«commodité» non seulement parce que lorsque vous fermez le couvercleinsérant le bras Poussée de la capsule se déforme et rend impossible pour fonctionner correctement, même l'envoi de la voiture(qui a beaucoup trop d'autorisations électroniques…) dans le bloc.La cápsula se disuelve lentamente. La trago, me pongo mi traje de montar, cabalgo en mi caballo, Monto a caballo lejos, y estoy excitada.
La capsule se dilue lentement, je l'avale, je m'habille en amazone, monte à cheval, je galope, je m'exalte.Cuando soltemos la cápsula se generará una gran cantidad de energía.
Cuando la cápsula se disuelve en el estómago, varios componentes activos de la fórmula comienzan a actuar y ya sienten la afluencia de fuerza y energía.
Lorsque la capsule se dissout dans l'estomac, plusieurs composants actifs de la formule commencent à agir et ressentent déjà l'afflux de force et d'énergie.Y nuestro cápsula se ajusta a Normas internacionales de acoplamiento.
Et notre capsule est conforme aux Standards Internationaux de Mise à quai.Un toque, y la cápsula se biosintoniza con su dueño pero alguien debe haber introducido una segunda cápsula en bruto.
Un seul contact et la capsule se lie biologiquement à son propriétaire, mais quelqu'un a dû introduire une seconde La cubierta de la cápsula se compone de gelatina, dióxido de titanio(E171), amarillo óxido de hierro(E172), shellac, rojo óxido de hierro(E172) y lecitina de soja(E322) para la impresión.
L'enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane(E171), d'oxyde de fer jaune(E172), ainsi que de gomme laque, d'oxyde de fer rouge(E172) et de lécithine de soja(E322) pour l'encre d'impression.De esta forma, las cápsulas se abren más rápido.
De cette manière les capsules s'ouvrent plus vite.Las cápsulas se desintegraron en cuanto murió.
Les capsules se sont désagrégées dès qu'elle est morte.Cuando hay una interrupción de energía las cápsulas se desconectan y liberan automáticamente a su ocupante.
En cas de coupure de courant, les capsules s'ouvrent, les relâchant.Si se aplica un estímulofísico al producto, las cápsulas se rompen y el material encapsulado interacciona con uno o más materiales del exterior, produciendo el resultado deseado.
Lorsqu'un stimulus physiqueest appliqué au produit, les capsules se brisent et le matériau encapsulé interagit avec un ou plusieurs matériaux externes, produisant l'effet escompté.Los bebés dentro de las cápsulas se desarrollan como criaturas absolutamente diferentes de sus padres.
Le jeune intérieur de leurs capsules se développent en créatures fondamentalement différente de leurs parents.A medida que las semillas maduran las cápsulas se vuelven erguidas y rígidas, lo mejor para atrapar al viento.
À mesure que les graines mûrissent, les capsules se dressent pour mieux prendre le vent.El bajo nivel de utilización de los recursos presupuestarios se explica por el hecho de que el programa ampliado de vacunación sufraga una gran parte de los costos de las actividades,ya que la administración de las cápsulas se realiza durante las jornadas nacionales de vacunación.
Le faible taux d'exécution financière s'explique par le fait qu'une bonne partie du coût des activités est supportée par le PEV puisquel'administration des capsules se fait lors des journées nationales de vaccination.
