Exemples d'utilisation de Cápsulas deben en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las cápsulas deben tragarse enteras.
Les gélules doivent être avalées entières.Cómo tomar las cápsulas de Diacomit Estas cápsulas deben ingerirse enteras con agua.
Comment prendre les Las cápsulas deben tragarse con agua.
Les gélules doivent être avalées avec de l'eau.USO Y DOSIS(Resumen) Las cápsulas deben tragarse con un vaso lleno de agua en las comidas.
MODE D'EMPLOI ET POSOLOGIE (sommaire)Les gélules doivent être avalées avec un grand verre d'eau, au moment des repas.Las cápsulas deben tragarse enteras con un vaso de agua.
Les gélules doivent être avalées entières avec un verre d'eau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cápsulas café
dos cápsulasmg cápsulasuna sola cápsulacuatro cápsulascápsulas vegetales
colección cápsulatres cápsulascápsulas bebidas
mejores cápsulas
Plus
USO Y DOSIS(Resumen) Las cápsulas deben tragarse con las comidas, para evitar problemas digestivos.
MODE D'EMPLOI ET POSOLOGIE (sommaire)Les capsules doivent être avalées au cours des repas, afin d'éviter les troubles digestifs.Las cápsulas deben tragarse enteras con un vaso de agua y no deben abrirse o masticarse.
Les gélules doivent être avalées entières avec un verre d'eau et ne Para obtener una absorción óptima, las cápsulas deben tragarse con, un vaso de agua, preferentemente al menos una hora antes de las comidas y con el estómago vacío.
Afin d'obtenir une absorption optimale, les gélules doivent être avalées avec un verre d'eau, de préférence au moins une heure avant le repas.Las cápsulas deben tragarse enteras o bien abrirse con cuidado y mezclar su contenido con algún alimento.
Les gélules doivent être avalées en entier ou ouvertes avec précaution pour mélanger le contenu avec les aliments.Las cápsulas deben tragarse enteras.
Les gélules doivent être avalées sans les ouvrir.Las cápsulas deben tragarse enteras, con agua.
La gélule doit être avalée entière avec de l'eau.Esas cápsulas deben tener alguna clase de escudo.
Ces capsules doivent avoir une sorte de bouclier.Las cápsulas deben ser tragadas enteras y con líquido.
Les gélules doivent être avalées entières avec un liquide.Las cápsulas deben tragarse con líquido preferiblemente agua.
Les gélules doivent être avalées avec un liquide de l'eau de préférence.Las cápsulas deben tomarse con la comida, una o dos veces al día.
Les capsules doivent être avalées au cours des repas, en une ou deux prises par jour.Las cápsulas deben abrirse cuidadosamente para que el contenido no se vierta o se escape en el aire.
Les gélules doivent être soigneusement ouvertes afin que leur contenu ne se renverse pas ou ne se disperse pas dans l'air.Las cápsulas deben tragarse enteras con líquidos y no abrirse, aplastarse, masticarse ni disolverse.
Les gélules doivent être avalées entières avec un peu de liquide, et ne Las cápsulas deben tragarse enteras, sin alimentos pero con agua, una hora antes o dos horas después de haber comido.
Les gélules doivent être avalées intactes, sans prise de nourriture, mais avec de l'eau, une heure avant ou deux heures après un repas.Las cápsulas deben administrarse generalmente con el estómago vacío o al menos una hora antes, ó 2-3 horas después de la ingesta de alimentos, para obtener la máxima absorción ver sección 5.2.
En général, les gélules doivent être prises à jeun ou au moins 1 heure avant ou 2 à 3 heures après un repas pour permettre une absorption maximale voir rubrique 5.2.Las cápsulas deberán ingerirse enteras con agua.
Les gélules doivent être avalées entières avec de l'eau.La cápsula debe ser ingerida con agua.
La gélule doit être avalée avec un verre d'eau.Las cápsulas deberán estar exentas de defectos que puedan comprometer su resistencia;
Les capsules doivent être exemptes de défauts de nature à en affaiblir la résistance;Las cápsulas debieran estar llegando.
Les capsules devraient arriver bientôt.Su médico le dirá exactamente cuántas cápsulas debe tomar, y su frecuencia.
Il El tamaño de la cápsula debe ser apropiado al diámetro.
La taille de la capsule doit être raccord avec le diamètre.La cápsula debe ser su segunda piel.
Cette capsule doit être ta seconde peau.La cápsula debe tomarse por la mañana, con una cantidad suficiente de agua para reducir el riesgo de irritación y ulceración esofágica ver la sección 4.4.
La gélule doit être prise le matin avec une quantité adéquate d'eau afin de réduire le risque d'irritation et d'ulcération de l'œ sophage voir rubrique 4.4.La cápsula debe ingerirse entera con un vaso de agua durante una comida.
La gélule doit être déglutie intacte avec un verre d'eau, au cours d'un repas.La cápsula debe tomarse con agua inmediatamente antes, durante o hasta 1 hora después de cada comida principal.
La gélule doit être prise avec de l'eau immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
