Que Veut Dire CENELEC en Français - Traduction En Français

• cenelec
• cenélec
• le cenelec
• du CENELEC
• du cenélec
• le cenélec

Exemples d'utilisation de Cenelec en Espagnol et leurs traductions en Français

Actualmente hay dos comités de programación en el CEN y cuatro en el Cenelec.
Il existe deux comités de programmation au CEN actuellement et quatre au Cenélec.

Cenelec_BAR_ EN 60743: 2001_BAR_ 10.4.2003_BAR_ EN 60743: 1996_BAR_ Fecha vencida( 1.12.2004)_BAR.
Cenelec _BAR_ EN 60743: 2001 _BAR_ 10.4.2003 _BAR_ EN 60743: 1996 _BAR_ Date dépassée( 1.12.2004) _BAR.

En efecto, es el único organismo que puede otorgar mandatos de normalización al CEN o al Cenelec.
En effet, seul ce comité dispose du pouvoir de donner des mandats de normalisation au CEN ou au Cenelec.

Cenelec_BAR_ EN 60903: 2003_BAR_ 6.10.2005_BAR_ EN 60903: 1992 y su modificación+ EN 50237: 1997_BAR_ 1.7.2006_BAR.
Cenelec _BAR_ EN 60903: 2003 _BAR_ 6.10.2005 _BAR_ EN 60903: 1992 et son amendement+ EN 50237: 1997 _BAR_ 1.7.2006 _BAR.

Durante 1993, la Comisión siguió apoyando a los organismos de normalización CEN, Cenelec y ETSI.
Au cours de l'année, la Commission a continué d'apporter son appui aux organismes de normalisation CEN, Cenelec et ETSI.

El CEN, el Cenelec y la CEPT han puesto a punto un plan complementario de certificación en el sector de la TI en Europa.
Un plan complémentaire concernant la certification TI en Europe a été mis au point par le CEN, le Cenélec et la CEPT.

Solenoides a prueba de explosiones para las ubicaciones peligrosas según“ATEX”(Cenelec) y estándares nacionales.
Solénoïdes anti-déflagrants pour des emplacements dangereux selon« ATEX»(le Cenelec) et normes nationales.

Cenelec o el ETSI, el fabricante podrá re ferirse al proyecto de norma prEN.
Si la norme européenne n'est pas encore ra tifiée par le CEN, le Cenelec ou ΓETSI, le fabricant peut se référer au projet de norme prEN.

Creada en 1961, se instaló en Bruselas en 1975 compartiendo locales con la organización«gemela», el Cenelec.
Créé en 1961, c'est en 1975 qu'il s'est installé à Bruxelles, où il partage des locaux avec l'organisation«sœur», le Cenélec.

Cenelec: rue de Stassart/Stassartstraat 35, B-1050 Bruxelles/Brussels; tel.(32-2) 519 68 71; fax(32-2) 519 69 19 http://www. cenelec. org.
CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tél.(32-2) 519 68 71; fax(32-2) 519 69 19 http: //www. cenelec. org.

Como ya hemos visto, esta tarea se ha delegado en el CEN y Cenelec comités europeos de agrupación de organismos.
On le sait, cette tâche a été confiée au CEN et au Cenélec, les comités européens rassemblant les organismes nationaux de normalisation.

La Comisión ya emite en estos momentos, sobre una base contractual, mandatos de trabajo a los órganos de normalización CEN, Cenelec, ETSI.
La Commission confie déjà des mandats de travail aux organismes de normalisation(CEN, Cenelec, ETSI) sur une base contractuelle.

Cenelec creó una marca de conformidad comúnmente acordada para aparatos electrodomésticos y similares«Keymark».
Le CENELEC a créé une marque de conformité, adoptée d'un commun accord, pour les appareils électroménagers et les autres appareils électriques du même type en abrégé«Keymark.

Las disposi ciones más específicas figuran en las normas armonizadas elaboradas por el CEN y el Cenelec organismos europeos de normalización.
Les pres criptions plus spécifiques fi gurent dans des normes har monisées élaborées par le CEN et le Cenelec organismes européens de normalisation.

El Cenelec aprobó las normas europeas de armonización de las características físicas del voltaje eléctrico de baja densidad y de densidad media.
Le Cenelec a adopté des normes européennes d'harmonisation des caractéristiques physiques du voltage électrique à faible et à moyenne densité.

De detectarse deficiencias, se sigue la vía directa a través del DIN para influir en los trabajos del CEN y del Cenelec.
Lorsque des insuffisances sont constatées, il est possible, par l'inter médiaire du DIN(Deutsche Industrie Norm), d'influer directement sur les travaux du CEN et du Cenelec.

Cuando una norma europea no puede aplicarse de forma inmediata, el CEN y el Cenelec publican un documento de armonización y una norma previa provisional. sional.
Lors qu'une norme européenne n'est pas immédiatement réalisable, le CEN et le Cenélec publient un document d'harmonisation et une prénorme provisoire;

Finalmente hemos pedido a Cenelec, el órgano de estandarización, que realice un estudio preliminar de la estandarización de la televisión digital y de los servicios interactivos de televisión.
Enfin, nous avons demandé à l'organisme de normalisation, le CENELEC, d'effectuer une étude préliminaire de la standardisation de la télévision numérique et des services interactifs de télévision.

Existe asimismo la norma EN 60335, destinada principalmente a los electrodomésticos, pero, para evitar toda ambigüedad, Cenelec está trabajando en la refundición de ambos textos.
Il existe également la norme EN 60335 plutôt des tinée aux machines électrodomestiques, mais, pour éviter toute ambiguïté, le Cenelec a mis en chantier une refonte de ces deux textes.

Por consiguiente, dispone del poder de expresar al CEN o al Cenelec la no satisfacción del mandato cuando le parece que una norma no satisface los requisitos esenciales véase también el artículo 7.
Par voie de conséquence, il dispose du pouvoir d'exprimer au CEN ou au Cenelec la non-satisfaction du mandat lorsqu'une norme ne lui semble pas satisfaire aux exigences essentiel- les voir aussi l'article 7.

Con el objetivo de presentar al Consejo las directivas de aplicación, la Comisión ha comunicado ya a los organismos europeos de normas, CEN y Cenelec que éstos deberán acelerar sus trabajos a fin de lograr que el Consejo apruebe estas directivas.
La Commission a déjà demandé aux organismes européens de normalisation, CEN et Cenelec, d'accélérer leurs travaux afin de pouvoir soumettre rapidement au Conseil pour adoption les directives d'application.

Comité de Gobierno de la TI, responsable del programa conjunto CEN/Cenelec/CEPT, es decir, de clarificar el trabajo, asignar las tareas técnicas de elaboración de normas y fijar prioridades.
IT Steering Committee(comité directeur), responsable du programme commun du CEN, du Cenélec et de la CEPT, c'est-à-dire la planification des travaux, l'affectation des tâches techniques pour l'élaboration des normes, la définition des priorités.

Estos documentos deben obtener un consenso general en Europa y ser aprobados por el CEN y el Cenelec, de conformidad con los mandatos otorgados por la Comisión a los organismos europeos de normalización.
Ces documents devraient pouvoir faire l'objet d'un consensus général sur le plan européen et pouvoir être approuvés, conformément aux mandats donnés par la Commission aux organismes européen de normalisation, par le CEN et le Cenelec.

Los organismos europeos de normalización, el CEN(Comité Europeo de Normalización) y el Cenelec(Comité Europeo de Normalización Electrotécnica), ampliaron considerablemente el campo de sus actividades: los trabajos que han llevado a cabo hasta el momento afectan a un total de 2 100 temas.
Dans le domaine de la normalisation européenne, les organismes euro péens de normalisation, CEN(Comité européen de normalisation) et Cenélec(Comité européen de normalisation électrotechnique), ont considérablement élargi l'étendue de leurs activités: leurs travaux ont déjà porté sur quelques 2 100 sujets au total.

Documentos de armonización(en for ma abreviada«HD"): elaborados por el CEN y el Cenelec si la transposición en normas nacionales idénticas no es necesaria o es irrealizable.
Les documents d'harmonisation(en abrégé HD): le CEN et le Cenelec éta blissent des documents d'harmonisation si la transposition en normes nationales identiques n'est pas nécessaire ou n'est pas réalisable.

Se podía dejar esta tarea en manos de los organismos normalizadores europeos, CEN y Cenelec(Comité Europeo para la Normalización y Comité Europeo para la Normalización Electrotécnica), encargados por la Comisión europea para preparar normas comunes de acuerdo con las exigencias obligatorias.
Cette tâche peut être laissée aux organismes européens de normalisation CEN et Cenélec(comité européen de normalisation et comité européen de normalisation électrotechnique, respectivement), chargés par la Commission des Communautés européennes d'élaborer des normes communes conformes aux règles imperatives ainsi fixées.

La opción de una financiación exclusiva por los Estados miembros a través de los OEN que son miembros del CEN, el Cenelec y el ETSI podría debilitar el grado de coordinación europea y la coherencia del sistema europeo de normalización.
L'option du financement exclusif par les États membres, via les OEN qui sont membres du CEN, du CENELEC et de l'ETSI, pourrait affaiblir la coordination européenne ainsi que la cohérence du système européen de normalisation.

A nivel europeo, existen tres organizaciones: el CEN(Comité Europeo de Normalización), el Cenelec(Comité Europeo de Normalización Electrotécnica) y el ETSI European Telecommunications Standards Institute.
Au niveau européen, il existe trois organisations: le CEN(Comité européen de normalisation), le Cenelec(Comité européen de normalisation électrotechnique) et l'ETSI European Telecommunications Standards Institute.

Por otra parte, es preciso mejorar la coherencia y la estabilidad de las estructuras centrales del CEN, el Cenelec y el ETSI, sobre todo desde la adhesión de los nuevos Estados miembros y con vistas a las futuras ampliaciones de la Unión.
Par ailleurs, il convient d'améliorer la cohérence et la stabilité des structures centrales du CEN, du CENELEC et de l'ETSI, en particulier après l'adhésion des nouveaux États membres et dans la perspective des futurs élargissements de l'Union.

A tal efecto, la Comisión confió4a los organismos europeos de normalización CEN(Comité Europeo de Normalización) y Cenelec(Comité Europeo de Normalización Electrotécnica) una serie de mandatos de normalización sobre maquinaria y equipos de protección individual.
A cet effet, la Commission a confié(1) aux organismes européens de normalisation CEN(Comité européen de normalisation) et Cenélec(Comité européen de normalisation électrotechnique) une série de mandats de normalisation portant, notamment, sur les machines et les équipements de protection individuelle.

Comment utiliser "cenelec" dans une phrase en Espagnol

In addition, active participation in associations and working groups, such as Cenelec and Bitkom.

John’s work was adopted by Cenelec as the official interpretation to the European Standard.

This framework is proposed by Trenitalia as a standard solution in Cenelec TC9X WG11.

It replaces the Cenelec classification in all European Union member states and EFTA countries.

La empresa Cenelec Central De Electricos Ltda se encuentra ubicada en la localidad de BOGOTA D.

Unlike many other IE4 motors, most IE4 SynRM motors follow Cenelec harmonized size and output combinations.

CE, CSA, Cenelec and various other approvals available on most versions of the Premier Gas meter.

cenelec hd 3 secc k aguja de acero compuesto de 5m de tubo y 10 m de.

Le aseguro que las normas Cenelec se cumplieron, por lo menos en aquello que yo he verificado.

The 1402FR resin is classified as MIW (medium voltage insulation water curable) according Cenelec HD 631.1 S2 Standard.

Comment utiliser "le cenelec" dans une phrase en Français

Le Cenelec (Comité européen de normalisation électrotechnique) traite des normes dans le domaine électrotechnique.

Les normes développées par le Cenelec ne sont pas classées comme normes de type A, B ou C dans cette liste.

Les normes sont adoptées en anglais par les organisations européennes de normalisation (le CEN et le Cenelec publient également en français et en allemand).