Exemples d'utilisation de Certifica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Asombroso es quien me certifica.
Capitaine Génial m'a certifié.Certifica que Marta nació en México.
El que lo recibe certifica que Dios es veraz.
Celui qui ¿Certifica que es la confesión obtenida por sus hombres?
Certifiez-vous que ce sont ces aveux?El que recibe su testimonio certifica que Dios es veraz.
Celui qui 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
certificados de importación
certificado de nacimiento
certificados de exportación
certificado de defunción
certificados de auditoría
certificados de origen
certificados médicos
copias certificadascertificado de matrimonio
un certificado de nacimiento
Plus
A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
Vous êtes certifié par la communauté que vous servez.Mapcarta usa la Flickr API peroFlickr no lo aprueba ni certifica.
Certificate aprueba, la inspección de la tercera parte se acepta.
L'approbation du certificat, une inspection par un tiers est acceptée.Ahí es donde encontrará: SAML SSO URL,Remote logout URL y Certificate fingerprint.
Hola, Matt, esto certifica que recibí el pene enorme que pedí.
Salut, Matt, c'est pour certifier que c'est la très grosse queue que j'ai commandée.Respuesta: Los documentos V2Q son Archivos variosasociados con TI Voyage 200 Certificate Texas Instruments Inc.
Réponse: Les fichiers V2Q sont des Fichiersdivers principalement associés avec TI Voyage 200 Certificate Texas Instruments Inc.Certificate aprueban, la inspección de la tercera parte es acceptedOEM es agradable.
Certificate approuve, une inspection de tiers est acceptée. L'OEM est le bienvenu.En esta situación,Ghana no puede comprobar que los diamantes que certifica y exporta sean de origen ghanés.
Le Ghana n'a pasla possibilité, dans ces conditions, de vérifier que les diamants qu'il certifie et exporte sont d'origine ghanéenne.RASOCRETE® A se certifica solamente si se emplea integralmente con sus tres componentes.
RASOCRETE® A est certifié seulement s'il El instituto cantonalcompetente encargado de los seguros certifica esa titularidad mediante un documento especial.
Ce statut Certifica sus ingresos recibidos en el Unilend y el impuesto y gravámenes sociales funcionadas ya.
El Canadá informó sobre un programa piloto que certifica el comercio privado y voluntario de las reducciones de las emisiones.
Le Canada a fait étatd'un programme pilote de certification des échanges privés, et volontaires, des réductions d'émission.Esto certifica que nuestro Firewall posee una alta compatibilidad con las soluciones tecnológicas líderes.
Ce certificat certifie que notre Pare-feu est parfaitement compatible avec les principales solutions technologiques.Por ahora, copie los datos de SAML SSO URL,Remote logout URL y Certificate fingerprint, cierre la ventana y regrese al panel de Okta.
Commencez par copier SAML SSO URL,Remote logout URL et Certificate fingerprint, puis fermez cette fenêtre et revenez au tableau de bord d'Okta.Volunteer Certificate Consultar el documento©2016 LCI Education- Todos los derechos reservados Modalidades y Condiciones de Utilización.
Volunteer Certificate Consulter le document ©2016 LCI Éducation- Tous droits réservés.En el primer trimestre- precisó- nuestra tasa media de utilización estuvo de los 97,1% eincluso actualmente se certifica a los 97,1.
Dans le premier trimestre- La propiska certifica la legalidad y el registro de la residencia de una persona en determinado municipio y dirección.
Il atteste la résidence légale et dûment enregistrée d'une personne dans une localité et à une adresse données.El juez depaz local, José Humberto Orellana Penados, certifica que las personas consignadas no presentaban señales de golpe alguno.
Le juge de paix,José Humberto Orellana Penados, a certifié que les personnes qui lui Si usted está estudiando para más de seis meses tendrá querellenar un Temporary Entry X-ray Certificate para probarle si usted tiene la tuberculosis TBC.
Si vous étudiez pour plus de six mois vous devrez remplirun Temporary Entry X-ray Certificate pour prouver vous avez été examinés pour la tuberculose TB.El Oficial Jefe de Finanzas también certifica, junto con el Director General y la Representante del Secretario General, los estados financieros de la Caja.
Il certifie, avec l'Administrateur et le Représentant du Secrétaire général, les états financiers de la Caisse.Las tasas especiales se pagan cuandoel director de administración/oficial administrativo jefe certifica que en la zona de la misión no hay buenos hoteles comerciales.
Les taux spéciaux sont appliqués lorsquele Directeur de l'Administration/Chef de l'Administration a certifié qu'il n'existait pas d'hôtels convenables dans la zone de la mission.Dentro del Programa Leaving Certificate Applied todos los alumnos siguen un módulo obligatorio de educación social.
Dans le cadre Compromisos queel Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifica que corresponden a gastos imprevistos relacionados con la Corte(251.200 dólares);
Engagements dont le Président de la Cour internationale de Justice a attesté qu'ils En 2007 la Società Agricola Trevi Il Frantoio certifica la propia hilera según las normas ISO 22005:07 y el propio sistema productivo según los estándares BRC.
En 2007,la société agricole Trevi Il Frantoio a certifié toute sa filière selon les normes UNI 10939:2001 et son système de production selon les normes BRC.Certifícalos y envíalos.
