Exemples d'utilisation de Validar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Validar su participación.
Validez votre participation.Letra para operaciones sin validar.
Cómo validar menos que la perfección.
Color de letra para operaciones sin validar.
Couleur de la fonte pour les opérations non validées.Ves, acabas de validar mis sentimientos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
validar los datos
validar los resultados
el proyecto validadojunta validóinformación validadavalidar las conclusiones
método validadopara validar la información
validar los sistemas
validada por las autoridades
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Algunas prácticas exitosas de esta ONG permiten validar esta suposición.
Para validar el formulario, anote el siguiente código.
Pour validez le formulaire, saisissez le code ci-dessous.Hazme saber si puedo validar tu estacionamiento.
Validar la estrategia en materia de formación profesional basada en la equidad.
La Junta no está en situación de validar esa conclusión.
ª etapa: Validar la terminología en nuestra base de datos.
Ème étape :Valider la terminologie dans notre base de données.Para superarlo debes reconocerlo validarlo y seguir adelante.
Examinar y validar el informe sobre evaluación de las necesidades;
Su institución de origen tiene que validar y confirmar su proyecto.
Después de validarlo, modifiqué tu código para ganar algo de seguridad.
Après que je l'ai validé, J'ai ajusté ton codage pour une petite assurance.La firma es correcta,pero no se han podido validar los certificados.
La signature du document Esto es usado para validar la moneda o dinero insertado para jugar.
Se han identificadoalternativas las cuales es preciso validar o seguir desarrollando.
On a identifié des options,mais elles doivent être validées ou développées plus avant.Estábamos mirando para validar o mejor dicho invalidar las salpicaduras de sangre.
On chercher à confirmer ou infirmer l'éclaboussure de sang.Las cartas a menudo contienenreferencias bíblicas para explicar y validar el mensaje.
Souvent les Lettres contiennent desréférences scripturales afin d'expliquer et confirmer le message.Gracias tan mucho por validar mi trabajo en su museo.
Merci tellement infiniment de recevoir mon travail dans votre musée.El usuario debe validar las condiciones óptimas para la recuperación del epítopo, ya que éstas dependen del tejido, la fijación o del anticuerpo primario.
Les conditions optimales derécupération des épitopes doivent être validées par l'utilisateur, et dépendent du tissu, de la méthode de fixation et/ou de l'anticorps primaire utilisé.Hay estudios planeados para validar y verificar los resultados.
D'autres études sont prévues pour confirmer et vérifier ces résultats.Por último podemos validar el presupuesto o directamente validar el pedido.
Se necesitan más estudios para validar o refutar esta hipótesis.
Il faudrait doncfaire des investigations supplémentaires pour confirmer ou démentir cette hypothèse.Usted debe volver a validar sus documentos para su nueva máquina.
Vous devez procéder à la revalidation de vos documents pour votre nouvelle machine.Recientes estudios clínicos validar la potencia de Muria Puama.
El proceso de recopilar, validar y depurar datos no ha hecho más que empezar.
Les opérations Pedido y pago El cliente deberá validar su pedido como se explica a continuación.
Commande et paiement Le client valide sa commande comme dit ci-après.Por lo tanto, el carbono puede validar fácilmente electrones, y se describe como nucleofílico.
En conséquence, le carbone peut promptement recevoir des électrons, et est décrit comme nucléophile.
