Que Veut Dire CIERRE CON LLAVE en Français - Traduction En Français

• fermez à clé

Exemples d'utilisation de Cierre con llave en Espagnol et leurs traductions en Français

Cierre con llave.
Fermez à clé.

Que Lucas cierre con llave.
Dites à Lucas de verrouiller.

Cierre con llave.
Fermez la porte à clé.

Espero que cierre con llave.
J'espère qu'elle ferme à clé.

Cierre con llave y síganos.
Fermez à clé et suivez-nous.

Permitidme entonces que cierre con llave.
Permettez-moi donc de tourner la clé.

Cierre con llave y no deje entrar a nadie, pase lo que pase.
Verrouillez votre porte et ne laissez entrer personne.

Lleve a Jean a su dormitorio y cierre con llave.
Transportez Jean dans sa chambre et fermez à clé.

Basta con que cierre con llave para que tú y Morris queden en la calle!
Je peux te mettre à la rue, toi et Morris, et fermer à clé!

Suba a su cuarto. Y cierre con llave.
Remontez dans votre chambre et fermez votre porte.

Se puede especificar el cierre con llave opcional no está disponible cuando se especifica la señalización.
Serrure à clé optionnelle non disponible si une signalétique est définie.

Cierre de 2 o 4 puntos con o sin cierre con llave.
Fermeture à 2 ou 4 points avec ou sans verrouillage à clé.

Puertas bajo doble cierre(con llave y de seguridad) de acceso a cada una de los.
Portes double serrure(avec clé et verrouillage de sécurité) d'accès à chacun des.

Quiero que cuente hasta cinco, entre, cierre la puerta y cierre con llave.
Comptez jusqu'à cinq, entrez, fermez la porte et le verrou derrière vous.

Dime,¿hace falta que cierre con llave esa puerta o me prometes que te quedarás aquí toda la noche?
Dis moi, on doit fermer la porte à clef ou tu promets de rester ici toute la nuit?

Varios cierres para elegir, desde el seguro simple de 1 punto, hasta el cierre de 4 puntos con manilla y cierre con llave.
Plusieurs fermetures au choix, depuis la coquille simple 1 point, jusqu'à la fermeture 4 points avec poignée et fermeture à clé.

Al principio, teníamos un sistema mixto de técnica de cierre con llaves y técnica digital de SimonsVoss accionado por transpondedores.
Au début, il s'agissait d'un système mixte composé de la technique de fermeture à clés traditionnelle et de la technologie numérique de SimonsVoss qui fonctionnait par transpondeur.

Armario intemperie AS-5B fabricado en chapa de acero con abertura bajo puerta para el paso de la manguera, colgador inferior para pistola y cierre con llave y/o candado candado no incluido.
Armoire intempéries AS-5B fabriquée avec des plaques en acier avec ouverture basse de la porte pour le passage du flexible, crochet inférieur pour le pistolet et fermeture avec clés et/ou cadenas cadenas non inclus.

Los Terrarios de vidrio tienen un sistema seguro de cierre con llave metálica en los modelos más grandes y con llave plástica en los más pequeños.
Les terrariums en verre ont un système de fermeture sécurisé avec une clé métallique pour les grands modèles et avec une clé en plastique pour les plus petits.

Recipientes especiales, estancos, de materiales inalterables, con tapadera y un sistema de cierre que impida a las personas no autorizadas acceder a su interior, destinados a recibir carnes o desperdicios de carnes procedentes de el despiece y no destinados a el consumo humano, o un local que cierre con llave destinado a recibir dichas carnes y desperdicios si su abundancia lo hiciere necesario o si no se retiraren o destruyeren a el finalizar cada jornada laboral;
Des recipients speciaux, etanches, en materiaux inalterables, munis d'un couvercle et d'un systeme de fermeture empechant les personnes non autorises d'y puiser, destines a recevoir des viandes ou des dechets de viandes provenant du decoupage et non destines a la consommation humaine, ou un local fermant a clef destine a recevoir ces viandes et dechets si leur abondance le rend necessaire ou s'ils ne sont pas enleves ou detruits a la fin de chaque journee de travail;

Sujeta a la base mediante 2 tornillos de seguridad y cierre con llave especial mediflow® suministrada. Base y voluta, de plástico técnico ignífugo UL 94-V0, con 4 agujeros Ø 8 mm para montaje en pared.
Fixation à la base par 2 vis de sécurité, et fermeture à clé avec la clé spéciale Mediflow® fournie. Base en plastique technique ignifugé UL 94- VO, avec 4 trous Ø 8 mm, pour montage sur le mur.

Los mataderos deberán estar provistos de un local con un armario que se cierre con llave, a disposición del servicio de inspección durante el período laboral».
Les abattoirs doivent comporter un local, avec une armoire fermant à clé, à la disposition du service d'inspection pendant la durée du travail.».

No cierres con llave.
Ne pas fermer à clé.

Está bien. Quiero que lo cierres con llave.
Je veux que tu la fermes à clé.

No cierres con llave.
Ne ferme pas la porte à clef.

Cierre centralizado con llave.
Fermeture à clé centralisé.

Cierre simple, doble, con llave, cierre automático ventana.
Coquille simple, double, à clé, fermeture automatique fenêtre.

Cierre puerta con llave después de salir hijo.
Fermer porte à clé après départ fils.

Necesitas algo con cierre, preferiblemente con llave.
Il faut un verrou à clé.

Puertas de acceso para mantenimiento e inspección con cierre de presión con llave.
Portes d'accès pour le maintenance et l'inspection avec serrure de pression avec clef.

Comment utiliser "cierre con llave" dans une phrase

* Siempre cierre con llave todas las puertas y ventanas.

- Sistema de cierre con llave para una seguridad máxima.

- cerradura de un punto de cierre con llave dentada.

AL589 Caja fuerte especial para videograbador - Cierre con llave

Nunca cierre con llave desde adentro y saque la llave.

Cierre con llave las puertas de las habitaciones de su casa.

Un cierre con llave evita la apertura no autorizada del mismo.

Ventanas de Sótanos Cierre con llave las ventanas de su sótano.

5AH con soporte para fijacion y cierre con llave de seguridad.

Cierre con llave la puerta al entrar o salir de la casa.