Que Veut Dire CINCO AÑOS DE SU en Français - Traduction En Français

• cinq années de son
• cinq ans de son
• des cinq années de son
• les cinq ans de son
• de ses cinq années d
• 5 ans de sa

Exemples d'utilisation de Cinco años de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Que me vendería cinco años de su vida.
Qu'il me vendrait 5 ans de sa vie.

Hoy en día, a cinco años de su inicio, el proyecto Neptuno navega viento en popa hacia sus objetivos.
Aujourd'hui, cinq ans après son lancement, le projet Neptune vogue vers ses objectifs.

Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida.
Et pour les premières, je ne sais pas, trois ou cinq années de leur vie.

Te dedicó cinco años de su vida y la dejaste.
Elle t'a consacré cinq ans de sa vie et tu l'as laissé vide.

Según mis cálculos esta trayectoria eliminará cinco años de su viaje.
Cet itinéraire raccourcira votre voyage de 5 ans.

Vivió los primeros cinco años de su vida en Tres Algarrobos.
Il vit les cinq premières années de sa vie à Naples.

Mi madre vino a esta iglesia los últimos cinco años de su vida.
Ma mère est venue dans cette église les cinq dernières années de sa vie.

Completará el resto del mandato de cinco años de su predecesor, que finalizará el 15 de junio de 2012.
Il achèvera donc le reste du mandat de cinq ans de son prédécesseur, qui prendra fin le 15 juin 2012.

Así como de las conferencias de examen convocadas a los cinco años de su celebración.
Y compris à l'examen quinquennal de leurs résultats.

Durante los últimos cinco años de su vida, abandonó la política y pasó el tiempo entre Rabat y Tetuán.
Pendant les cinq dernières années de sa vie, il abandonne la vie politique et passera le temps entre Rabat et Tétouan.

El Comité Nacional prepara actualmente el informe sobre los progresos alcanzados en los primeros cinco años de su labor.
La Commission camerounaise prépare actuellement un rapport d'activité sur ses cinq premières années d'existence.

Durante los primeros cinco años de su existencia ha concentrado sus esfuerzos en la capacidad de creación a nivel nacional.
Depuis sa création, il y a cinq ans, il s'est attaché à renforcer les capacités au niveau national.

Además, la Oficina se propone proceder al seguimiento de sus resultados durante los cinco años de su mandato.
En outre, le Bureau compte suivre l'évolution de ses résultats pendant toute la durée de son mandat quinquennal.

¿Cinco años de su vida por una pelea que no empezó con un hombre tres veces su tamaño y con mucha hostilidad?
Tu veux 5 ans de sa vie pour une petite bagarre qu'elle n'a même pas commencée avec un homme armé pesant 50 kg de plus et bien trop agressif pour ce job?

Varias veces, especialmente en los últimos cinco años de su pontificado, Pío XII estuvo gravemente enfermo y se temió por su vida.
Pie XII, à plusieurs reprises, et particulièrement durant les cinq dernières années de son pontificat, fut gravement malade et l'on craignit pour sa vie.

El Sr. MACKAY(Nueva Zelandia) observa que los Estados Partes en la Convención han obtenido resultados constructivos en los últimos cinco años de su labor.
MACKAY(NouvelleZélande) constate que les États parties à la Convention ont enregistré des résultats constructifs à l'issue des cinq dernières années de leurs travaux.

Durante los últimos cinco años de su mandato el ITC aumentó la entrega de servicios en más de un 80.
Au cours des cinq dernières années de son mandat, les prestations de services de l'ITC ont augmenté de plus de 80.

Una nueva forma de ayuda respaldará el establecimiento de pequeñas empresas en las regiones asistidas, durante los primeros cinco años de su desarrollo.
Une nouvelle forme d'aide soutiendra l'établissement de petites entreprises dans les régions assistées, pendant les cinq premières années de leur développement.

Durante los primeros cinco años de su existencia, a los instructores de soviet entrenó al personal de Stasi.
Pendant les cinq premières années de son existence, le personnel de Stasi a été formé par des instructeurs de Soviet.

Los presos pueden ser trasladados al grupo provisional cuando hayan cumplido al menos cinco años de su pena y les queden por cumplir menos de dos años..
Les condamnés peuvent être transférés dans un groupe de ce type lorsqu'ils ont purgé au moins cinq ans de leur peine et qu'il ne leur reste à purger que moins de deux ans..

Por consiguiente, tal vez el Consejo quiera considerar la posibilidad de llevar a cabo un examen más detallado de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración en 2008, cuando se cumplirán cinco años de su aprobación.
Le Conseil souhaitera donc peut-être envisager l'organisation d'un examen plus approfondi des progrès accomplis dans l'application de la Déclaration, en 2008, cinq ans après son adoption.

Con el nuevo Tratado constitucional, que entrará en vigor en estos cinco años de su próxima responsabilidad, y también de la de esta Cámara, esta cuestión va a cambiar, y será el Consejo Europeo el que, teniendo en cuenta el resultado de las elecciones, propondrá al Parlamento el candidato a ser elegido presidente de la Comisión, que será elegido por el Parlamento Europeo.
Avec le nouveau Traité constitutionnel, qui entrera en vigueur au cours des cinq ans de votre futur mandat ainsi que de la nouvelle législature de ce Parlement, cette question va changer et ce sera le Conseil européen qui, en tenant compte des résultats des élections, proposera au Parlement le candidat à la présidence de la Commission, lequel sera ensuite élu par le Parlement européen.

Los pasaportes, que no llevan permisos escritos, confieren el derecho de cruzar la frontera estatal de la antigua URSS repetidamente durante los cinco años de su validez.
Ces passeports, qui ne sont pas assortis d'autorisations écrites, donnent le droit de franchir un nombre illimité de fois les frontières d'Etat de l'ex-URSS pendant leur cinq années de validité.

En el contexto de su examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos a los cinco años de su establecimiento, la Asamblea General reconoció, en el párrafo 9 de su resolución 65/281, la necesidad de proporcionar fondos suficientes para financiar los gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos.
Dans le cadre de l'examen des travaux et du fonctionnement du Conseil des droits de l'homme au terme de ses cinq premières années d'existence, l'Assemblée générale a constaté, au paragraphe 9 de sa résolution 65/281, qu'il était nécessaire de financer convenablement les dépenses imprévues et extraordinaires découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil.

Por eso participamos en la Fuerza Multinacional Provisional en Haití, en una primera fase, y desde entonces tenemos una activa presencia en la MINUSTAH, a cinco años de su existencia.
C'est pourquoi nous avons fait partie de la Force multinationale intérimaire en Haïti, dans un premier temps, et nous avons ensuite maintenu une présence active au sein de la MINUSTAH, tout au long de ses cinq années d'existence.

Tras realizar una evaluación inicial de los logros alcanzados durante los cinco años de su mandato( sección II), la Relatora Especial analiza la relación entre los proyectos de desarrollo a gran escala y las actividades de los defensores de los derechos humanos( sección III) y presenta un enfoque basado en los derechos humanos en relación con los proyectos de desarrollo( sección IV). Por último, presenta conclusiones y formula recomendaciones sección V.
Après avoir présenté la première évaluation des activités qu'elle a menées pendant les cinq ans de son mandat(sect. II), la Rapporteuse spéciale étudie le lien entre les projets de développement de grande envergure et les activités des défenseurs des droits de l'homme(sect. III), puis expose une approche des projets de développement qui tient compte des droits de l'homme(sect. IV). Enfin, elle présente ses conclusions et ses recommandations sect. V.

Las tres instituciones, cuya jurisdicción abarca todo el territorio de Bosnia y Herzegovina, tienen importantes componentes internacionales para los primeros cinco años de su funcionamiento.
Les trois institutions, dont les compétences s'étendent à l'ensemble du territoire de la Bosnie-Herzégovine, comprendront un nombre important d'éléments internationaux pendant leurs cinq premières années de fonctionnement.

El Parlamento Europeo concluirá la primera lectura del Reglamento el próximo otoño y se preve que la medida entre en vigor de 2014 y que se aplique a los barcos entre los dos y los cinco años de su entrada en vigue ur.
Le Parlement européen conclura la première lecture de la règlement l'automne prochain et on prévoit que la mesure entre en vigueur au début du 2014 et qu'il soit appliqué aux bateaux parmi les deux et les cinq ans de son entrée en vigore.

Mi delegación abriga la esperanza de que, teniendo en cuenta las deficiencias que se identificaron durante el examen de mediano plazo, se realicen esfuerzos concertados para aplicar con éxito el Nuevo Programa durante los últimos cinco años de su vigencia.
Ma délégation espère qu'à la lumière des déficiences révélées par l'examen à mi-parcours, des efforts concertés seront entrepris pour mettre pleinement en oeuvre le nouvel Ordre du jour au cours des cinq dernières années de son existence.

Explicó que el informe principal contenía un examen de la labor realizada en el sexto período de sesiones, así como sugerencias para la labor futura, mientras que las adiciones del informe incluían una consolidación de las conclusiones principales alcanzadas por el equipo especial durante los cinco años de su mandato y la serie propuesta de criterios y subcriterios operacionales.
Stephen Marks a indiqué que le rapport principal présentait un compte rendu des travaux effectués à la sixième session et des propositions d'action, tandis que l'additif contenait une synthèse des principales conclusions auxquelles l'équipe spéciale était parvenue au cours des cinq années de son mandat, ainsi qu'une proposition concernant un ensemble de critères et de sous-critères opérationnels.

Comment utiliser "cinco años de su" dans une phrase en Espagnol

000 metros unos cinco años de su vida.

orgs decepciones en los cinco años de su carrecre.

Será para celebrar los cinco años de su creación.

a) Los últimos cinco años de su ejercicio profesional.

Hacía cinco años de su último triunfo, y ¡veinticuatro!

Retomamos sus palabras, a cinco años de su fallecimiento.

Estos días se cumplen cinco años de su muerte.

A cinco años de su partida, Spinetta sigue presentehttp://www.

Había pasado cinco años de su vida echando raíces.

Menos ahora, a casi cinco años de su muerte.

Comment utiliser "cinq ans de son, des cinq années de son" dans une phrase en Français

Trendy mood fête les cinq ans de son blog !

Il y mourra en 1951, définitivement sénile, à cinq ans de son centenaire.

Ceci lui vaut d'être expulsée durant cinq ans de son pays[2].

Tout pour célébrer les cinq ans de son parti apr.

Elle couvre donc un vaste domaine que l'interne va découvrir au cours de trois des cinq années de son cursus.

Le changement apporté par Faure GNASSINGBE au cours des cinq années de son premier mandat usurpé n’a guère permis au Togo d’augmenter sa prospérité.

La cheffe fête les cinq ans de son restaurant du Beau-Rivage.

Xi Jinping va devoir s'imposer au cours des cinq années de son premier mandat, suivi en principe d'un deuxième.

Princesse 101 fête les cinq ans de son blog.

Divorcé depuis cinq ans de son ex-femme Catherine Ledreine, n’a aucun enfant connu.