Que Veut Dire CLAMANDO en Français - Traduction En Français

• criant
• réclamant
• il cria
• appelant
• en criant
• il invoqua
• s' écriant
• crie
• crient
• réclament

Exemples d'utilisation de Clamando en Espagnol et leurs traductions en Français

Clamando libertad.
Revendiquer la liberté.

Comienza con David clamando a Dios.
Il commence avec le cri de David à Dieu.

Clamando por tu nombre.
Elle criait ton nom.

Vino a mi puerta clamando ayuda.
Elle est venue à ma porte demander de l'aide.

Padre clamando a su hijo. Madre clamando a su hija.
Le père appelle son fils, la mère, sa fille.

Tengo a los trabajadores clamando por volver.
J'ai des ouvriers qui veulent retourner au travail.

Una voz clamando en el desierto.
Les Voix qui crient dans le désert.

Pero cada noche, volvía la duda clamando a través de él.
Chaque nuit, les doutes reviennent hurler en lui.

Riley sigue clamando que el satélite no es pirateable.
Riley continu de dire que le satellite ne peut pas être cracker.

Hay miles también en Deraa, clamando lo mismo. Syria.
Des milliers également à Deraa, scandant ce même slogan. Syria.

Un productor clamando por tu obra…¿O estás demasiado cómodo con tu vida de soltero?
Un producteur veut ta pièce… ou aimes-tu trop ta vie de célibataire?

Samuel quedó muy perturbado y pasó la noche clamando al Señor.
Samuel fut irrité, et il cria à l'Éternel toute la nuit.

Hay un productor… clamando por el manuscrito.
Un producteur… me réclame le manuscrit.

Samuel quedó muy perturbado y pasó la noche clamando al Señor.
Et Samuel fut fort attristé, et il cria à l'Eternel toute la nuit.

Y los familiares clamando, pero nadie les hacía caso.
Sa famille crie, pleure, mais personne ne les écoute.

¿Por qué un hombre se dirigiría a la muerte clamando ser otra persona?
Pourquoi un homme mourrait prétendant être un autre?

Clamando venganza por su Lord, 47 hombres… encabezados por Oishi… atacaron la residencia de Kira.
Réclamant vengeance pour leur Lord, 47 hommes… avec à leur tête Oishi… formèrent une troupe et investirent la résidence de Kira.

Me he pasado la vida en tabernas, clamando ser un héroe.
J'ai passé ma vie dans des tavernes à prétendre être un héros.

Y clamando al SEÑOR, dijo: SEÑOR Dios mío,¿aun a la viuda en cuya casa yo estoy hospedado has afligido, matándole su hijo?
Et il cria à l'Eternel et dit: O Eternel, mon Dieu, as-tu fait ce mal même à la veuve chez laquelle j'habite, de faire mourir son fils?

Mentor:“Por fin notaste que estamos aquí, clamando por tu atención.
Mentor:« Tu remarques enfin que nous sommes ici, réclamant ton attention.

Y clamando á gran voz, dijo:¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Et criant à haute voix, il dit: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu très-haut? Je t'adjure par Dieu, de ne me point tourmenter.

Seis meses en el hospital… y cuatro abogados clamando por sus derechos civiles.
Six mois passés à l'hôpital, quatre avocats vociférant ses droits civils.

Clamando a gran voz, dijo:¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Et, criant avec une voix forte, il dit: Qu'il y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut? Je t'adjure par Dieu, ne me tourmente pas.

Mientras su esposa estaba en una cabina telefónica, clamando por su ayuda,¿dónde estaba Ud.?
Quand votre femme vous téléphonait, appelant à l'aide, où étiez-vous?

Y clamando al SEÑOR, dijo: SEÑOR Dios mío,¿aun a la viuda en cuya casa yo estoy hospedado has afligido, matándole su hijo?
Puis il cria à l'Eternel, et dit: Eternel mon Dieu! as-tu donc tellement affligé cette veuve avec laquelle je demeure, que tu lui aies fait mourir son fils?

Para muchos de ellos tenían espíritus inmundos, y, clamando a gran voz:, éstos fueron de ellos.
Pour beaucoup d'entre eux avaient des esprits impurs, et, criant d'une voix forte, ceux-ci sont partis d'eux.

Miren, Hang Seng bajó un 2% de la noche a la mañana. así que debería estar escuchando el sonido de mis analistas rabiosos clamando por mi atención.
Regardez, le Hang Seng a plongé de 2% cette nuit, donc je devrai entendre la voix de mes analystes enragés réclamant mon attention.

El intenso frío, la oscuridad asfixiante, el ardor de mis venas clamando por la sangre y la larga agonía de la espera.
Le froid douloureux, l'obscurité étouffante, la brûlure de mes veines criant pour le sang, et la longue agonie de l'attente.

Manifestantes se unen a Clarence Parker, clamando justicia a raíz del disparo a Brandon Parker por agentes de la policía a última hora de anoche.
Des manifestants ont rejoints Clarence Parker, réclamant justice pour la mort de Brandon Parker tué hier soir tard dans la nuit par un officier de police.

El discípulo impresionante afectadas se echó a los pies de Jesús, clamando:"Apartaos de mí, que soy un hombre pecador, oh Señor" Lucas 5:8.
Le disciple terrifiée se jeta aux pieds de Jésus en criant:«Allez loin de moi, car je suis un homme pécheur, Seigneur» Luc 5:8.

Comment utiliser "clamando" dans une phrase en Espagnol

Que estariamos clamando al cielo todavía más.?

Jesús, clamando con voz potente, dijo: †.

8199452 min2067 views Broly regresa clamando venganza.

Clamando con manos levantadas Hacia el Cielo.

Los venezolanos estamos clamando por un cambio.?

Pobre LLamazares que anda clamando al viento.

Se alzan voces clamando por prohibiciones urgentes.

Aquellas súplicas, clamando auxilio, definitivamente la desquiciaron.

Los dedos señalan sin piedad clamando cambios.

Un fantasma, clamando por los otros fantasmas.

Comment utiliser "criant, il cria, réclamant" dans une phrase en Français

Là-haut j’étais, criant à cette extrémité aiguë.

Devant toute l'assistance il cria à haute voix:

Ajoutons le problème criant des ressources d’hébergement.

Criant pour des antécédents ont une.

Il cria d'une voix forte: Lazare, sors!

Dessaur, une voix criant dans le désert.

Réclamant datant site sexe femme réponses merveilleux.

Sans réponse il cria sans s'en rendre compte :

Réclamant datant ou celle que les temps.

Il cria pour l'interpeller malgré la musique très forte.