Que Veut Dire COMBINACIÓN DE LOS TÉRMINOS en Français - Traduction En Français

• combinaison des termes
• combinaison des mots

Exemples d'utilisation de Combinación de los términos en Espagnol et leurs traductions en Français

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“Phalaena” mariposa y“opsis” aspecto, con obvia referencia; las especie está dedicada al botánico y cultivador de orquídeas francés G. A. Lüddeman 1821-1884.
Le nom de genre est la combinaison des mots grecs"phalaina" papillon et"opsis" aspect, en référence évidente; l'espèce est dédiée au botaniste et producteur d'orchidée français GA Lüddeman 1821-1884.

En general, los términos de la búsqueda incluyen el nombre químico o el número de CAS o una combinación de los términos técnicos debido a la multiplicidad de entradas.
En général, les paramètres utilisés pour de telles recherches comprennent le nom chimique, le numéro CAS et/ou une combinaison de termes techniques, en raison de la multiplicité des entrées.

El nombre del género deriva de la combinación de los términos griegos"polys" mucho y"skia" sombra, con probable referencia al espeso follaje; la especie ha sido dedicada al botánico inglés John Hutton Balfour 1808-1884.
Le nom de genre dérive de la combinaison des mots grecs« polys» beaucoup et« skia» ombre, en référence probable au feuillage épais; l'espèce est dédiée au botaniste anglais John Hutton Balfour 1808-1884.

El nombre del género deriva del nombre de otro género de la misma familia, Colocasia; el nombre de la especie es la combinación de los términos griegos"makros" grande y"rhiza" raíz, con obvio significado.
Le nom du genre dérive d'un autre genre de la même famille: Colocasia; le nom de l'espèce est la combinaison des termes grecs"makros" grand et"rhiza" racine, avec une signification évidente.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“spathe” espátula y“glotta” lengua, con referencia a la forma del labelo; la especie está dedicada al coleccionista de orquídeas americano W. S. Kimball.
Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"spathe" spatule et"glotta" langue, en référence à la forme du labelle; l'espèce est dédiée au collectionneur d'orchidées Américain W. S. Kimball.

El género ha sido dedicado al médico y botánico inglés William Turner(1510-1568); el nombre de la especie es la combinación de los términos latinos"ulmus" olmo y"folium"= hoja, con referencia a la forma de las hojas.
Le genre est dédié au médecin et botaniste anglais William Turner(1510-1568); le nom spécifique est la combinaison des mots latins« ulmus» orme et« folium» feuille, en référence à la forme des feuilles.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“déndrom” árbol y“cheilos” labio, con referencia a su naturaleza epífita y al labelo prominente; la especie está dedicada al recolector de orquídeas Rafael Wenzel.
Le nom de genre est une combinaison des mots grecs"déndron" arbre et"cheilos" lèvre, en référence à sa nature épiphyte et au labelle proéminent; l'espèce est dédiée au collectionneur d'orchidées Rafael Wenzel.

El nombre del género deriva del griego"héteros" diverso, con referencia a los estambres desiguales; el nombre de la especie es la combinación de los términos latinos"rotundus" redondo, y"folium" hoja, con obvia referencia.
Le nom de genre dérive du grec"héteros" différent, en référence aux étamines inégales; le nom d'espèce est la combinaison des termes latins"rotundus" rond, arrondi, et de"folium" feuille, en référence évidente.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"psyche" mariposa y"ópsis" semejanza, con obvia referencia; la especie está dedicada al jefe de jardinero alemán Kramer que cuidó la primera planta.
Le nom de genre est une combinaison des mots grecs"psyche" papillon et"ópsis" similitude, en référence évidente; l'espèce est dédiée au jardinier en chef Allemand Kramer qui pris soin de la première plante introduite en Europe.

El género ha sido dedicado al botánico alemán Jacob Christoph Scheffler(1742-1786); el nombre de la especie es la combinación de los términos griegos“aktis, aktinos” rayo y“phyllon” hoja, con clara referencia a la forma de la hoja.
Le nom du genre est dédié au botaniste allemand Jacob Christoph Scheffler(1742-1786); le nom de l'espèce est la combinaison des termes grecs«aktis, aktinos» rayon et«phyllon» feuille, avec une référence évidente à la forme de la feuille.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"anthos" flor y"oura" cola, con referencia al espádice de la inflorescencia, la especie ha sido dedicada al botánico inglés William Jackson Hooker 1785-1865.
Le nom du genre est la combinaison des termes grecs"anthos" fleur et"oura" queue en référence au spadice de l'inflorescence; le nom de l'espèce est dédié au botaniste anglais William Jackson Hooker 1785- 1865.

El nombre del género deriva del usado en las poblaciones de la Guyana, el nombre de la especie es la combinación de los términos griegos"héteros" diverso y"mallos" lana, cabellos, por la diferente pelusa sobre la cara de las hojas.
Le nom de genre dérive de celui utilisé par les populations de Guyane; le nom d'espèce est la combinaison des termes grecs"héteros" différent et de"mallos" laine, cheveux, en raison des différents duvets sur les faces des feuilles.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"sys" juntos y"zygon" yugo, con referencia a los pétalos unidos en algunas especies; el nombre de la especie en latín"aqueum" acuoso, hace referencia a la pulpa del fruto.
Le nom du genre est issu de la combinaison des mots grecs"sys" ensemble et"zygon" joug, par référence aux pétales soudés de certaines espèces. Le nom latin de l'espèce"aqueum" aqueux fait référence à la pulpe du fruit.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"koilos" hueco y"gyne" mujer, con referencia al estigma cóncavo; el nombre de la especie es el adjetivo latino"tomentosus, a, um" tomentoso, con referencia al ovari pubescente.
Le nom de genre est une combinaison des mots grecs"Koïlos» creux et de"gyne" femme, en référence à la partie concave du stigmate; le nom d'espèce est l'adjectif latin« tomentosus, a, um» tomenteux, en référence à l'ovaire pubescent.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"metra" útero, regazo, y"xilon" madera, con referencia al almidón(sagu) contenido en el tronco; el nombre de la especie en latín indica uno de los lugares de origen: las islas Salomón.
Le nom de genre est la combinaison des mots grecs« metra» utérus, ventre et« xylon» bois, en référence à l'amidon(sagu) contenu dans sa tige; le nom latin de l'espèce indique l'un de ses endroits d'origine: les îles Salomon.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“palian” mariposa y“opsis” aspecto, con obvia referencia; la especie está dedicada al coleccionista de orquídeas alemán Gustav Wilhelm Schiller, en cuyo invernadero floreció por primera vez en Europa.
Le nom de genre est la combinaison des mots grecs" phalaina" papillon et"opsis" aspect, en référence évidente; l'espèce est dédiée au collectionneur d'orchidées allemand Gustav Wilhelm Schiller, dans la serre duquel elle a fleuri pour la première fois en Europe.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“myrmex” hormiga y“philos” amigo, con referencia a la simbiosis entre la planta y las hormigas; el nombre de la especie deriva del latín“tibia” flauta, por lo tanto similar a una flauta, referencia a los pseudobulbos huecos.
Le nom de genre est une combinaison des mots grecs"myrmex" fourmi et"philos" ami, en référence à la symbiose entre la plante et les fourmis; le nom d'espèce dérive du latin"tibia" flûte, donc semblable à une flûte, en référence aux pseudobulbes creux.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“phapia”, atributo de Afrodita, y“pedilón” sandalia, con referencia a la forma del labelo; el término de la especie en latín“philippinense” de las Filipinas, hace referencia a uno de los lugares de origen.
Le nom de genre est une combinaison des mots grecs"paphia" attributs d'Aphrodite, et de"pédilon" sandale, en référence à la forme du labelle; le nom latin de l'espèce“philippinense” des Philippines, fait référence à l'un des lieux d'origine.

El nombre del género deriva de la combinación de los términos griegos"aristos" el mejor, óptimo y"locheia" parto, con referencia a la creencia de que la planta favorece el parto; el nombre de la especie es el término en latín"gigantea" gigantesca, con obvia referencia.
Le nom du genre dérive de la combinaison des termes grecs"aristos" le meilleur, l'excellent et"locheia" accouchement, en référence à la croyance que la plante favorise l'accouchement; le nom de l'espèce est le terme latin"gigantea" gigantesque avec une référence évidente.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"Παφια"(Paphia), atributo de Afrodita, y"πεδιλον"(pedilon) sandalia, con referencia a la forma del labelo; la especie está dedicada a Louis Delénat, curador de los jardines botánicos de Saint-German-en-Laye, París.
Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"Παφια"(Paphia), attribut d'Aphrodite, et"πεδιλον"(pedilon) sandale, en référence à la forme du labelle; l'espèce est dédiée à Louis Delénat, conservateur du jardin botanique de Saint-Germain-en-Laye, près de Paris.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"phragma" división y"pedilón" sandalia, con referencia al ovario dividido en tres cavidades(trilocular) y a la forma del labelo; el nombre de la especie, en latín,"caudatum" dotado de cola, hace referencia a los largos pétalos péndulos.
Le nom de genre est une combinaison des mots grecs« phragma» division et« pédilon» sandale, en référence à l'ovaire divisé en trois cavités(triloculaire) et à la forme du labelle; le nom latin de l'espèce« caudatum» muni d'une queue, se réfère aux longs pétales pendants.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"ρύγχος"(rhynchos) pico y"στῦλος"(stylos) columna con referencia a la forma de la columna de la especie tipo; el nombre de la especie es el adjetivo latino"coelestis, e" celeste, con referencia al color de las flores.
Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"ρύγχος"(rhynchos) bec et"στῦλος"(stylos) colonne en référence à la forme de la colonne de l'espèce type; le nom d'espèce est l'adjectif latin« coelestis, e» bleu ciel, en référence à la couleur des fleurs.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"oxys" ácido y"hals, halós" sal, con referencia al sabor acídulo y salado de la planta; el nombre de la especie está compuesto por los términos latinos"pes" pie y"caprae"=de cabra, por la forma de las hojitas.
Le nom du genre résulte de la combinaison des mots grecs« oxys» acide et« hals, halos» sel, par référence au goût acidulé et salé de cette plante; le nom de l'espèce est composé des mots latins« pes» pied et« caprae» de chèvre, à cause de la forme des folioles.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"sys" juntos" y"zygon" yugo, con referencia a los pétalos unidos en algunas especies; el nombre de la especie es el término latino"oleosum" oleoso, con referencia a las numerosas glándulas oleosas presentes en las hojas.
Le nom du genre est issu de la combinaison des mots grecs"sys" ensemble et"zygon" joug, par référence aux pétales qui sont soudés chez certaines espèces; le nom de l'espèce est le mot latin"oleosum" huileux, par référence aux nombreuses glandes oléifères présentes dans les feuilles.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“ἀήρ”(aer) aire y“εἶδος”(eidos) forma, aspecto, con referencia al comportamiento epífito de las plantas; el nombre de la especie es el adjetivo latino“odoratus, a, um” perfumado, con referencia al intenso perfume emanado de las flores.
Le nom de genre est une combinaison des termes grecs«ἀήρ»(aer) air et«εἶδος»(eidos) forme, aspect, en référence au comportement épiphyte de cette plante. Le nom d'espèce est l'adjectif latin«odoratus, a, um» parfumé, en référence à l'intense parfum qui émane des fleurs.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos“thrix” pelo y“glotta” lengua, con referencia a los pelos presentes en el labelo; el nombre de la especie es la combinación del adverbio latino“bis” dos veces, y“punctatus, a, um” punteado, con referencia a las manchas púrpuras sobre el labelo.
Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"thrix" poil et"glotta" langue, en référence aux poils présents sur le labelle; le nom d'espèce est la combinaison de l'adverbe latin"bis" deux fois et"punctatus, a, um" pointillé, en référence aux taches pourpres sur le labelle.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"déndron" árbol y"bios" vida, con referencia a las numerosas especies del género que viven sobre los árboles; el nombre de la especie es el término griego"stratiotes" soldado, con referencia a las flores con pétalos erectos que parecen soldados en marcha con sus bayonetas.
Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"déndron" arbre et"bios" vie, en référence aux nombreuses espèces du genre qui vivent sur les arbres; le nom d'espèce est le terme grec"stratiotes" soldat, en référence aux fleurs aux pétales dressés qui ressemblent aux soldats en marche avec leur baïonnette.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"déndron" árbol y"bios" vida, con referencia a las numerosas especies del género que viven sobre los árboles; el nombre de la especie es el adjetivo latino formado por"bractea" bráctea, con el sufijo"-osus, a, um", por lo tanto, provisto de brácteas, con referencia a las largas brácteas petaloides.
Le nom de genre est la combinaison des termes grecs"déndron" arbre et"bios" vie, en référence aux nombreuses espèces du genre qui vivent sur les arbres; le nom d'espèce est l'adjectif latin formé de"bractea" bractée, avec le suffixe"-osus, a, um", donc pourvue de bractées, en référence aux longues bractées pétaloïdes.

El nombre del género es la combinación de los términos griegos"stiktos punteado y"kardia" corazón, con referencia a las glándulas negruzcas sobre las hojas cuoriformes de la especie tipo; la especie esté dedicada al agrónomo italiano Cesare Macaluso, director de los Servicios Agrarios de la Región de Benadir(Somalia) en los inicios del'900.
Le nom de genre est la combinaison des mots grecs« stiktos» pointillé et« kardia» cœur, en référence aux glandes noirâtres sur les feuilles cordiformes de l'espèce type; l'espèce est dédiée à l'agronome italien Cesare Macaluso, directeur des Services Agraires de la Région de Benadir(Somalie) au début du vingtième siècle.

Comment utiliser "combinación de los términos" dans une phrase en Espagnol

En concreto, Karoq es una combinación de los términos 'KAA'RAQ' (coche) y 'RUQ' (flecha).

Proviene de la combinación de los términos 'umai' (うまい) 'delicioso' y 'mi' (味) 'sabor'.

Satán es de hecho una combinación de los términos sumerios SATAM y SANDAN, (llamadotambién SANTANA).

De hecho, la palabra criptografía es una combinación de los términos griegos "secreto" y "escribir".

La combinación de los términos 'nau' (barco) y 'lover' (amante) dan nombre a la marca.

Un anglicismo que proviene de la combinación de los términos share (compartir) y parenting (parentalidad).

Como dice Aristóteles: "es la combinación de los términos de donde surgen enunciados positivos o negativos.

- Definición La palabra botnet es la combinación de los términos "robot" y "network" en inglés.?

El término, como aparece a simple vista, es una combinación de los términos 'global' y 'English' –inglés-.

El nombre de la especie es la combinación de los términos latinos "luteus" amarillo y "ruber" rojo.

Comment utiliser "combinaison des mots" dans une phrase en Français

Le motel combinaison des mots moteur et hotel est un concept Américain de logement.

Le nom VELCRO®, vient de la combinaison des mots "velours" et "crochet".

Combinaison des mots français et anglais "admission temporaire" et "tempory admission".

Le terme millefiori est une combinaison des mots italiens "mille" (mille) et "fiori" (fleurs).

PURCHINEERING est la combinaison des mots "purchase"(achat) et "engineering"(ingénierie).

Son nom japonais, Hitokage, est une combinaison des mots japonais pour feu et salamandre.

Vissel est la combinaison des mots "victory" (victoire), et "vessel" (navire).

La combinaison des mots « atome » et « aluminimum » si vous préférez.

Ce terme est une combinaison des mots "kikoo" (coucou) et "lol".

FINETIKA vient de la combinaison des mots Finance et Éthique.