Exemples d'utilisation de Combinarse con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede combinarse con el trípode GARDENA.
Peut être associé au trépied pour arroseur GARDENA.Las instrucciones de límites deben combinarse con los operadores apropiados.
Les limites définies doivent être associées aux opérateurs appropriés.Puede combinarse con transporte en camión.
Los criterios cuantitativos deben combinarse con métodos cualitativos.
Puede combinarse con cápsulas de tónico de pelo.
Peut être couplé avec des capsules cheveux toniques.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Además, los anillos de riego pueden combinarse con tubos hidroneumáticos.
Les anneaux d'arrosage peuvent en outre être combinés avec des tubes hydropneumatiques.Puede combinarse con los modos de superposición y binning.
Peut être combinée à un mode superposition et un mode binning.La licencia de maternidad puede combinarse con otra licencia de cualquier tipo.
Le congé de maternité peut être cumulé avec tout autre type de congé.Pueden combinarse con otras válvulas reguladoras DirectoValve 145H.
Peuvent être couplées avec des vannes de commande DirectoValve 145H.Las declaraciones de misión pueden combinarse con declaraciones de metas y objetivos.
Puede combinarse con los emisores y los receptores de la gama ATS-16.
Peut se combiner avec les émetteurs et récepteurs de la série ATS-16.Para aumentar aún más la seguridad,el control puede combinarse con el análisis de datos operativos ODA.
Pour encore plus de sécurité,le contrôle peut être combiné à l'analyse des données d'exploitation ODA.Puede combinarse con las ocupaciones pastoriles de la etapa cultural anterior.
Elle peut se combiner avec les occupations pastorales du stade précédent.El tratamiento biológico de las aguas residuales de la industriadel coque puede combinarse con el de las aguas residuales domésticas.
Le traitement biologique des eauxusées de cokerie peut être combiné avec celui des eaux usées domestiques.Ello podría combinarse con servicios de asesoramiento.
Este colchón fino de algodón y fibra reciclada, confortable y ecológico,puede combinarse con uno de nuestros bancos o colocarse directamente en el suelo.
Confortable et écologique, ce matelas fin en coton etfibre recyclée peut être associé à l'une de nos banquettes ou disposé Pueden combinarse con otras válvulas reguladoras DirectoValve 144A.
Peuvent être couplées avec d'autres vannes El PRESIDENTE se pregunta siel párrafo 5 no podría combinarse con el último párrafo porque ambos se refieren al problema del apoyo.
Le PRESIDENT se demande si le paragraphe 5ne pourrait pas être combiné avec le dernier paragraphe puisque tous deux ont trait au problème du soutien.Esto debería combinarse con un rol más activo del FMI-en vez del G-20- como el verdadero instrumento de coordinación de política macroeconómica mundial.
Cela devrait être combiné avec un rôle plus actif du FMI- à la place du G-20- en tant que véritable instrument de coordination mondiale des politiques macroéconomiques.La oferta no puede combinarse con otros descuentos u ofertas.
L'offre ne peut être cumulée avec d'autres promotions et remises.Tal concepto podría combinarse con la propuesta de la UNESCO relativa a las actividades educativas en los colegios.
Ce concept pourrait être associé à la proposition de l'UNESCO sur les activités éducatives menées en partenariat avec les écoles.Esta promoción no puede combinarse con otras promociones existentes.
Cette promotion ne peut être jumelée à d'autres promotions existantes.Ello tendría que combinarse con medidas para lograr la seguridad alimentaria, la erradicación de la pobreza y el desarrollo rural.
Cela devrait être associé à des mesures en faveur de la sécurité alimentaire, de l'élimination de la pauvreté et du développement rural.La Orbit Sidecase puede combinarse con el soporte C-Bow de Hepco& Becker.
La sacoche latérale Orbit est à combiner avec le support Hepco& Becker C-Bow.Este programa puede combinarse con un período de prueba de dos semanas, durante el cual la empresa privada puede decidir si ofrece o no un puesto de trabajo.
Ce programme peut être combiné avec une période d'essai de deux semaines au cours desquelles l'em ployeur privé peut décider de leur offrir un emploi.Las lámparas Alape pueden combinarse con los espejos planificados individualmente.
Les luminaires Alape peuvent être combinés avec des miroirs agencés de façon personnalisée.Además, podría combinarse con una posible misión de seguimiento a Rwanda.
Elle pourrait en outre être complétée par une éventuelle mission de suivi au Rwanda.La contundencia debe combinarse con la eficiencia y con una actuación sobre lo sustancial.
La ténacité doit être combinée à l'efficacité et Pueden atraer otros nucleones y combinarse con ellos para formar núcleos más pesados, un proceso que libera energía.
Ils peuvent attirer d'autres nucléons et se combiner avec eux pour former des noyaux plus lourds, ce qui libère de l'énergie.
