Exemples d'utilisation de Cometer el mayor error en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Detenla de cometer el mayor error de su vida.
Empêche-la de commettre la plus grosse erreur de sa vie.Un capullo estúpido e ingenuo, que acaba de cometer el mayor error de su vida.
Un petit con, stupide et naïf, qui vient juste de faire la plus grosse erreur de sa vie.Acaba de cometer el mayor error de su vida, agente Mulder.
Vous avez commis la pire erreur de votre vie, agent Mulder.Sí, podrías estar a punto de cometer el mayor error de tu vida.
Ça pourrait être la plus grosse erreur de ta vie.Entonces, acabas de cometer el mayor error de tu vida. Porque voy a enterrarte.
Vous venez de faire la pire erreur de votre vie, parce que je vais vous enterrer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cometido un delito
los derechos humanos cometidascometer actos
cometido un error
cometido delitos
errores cometidoscometer errores
cometidos en el extranjero
el delito cometidocometidas por israel
Plus
Hice lo que tenía que hacer para protegerte de cometer el mayor error.
J'ai fait ce que je devaisfaire pour t'empêcher de faire ta plus grosse erreur de ta vie.Solo quiero hacerte saber que acabas… de cometer el mayor error de tu carrera… porque soy una gran bombera.
Je voulais vous prévenir que vous aviez fait la plus grosse erreur de votre carrière. Je suis un super pompier.Buscas la manera de tener una conversación con alguien que está a punto de cometer el mayor error de su vida.
¡Venid a briondar por este desgraciado que está a punto de cometer el mayor error de su vida!¿Entonces?
Venez porter un toast pour ces malheureusescréatures… qui sont sur Mi equivocado sentido del patriotismo me hizo ir por el mal camino para participar en esto contigo ycasi cometer el mayor error de mi vida.
Mon sens erronée du patriotisme m'a dérouté pour participer dans cela avec vous etpresque fait la plus grosse erreur de ma vie.Cometí el mayor error de mi vida.
La plus grosse erreur de ma vie.Probablemente cometiendo el mayor error de mi vida.
Probablement la plus grosse erreur de ma vie.¿Qué pasa si he cometido el mayor error de mi vida?
Et si j'avais fait la plus grosse erreur de ma vie?A menos que estés demasiado ocupada, cometiendo el mayor error de tu vida.
Sauf si tu es trop occupé, à faire la plus grosse erreur de ta vie.Casi cometí el mayor error.
Près de faire la plus grosse erreur.Tenemos que evitar que nuestro camello cometa el mayor error de su vida.
On doit empêcher notre dealeur de faire la pire erreur Si uno no conoce estas relaciones,puede cometer los mayores errores.
Quand on ne connaît pas de telles relations,on peut faire les plus grandes fautes.Y así, en enero de 1995, cuando tuvimos nuestra reunión anual e introdujimos nuestros nuevos productos,quizá cometí el mayor error de mercadeo de mi carrera.
Ainsi, en Janvier 1995, lorsque nous avons eu notre réunion annuelle et introduit de nouveaux produits,peut-être fait la plus grosse erreur de ma carrière de marketing.No puedo quedarme cruzado de brazos, mientras cometes el mayor error que un hombre puede cometer, casarse.
Je ne peux pas rester passif alors que tu commets la plus grosse erreur qu'un homme puisse faire… se marier.Cometiste el mayor error de tu vida… cuando te metiste con mi chica, bombón.
T'as fait la plus grosse connerie de ta vie… quand t'a déconné avec ma meuf.¿Qué pasa si cometí el mayor error de mi vida, y dejé que la persona indicada simplemente se fuera para siempre?
Et si j'avais fait la plus grosse erreur de ma vie en laissant partir Quizá cometí el mayor error de mercadeo de mi carrera al anunciar el Macintosh Office en lugar de la autoedición.
Peut-être que j'ai fait la plus grosse erreur de ma carrière de marketing annonçant¿Qué pasa si cometí el mayor error… de mi vida… y dejé que la persona indicada simplemente se fuera para siempre?
Et si j'avais fais la plus grosse erreur de ma vie, et laisser ¡Magnolia claramente está cediendo como una casa de cartas, y nosotros somos el último bastión deesperanza que evitará que papi cometa el mayor error de su vida!
Se racle Sabes, por lo que a mí respecta… creo que Owen cometió el mayor error de su vida.
Tu sais, pour ce que ça vaut… Je pense qu'Owen a fait la plus grosse erreur de sa vie.Y entonces me despejé, y supe que había cometido el mayor error de mi vida.
Et puis j'ai dessoûlé, et j'ai su que j'avais fais la plus grosse erreur de ma vie.Cuando Andrew te dejó, pensé que estaba cometiendo el mayor error de su vida.
Quand Andrew t'a quittée,je me suis dit qu'il faisait la plus grosse erreur de sa vie.Escucha, aunque sé cuánto te importa Shelby, y sé que te importa,creo que estás cometiendo el mayor error de tu vida.
Ecoutez, autant vous tenez à Shelby, et je sais que c'est Y si no lo es, si es… destino o como quieras llamarlo,entonces Cat podría estar cometiendo el mayor error de su vida renunciando.
Et si cela ne l'était pas, si c'était… Cometí el mayor error de mi vida.
J'ai fait la plus grosse erreur de ma vie.
