Que Veut Dire COMO EL EJERCICIO en Français - Traduction En Français

• comme l'exercice
• tels que l'exercice
• que l'exercice
• notamment l'exercice
• comme l' exercice
• comme exercice

Exemples d'utilisation de Como el ejercicio en Espagnol et leurs traductions en Français

Almacene el circuito modificado como el ejercicio.
Stockez le circuit modifié comme exercice.

No mire como el ejercicio como una obligación o una tarea que te duele.
Ne regardez pas comme exercice comme corvée ou ne chargez pas que des maux vous.

La profesora Walsh dice que la adrenalina es como el ejercicio.
Le professeur Walsh dit que l'adrénaline, c'est comme l'exercice.

Relajación- tan importante como el ejercicio regular es tomarse tiempo para relajarse.
Relaxation- tout aussi important que l'exercice régulier est prendre le temps de vous détendre.

No obstante, la constitución y el funcionamiento de los partidos políticos estarán sujetos a limitaciones generales, como el ejercicio de otros derechos recogidos en la Constitución.
Cependant, la formation et le fonctionnement des partis sont soumis à des restrictions d'ordre général, telles que l'exercice des autres droits conférés par la Constitution.

La protección diplomática debe definirse como el ejercicio pacífico por un Estado de su derecho a ofrecer protección a un nacional.
La protection diplomatique doit être définie comme l'exercice pacifique par l'État de son droit de protéger ses nationaux.

Acerca de que estaría sujeto a obligatoriamente defender el país? Ryamizard mencionar para los residentes mayores de 50 años o menos."Para fomentar el amor a la patria, como el ejercicio físico y psicológico.
À propos de qui serait sujet à étiquetage obligatoire défendre le pays? Ryamizard mentionner pour les résidents âgés de 50 ans et moins."Pour favoriser l'amour du pays, tels que l'exercice physique et psychologique.

Para fomentar el amor a la patria, como el ejercicio físico y psicológico.
Pour favoriser l'amour du pays, tels que l'exercice physique et psychologique.

Los factores como el ejercicio, la falta de sueño y tus hábitos alimenticios pueden ocasionar estrés fisiológico.
Des éléments tels que l'exercice, un sommeil de mauvaise qualité ou les habitudes alimentaires peuvent créer un stress physiologique.

El proyecto de artículo 19 sobre la práctica recomendada, aunque innovador, se justifica en un ámbito como el ejercicio discrecional de la protección diplomática por un Estado.
Le projet d'article 19, relatif à la pratique recommandée, est novateur mais il se justifie dans un domaine comme l'exercice de la protection diplomatique au gré de l'État.

Así, el Papa, entendida como el ejercicio de gobierno de Cristo en la tierra, tiene autoridad para declarar o rechazar un consejo como ecuménico.
Ainsi le pape, comprise comme l'exercice de la règle du Christ sur terre, a le pouvoir de déclarer ou de rejeter un conseil comme œcuméniques.

Se sugirió que éste no era el caso y que el ejercicio de un derecho contractual se refería a cuestiones como el ejercicio del derecho de control o al hecho de pedir al porteador que extrajera muestras de la carga.
Il a été répondu que tel n'était pas le cas, le texte faisant référence à des questions telles que l'exercice d'un droit de contrôle ou le fait de demander au transporteur de prendre des échantillons de la marchandise.

Los masajes como el ejercicio, incrementan la circulación sanguínea al estimular el fluido de la sangre en el tejido blando.
Les massages, comme le sport, améliorent la circulation locale en stimulant le flux sanguin dans les tissus souples.

La gestión de los asuntos públicos se ha definido de diversas maneras como la gestión de la sociedad por sus integrantes o como el ejercicio de la autoridad para gestionar los asuntos y los recursos de un país.
La gouvernance a été définie tantôt comme la gestion de la société par le peuple, tantôt comme un exercice de l'autorité pour assurer la gestion des affaires et des ressources d'un pays.

Se establece, asimismo, el derecho de huelga como el ejercicio de la facultad legal de los trabajadores de suspender labores para la defensa de sus derechos, previo cumplimiento de las formalidades legales.
De même, le droit de grève est reconnu en tant qu'exercice de la faculté légale pour les travailleurs d'arrêter le travail pour défendre leurs droits sous réserve de respecter les formes prescrites par la loi.

La democracia se concebía en términos abstractos e implicaba el ejercicio de una ciudadanía interpretada, también de manera abstracta, como el ejercicio de algunos derechos y la posibilidad de votar en las elecciones.
La démocratie était considérée en termes abstraits comme impliquant l'exercice d'une citoyenneté interprétée de façon abstraite comme l'exercice de certains droits et la possibilité de voter dans les élections.

La buena gobernanza puede definirse simplemente como el ejercicio de la autoridad mediante procesos políticos e institucionales que sean transparentes y responsables y que alienten la participación pública.
La bonne gouvernance peut être définie simplement comme l'exercice de l'autorité par le biais de processus politiques et institutionnels transparents, dont la responsabilité peut être mise en cause et qui encouragent la participation du public.

La Comisión continuará desarrollando métodos para movilizar recursos nacionales e internacionales, así como instrumentos conexos, como el ejercicio de análisis temprano y mecanismos de supervisión y seguimiento sistemáticos.
La Commission continuera de mettre au point des méthodes pour mobiliser les ressources internationales et intérieures et les instruments connexes, tels que l'exercice de recensement précoce et les mécanismes de surveillance et de suivi systématiques.

El artículo 2 de esta Ley define esta práctica infamante como el ejercicio de uno o varios de los derechos de propiedad sobre una o varias personas, sean estas hombres o mujeres, menores o mayores de edad.
L'article 2 de cette loi définit cette pratique infamante comme l'exercice des pouvoirs de propriété ou certains d'entre eux sur une ou plusieurs personnes, l'esclave étant la personne(homme ou femme, mineur ou majeur) sur laquelle s'exercent ces pouvoirs.

Ha habido casos en los que se han dirigido acusaciones o imputado cargos penales relacionados con el terrorismo por actos que están protegidos por las normas internacionales de derechos humanos, como el ejercicio de la libertad de expresión, conciencia o reunión.
Des accusations de terrorisme auraient parfois été portées, ou des procédures pénales engagées, contre des personnes pour des actes qui sont protégés par les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment l'exercice de la liberté d'expression, de conscience et de réunion.

La base ética de la gestión del Fondo se promueve por varios medios, como el ejercicio de los derechos de propiedad y la exclusión de algunas compañías de su universo de inversión.
La base éthique de la gestion du Fonds est promue par différents moyens, comme l'exercice des droits de propriété et l'exclusion d'entreprises de son portefeuille.

Y como el ejercicio mental también es ejercicio,. ofrecimos a nuestros invitados un surtido de deliciosos manjares. antes de continuar hablando de trabajo con Fabio después de la conferencia y de. preguntar acerca de las oportunidades profesionales en think-cell.
Et comme l'exercice mental reste de l'exercice,… nos invités se sont vus proposer un large choix de délicieuses friandises… avant de poursuivre leur conversation avec Fabio après la présentation et… de poser des questions sur les opportunités de carrière au sein de think- cell.

No obstante lo anterior expuesto, el término trabajo se aplica respecto al ser humano como el ejercicio consciente y libre para conseguir un bien, ya sea por necesidad de subsistencia o por la satisfacción que le produce su disfrute.
En dépit de ce qui est précédent exposé, le terme travail est appliqué en ce qui concerne l'être humain comme l'exercice conscient et libre pour obtenir un bien, ou par nécessité de subsistance ou par la satisfaction qui le produit son bénéfice.

Otros también se mencionan en la Sagrada Escritura como el ejercicio de un ministerio itinerante, como los que están en un sentido más amplio llamado Apóstoles(Romanos 16:7), o los profetas, maestros y evangelistas Efesios 4:11.
D'autres sont également mentionnés dans l'Ecriture Sainte comme exerçant un ministère itinérant, tels que ceux qui sont dans un sens plus large appelé Apôtres(Romains 16:7), ou des prophètes, des enseignants, et des évangélistes Ephésiens 4:11.

El Relator Especial ha recibido numerosas denuncias de que en las actuaciones contra los presos de conciencia no se respetan las garantías básicas, como el ejercicio del derecho a la asistencia letrada, y de que los tribunales carecen de independencia e imparcialidad.
Le Rapporteur spécial a reçu diverses allégations selon lesquelles les procédures entreprises contre des prisonniers politiques ne tiennent pas compte des garanties fondamentales, comme l'exercice réel du droit à avoir un conseiller, et que les tribunaux manquent d'indépendance et d'impartialité.

Que proyectar una conspiración armada no puede considerarse como el ejercicio legítimo del derecho a la libertad de asociación, de expresión y opinión ni de participación política, sino que constituye delito en la totalidad de las legislaciones y sistemas políticos.
Projeter un complot armé ne peut être considéré comme l'exercice légitime du droit à la liberté d'association, d'expression, d'opinion ou de participation politique, mais constitue un délit dans toutes les législations et tous les régimes politiques.

Artículo 82- Propaganda contra el sistema socialista, que incluye tanto actividades condenables en virtud del derecho internacional como el ejercicio legítimo de derechos y libertades reconocidos por la Constitución del Viet Nam y las normas internacionales en materia de derechos humanos.
Article 82- Propagande contre le système socialiste qui concernent tant les agissements répréhensibles en vertu du droit international que l'exercice légitime de droits et libertés reconnus par la Constitution du Viet Nam et les normes internationales en matière de droits de l'homme.

Recuerda en particular los derechos fundamentales de los trabajadores, como el ejercicio del derecho a la negociación colectiva, la seguridad social, la jubilación, la higiene, la seguridad y la medicina laboral, el descanso y el recurso a la huelga.
Elle rappelle notamment les droits fondamentaux dont jouissent les travailleurs tels que l'exercice du droit à la négociation collective, la sécurité sociale, la retraite, l'hygiène, la sécurité et la médecine du travail, le repos, le recours à la grève.

Por tanto, la democracia, desde el punto de vista de la teoría política tradicional anglosajona, puede entenderse como el ejercicio por parte de los individuos de sus'derechos para llevar a cabo actividades tales como el comercio sin verse obstaculizadas por la administración.
A cette époque, dans la tradition anglo-saxonne de la théorie politique, la démocratie peut être perçue comme l'exercice, par les individus, de leur droit à entreprendre des activités telles que le commerce sans être gênés par le gouvernement.

Las normas de derecho internacional que la regulan la distinguen de otras formas de jurisdicción con las que podría confundirse, como el ejercicio extraterritorial de la jurisdicción penal o el ejercicio de la jurisdicción penal por parte de instancias judiciales internacionales.
Les normes du droit international qui la régissent la distinguent des autres formes de compétence avec lesquelles on risquerait de la confondre, comme l'exercice extraterritorial de la compétence pénale ou l'exercice de la compétente pénale par des organes judiciaires internationaux.

Comment utiliser "como el ejercicio" dans une phrase en Espagnol

Son tan vitales como el ejercicio en sí.

como el ejercicio de formación para estimadores noveles.

como el ejercicio y las maniobras respiratorias forzadas.

Es tan absurdo como el ejercicio eyaculatorio fertilizante.

Como el ejercicio anterior, pero variando la orden.

El ayuno quemaba tanta grasa como el ejercicio aeróbico.

Hábitos saludables como el ejercicio y comer bien están[.

Los devocionales son como el ejercicio para nuestras almas.

Tanto la proteína como el ejercicio desarrollan los músculos.!

La respiración es tan importante como el ejercicio mismo.

Comment utiliser "que l'exercice, comme l'exercice" dans une phrase en Français

Il est important que l exercice soit constructif.

A plus efficace que l exercice physique et un régime alimentaire sain, mais plus risqué.

Est ce que l exercice physique brûle principalement des sucres ou des graisses?

Donc, que l exercice aérobie pour la perte de poids que vous voulez choisir.

Même exercice que l exercice 6 vec l fonction f et l ire indiquée ci-dessous.

Parmi ces nouveaux métiers, tous ne sont pas normés, encadrés, sécurisés comme l exercice de la médecine.

Mais il n est pas prouvé que l exercice induit des préférences alimentaires 1 .

en compte est que l exercice cardio excessif.

L appartenance aux catégories socioprofessionnelles cadres et professions intermédiaires s accompagne de probabilités plus fortes de participer, tout comme l exercice de l activité professionnelle dans le secteur public.

les traitements non médicamenteux comme l exercice ou la perte de poids ne parviennent plus à diminuer la douleur et le handicap dans la vie de tous les jours.