Que Veut Dire QUE L'EXERCICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el ejercicio
• de que el ejercicio
• que el disfrute
• que la realización
• por que el ejercicio
• en que el ejercicio
• que el goce
• que el ejercicio económico
• que la actividad
• que la práctica
• que este ejercicio
• como el ejercicio
• que el desempeño
• que el período

Exemples d'utilisation de Que l'exercice en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois que l'exercice mental pourrait stimuler les liaisons nerveuses jusqu'aux muscles.
Creo que un ejercicio mental puede estimular los caminos neuronales de sus músculos.

L'article 23, alinéa 1, de la Constitution dispose que l'exercice du culte s'effectue dans le respect de la laïcité de l'État.
El párrafo 1 del artículo 23 de la Constitución dispone que la práctica del culto se realiza respetando el carácter laico del Estado.

Pour que l'exercice de la responsabilité soit efficace, il ne peut être délégué à des machines ou à d'autres pays.
Para que se ejerza la responsabilidad eficazmente, no se puede delegarla en máquinas o en otros países.

Évitez les pièges commont fitness Bien que l'exercice n'est pas compliqué, il est très facile de faire des erreurs.
Evite Las Trampas De la Aptitud De Commont Mientras que el ejercitar no es complicado, es muy fácil incurrir en equivocaciones.

Il ne s'agit pas seulement d'améliorer la formulation des objectifs, il faut encore faire en sorte que l'exercice porte sur les programmes pertinents.
No se trata solamente de perfeccionar la formulación de los objetivos, sino además de velar por que el ejercicio se refiera a los programas pertinentes.

Relaxation- tout aussi important que l'exercice régulier est prendre le temps de vous détendre.
Relajación- tan importante como el ejercicio regular es tomarse tiempo para relajarse.

L'Irlande reconnaît que l'exercice de tous les droits de l'homme- civils, culturels, économiques, politiques et sociaux- est indispensable au développement.
Irlanda reconoce que el goce de todos los derechos humanos(civiles, culturales, económicos, políticos y sociales) es esencial para el desarrollo.

Pour ce qui est enfin de la troisième conclusion du Groupe de travail, le Mali pense lui aussi que l'exercice de la protection diplomatique est un droit de l'Etat.
En cuanto a la tercera conclusión, Malí está de acuerdo en que el ejercicio de la protección diplomática es un derecho del Estado.

On pourrait ainsi arguer que l'exercice du droit de veto n'est dans l'intérêt ni de l'Organisation ni de ses Membres.
Por consiguiente, no se puede decir que se ejerce el derecho de veto en interés de la Organización y de sus miembros.

Mac-Donald(Suriname), prenant la parole au nom de la Communauté des Caraïbes(CARICOM), dit que l'exercice des droits de l'homme est soumis à de fortes pressions.
El Sr. Mac-Donald(Suriname), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe(CARICOM), afirma que el disfrute de los derechos humanos está sometido a fuertes presiones.

Il convient toutefois de noter que l'exercice de ce droit est actuellement sensiblement limité par des facteurs économiques.
Se debe observar, empero, que el goce de este derecho se ve considerablemente limitado en la actualidad por factores económicos.

Il estime que l'exercice de ces droits favorisera l'exercice de bien d'autres droits de l'homme, notamment les droits civils et politiques.
Bangladesh considera que la realización de estos derechos contribuirá al disfrute de toda una gama de derechos humanos, incluidos los derechos civiles y políticos.

Les membres sont convenus que l'exercice effectif des nouveaux rôles du CSA serait progressif.
Los miembros convinieron en que el desempeño efectivo de las nuevas funciones del CFS se llevase a cabo de forma gradual.

Garantir que l'exercice des droits par tous les individus de la Fédération de Russie soit indépendant de l'enregistrement du lieu de résidence.
Se asegure de que el goce efectivo de los derechos por todas las personas en la Federación de Rusia no dependa de su inscripción en el registro del lugar de residencia.

Ma délégation espère également que l'exercice de revitalisation ira plus loin quand au fond dans l'avenir proche.
Mi delegación también confía en que el ejercicio de revitalización logre avanzar aún más y de manera más sustantiva en un futuro próximo.

Vingt-six ont indiqué que l'exercice du recours suspendait automatiquement l'exécution de la sentence arbitrale.
Veintiséis Estados indicaron que la interposición del recurso suspendía automáticamente la ejecución de la sentencia arbitral.

Une culture commune est également nécessaire afin que l'exercice de multiples libertés individuelles ne conduisent pas à une atomisation de la société.
Una cultura común es igualmente necesaria a fin de que el ejercicio de las múltiples libertades individuales no conduzca a una atomización de la sociedad.

Il a été montré que l'exercice sélectif de groupes musculaires particuliers ne contribuait guère à accroître la tolérance à l'accélération chez les personnes jeunes.
Se demostró que un entrenamiento selectivo de grupos de músculos específicos tiene escasa incidencia en el aumento de la tolerancia a la gravedad entre los jóvenes.

Le Gouvernement népalais sait que l'exercice du droit à la santé est intrinsèque à la dignité de l'être humain.
El Gobierno de Nepal reconoce que el goce del derecho a la salud es inherente a la dignidad del ser humano.

Le Mexique soutient que l'exercice des droits de l'homme est une responsabilité individuelle, mais aussi collective, des États.
Nuestro país sostiene que la vigencia de los derechos humanos es una responsabilidad individual, pero también colectiva, de los Estados.

A son grand regret, Valdez a toujours su que l'exercice de sa profession au Mexique mettait sa vie en danger, comme beaucoup de ses collègues l'ont risquée.
Valdez siempre supo, muy a su pesar, que ejercer su profesión en México ponía en riesgo la vida, al igual que lo hacen muchos de sus colegas.

Le Gouvernement estime que l'exercice physique doit faire partie de la vie quotidienne à l'école et doit être pleinement intégré dans les activités scolaires.
El Gobierno considera que la actividad física debería formar parte de la vida diaria en la escuela e integrarse en todas las actividades escolares.

Elle dispose en son article 39 que l'exercice des droits civils et politiques n'est pas dépendant des convictions religieuses.
El artículo 39 de la Constitución de Liechtenstein establece que el goce de los derechos civiles y políticos es independiente de la confesión religiosa.

On ne doit pas permettre que l'exercice du droit à l'autodétermination d'un peuple provoque le déplacement d'un autre peuple.
No se puede permitir que la realización del derecho a la libre determinación de un pueblo provoque el desplazamiento de otro.

Mais il est important de se rappeler que l'exercice physique produit des niveaux élevés de substances qui sont bonnes pour le cerveau, comme les endorphines.
No obstante, es importante recordar que la actividad física produce niveles altos de sustancias que son buenas para el cerebro, como las endorfinas.

Les États membres veillent à ce que l'exercice effectif du droit de réponse ou des mesures équivalentes ne soit pas entravé par l'imposition de conditions déraisonnables.
Los Estados miembros velarán por que el ejercicio efectivo del derecho de réplica o de medidas equivalentes no se vea obstaculizado por la imposición de plazos o condiciones irrazonables.

Les États membres veillent à ce que l'exercice effectif du droit de réponse ou des mesures équivalentes ne soit pas entravé par l'imposition de conditions déraisonnables.
Los Estados miembros deberían velar por que el ejercicio efectivo del derecho de réplica o medidas equivalentes no sea obstaculizado por la imposición de obligaciones o condiciones excesivas.

Le Comité consultatif a été informé que l'exercice avait été marqué par la crise qui sévissait au Soudan du Sud depuis le 15 décembre 2013.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el período se había caracterizado por la crisis que había comenzado en Sudán del Sur el 15 de diciembre de 2013 y que aún continuaba.

La nécessité de garantir que l'exercice par une personne de ses droits et libertés fondamentales n'empiète pas sur les droits et les libertés fondamentales d'autrui;
La necesidad de garantizar que el disfrute de los derechos y las libertades fundamentales por una persona no socave los derechos y las libertades fundamentales de los demás;

Les recherches ont montré que l'exercice d'activités rémunérées en dehors des heures d'enseignement n'a pas nécessairement un impact purement négatif sur les enfants et les jeunes.
Las investigaciones han demostrado que la realización de actividades remuneradas fuera del horario escolar no tiene necesariamente repercusiones enteramente negativas sobre los niños y los jóvenes.

Comment utiliser "que l'exercice" dans une phrase en Français

Indication 7 Même technique que l exercice précédent.

Donc, que l exercice aérobie pour la perte.

Il est important que l exercice soit constructif.

en compte est que l exercice cardio excessif.

Nous savons fort bien que l exercice est périlleux.

Des études démontrent que l exercice est efficace pour

Sans oublier que l exercice sportif permet de prévenir.

Pour que l exercice puisse faire maigrir localement .

Qu est-ce que l exercice de la profession pour l Ordre?

Comment utiliser "que el disfrute, que el ejercicio" dans une phrase en Espagnol

Por eso digo que el disfrute es muy complejo.

debe añadirLos hallazgos sugieren que el ejercicio tigadores.

¿Quién dijo que el ejercicio es para gorditas?

Consigue que el ejercicio físico mejore tu vida.

Es sabido que el ejercicio aumenta las defensas.

234, seis menos que el ejercicio pasado.

¿Es cierto que el ejercicio físico puede.

500 hectáreas más que el ejercicio anterior.

Varias cosas provocaron que el disfrute se había perdido.

Creo que el ejercicio fue muy positivo.