Exemples d'utilisation de Como practicante en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Como practicante de tai chi, déjame decirte una cosa.
En tant que pratiquant du tai-chi, je vais te dire un truc.Precisión en todos los aspectos del trabajo como practicante.
La précision dans tous les aspects du travail de praticien.Como practicante, debes, puedes, producir pensamientos así durante el día.
Et comme pratiquant on peut produire des penséesGestionar el aspecto empresarial de tu profesión como practicante.
Ya realizaron una estadía en Takiwasi como practicantes, voluntarios o investigadores.
Ont déjà fait un séjour à Takiwasi en tant que praticiens, volontaires ou chercheurs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ejerció como practicante de farmacia y luego se convirtió en practicante de medicina.
Il travaille comme garçon de laboratoire, puis devient préparateur en pharmacie.Ahora ustedes dos van a entrar al edificio como practicantes de fin de semana de las artes de custodia.
Vous deux vous allez entrer dans l'immeuble comme des praticiens pour le week end de conservation de l'art.Como practicantes tántricos, entendemos todo eso y practicamos en consecuencia.
En qualité de pratiquants tantriques, nous comprenons cela et pratiquons Sus estudios primarios los llevó a cabo en el convento San Francisco, estudios que continuócomo practicante legal de Manuel José de Lavardén.
Après des études au couvent Saint-François de Buenos Aires, il entra au service deManuel José de Lavardén comme assistant juridique.En 1998 entró como practicante a Tc Television antes del inicio de la Copa Mundial de Francia.
En verdad, en los tiempos de la barbarie era peligroso saber demasiado;siempre existía la posibilidad de ser ejecutado como practicante de la magia negra.
En vérité, au temps de la barbarie, il était dangereux d'en savoirtrop long; on risquait toujours d'être exécuté comme praticien de l'art noir.Nuestra conducta como practicantes es la expresión de lo que somos como humanos.
Notre conduite, en tant que praticien, est l'expression de qui nous sommesSe expresa preocupación de que los arrestos y las muertes de estos individuos esténúnicamente conectados con sus actividades como practicantes de Falun Gong.
Il est préoccupant Como practicantes, sabemos que la práctica es para generar esa energía de plena consciencia.
Et comme pratiquant nous savons que le travail de la pratique c'est pour générer cette énergie de pleine conscience.La autora afirmaba que, en febrero de 2005, había sido detenida por la policía,golpeada e interrogada sobre sus actividades como practicante del Tien Tao.
La requérante affirmait qu'en février 2005 elle avait été placée Como practicante responde con competencia a muchas preguntas en torno a la aplicación del Agua GIE®.
Comme praticienne elle répond avec compétence à beaucoup de questions concernant l'application de l'Eau GIE®.En 1991 y 1992,, se contrató, con arreglo a una iniciativa especial, a 176 nuevos graduados de escuelas postsecundariascomo practicantes de la Administración Pública de Ontario.
En 1991 et 1992, 176 nouveaux diplômés de niveau postsecondaireont été embauchés comme stagiaires dans le cadre d'un projet spécial de la fonction publique de l'Ontario.Como practicantes budistas es útil recordarnos diariamente la muerte y la impermanencia.
Alors en tant que pratiquants du bouddhisme il est très utile de se souvenir tous les jours de la mort et de l'impermanence.El"Arts Council of Great Britain"(Consejo de Artes del Reino Unido) está efectuando un estudio que durará dos años sobreel acceso de las mujeres a las artes(como practicante, utilizadora, administradora,etc.) en Gran Bretaña.
Le"Arts Council of Great Britain"(Conseil des Arts du Royaume-Uni) entreprend une étude de deux ans au sujet del'accès des femmes aux arts(en tant que praticienne, utilisatrice, administrateurs, etc.) Como practicantes cada uno de nosotros debe procurar ser un héroe extraordinario, o al menos uno común.
Comme praticiens nous devrions tous nous efforcer d'être des héros ordinaires, à défaut d'être extraordinaires.En la escuela dominical ucraniana"Vodograi", en Sillamäe, se han establecido programas de intercambio de docentes en cuyo contexto alumnos del Instituto Pedagógico Dragomanov, de Kiev, han trabajadocomo practicantes en la escuela dominical para adquirir experiencia.
À l'école du dimanche ukrainienne de Sillamäe, des programmes d'échange d'enseignants sont mis en œuvre, ce qui permet à des étudiants de l'Institut pédagogique Dragomanov de Kiev de venirenseigner à l'école du dimanche en tant qu'enseignants stagiaires pour acquérir de l'expérience.Como practicante, puedes hacerlo varias veces al día. Gracias a esa visión correcta, a esa comprensión profunda. Lo que haces.
Et en tant que pratiquant, on peut faire cela plusieurs fois dans la journée, grâce à cette vue juste, à cette compréhension profonde.La concesión de visa temporal V es autorizada para personas que viajen a Brasil como aistentes técnicos(incluso sin contrato de trabajo), como cooperantes del ServicioNacional, como practicantes, como profesionales con contrato de trabajo y como trabajadores en las embarcaciones marítimas.
La concession du Visa Temporaire V peut être autorisé pour les personnes qui voyagent au Brésil pour assistance technique(même sans contrat de travail),Como practicante del Método Grinberg, te entrenas para evolucionar, tanto a nivel personal como profesional.
En tant que praticien de la Méthode Grinberg, vous vous formez pour évoluer, Dacila, que fue propuestaa EZA por la BAGIV como practicante, trabaja principalmente en el área de inmigrantes jóvenes o hijos de inmigrantes españoles.
Dacila, qui a étéchoisie pour EZA par la BAGIV comme stagiaire, travaille principalement dans le domaine des jeunes immigrants ou des enfants d'immigrants espagnols.Como practicante y profesor, Laloux se convirtió en uno de los representantes más prominentes del academicismo triunfante de la Belle Époque.
Comme praticien et professeur, Laloux devient l'un des représentants les plus marquants de l'académisme triomphant de la Belle Époque.Pues eso, así quiero ser como practicante de la fotografía léase en sentido literal: el que está en prácticas, pero eternamente, ser el que nunca pasará de aprendiz.
Como practicante de la diplomacia, Putin ha aprendido las lecciones de la historia y está decidido a no ver a su país rodeado por la enemistad.
En tant que praticien diplomatique, Putin a appris les leçons données par l'Histoire et il est déterminé à ne pas voir son pays entouré d'ennemis.Experiencias con casos reales Como practicante EAV se conoce el sentimiento: Se trabaja con un método muy interesante con cual se puede practicar una medicina personalizada en su consultorio individual.
Expériences avec des cas concrets Comme praticien, on connaît le sentiment: On travaille avec une méthode très intéressante avec laquelle on peut pratiquer une médecine personnalisée dans son cabinet individuel.Algunas Wiccanas diánicas como practicantes de el" camino positivo" no practican hechizos manipulativos o de atar; otras brujas diánicas, como Zsuzsanna Budapest, no considera mal este tipo de hechizos para los que atacan a las mujeres.( incluye no-Diánicas) Zsuzsanna Budapest Mary Daly Starhawk Ruth Barret.
Certaines wiccanes dianiques en tant que pratiquants de la"voie positive" n'opèrent pas de sorts de manipulation ni de malédiction; d'autres sorcières dianiques(notamment Zsuzsanna Budapest) ne considèrent pas les sorts et malédictions lancés contre ceux qui attaquent les femmes comme mauvais.
