Que Veut Dire COMO SHELL en Français - Traduction En Français

• comme shell
• comme interpréteur
• telles que shell

Exemples d'utilisation de Como shell en Espagnol et leurs traductions en Français

Estamos luchando para evitar que empresas como Shell destruyan el clima.
Nous luttons pour empêcher des entreprises comme Shell de nuire au climat.

Los miembros de API incluyen a compañías que públicamente sostienen que se preocupan por el cambio climático como Shell y BP.
L'API compte parmi ses membres des entreprises qui prétendent publiquement se soucier du changement climatique, comme Shell et BP British Petroleum.

Las compañías petroleras como Shell apuntan a Europa”, informa el diario.
Les compagnies pétrolières comme Shell visent l'Europe”, rapporte le quotidien.

Si esto no se cumple todas las cuentas de usuario importadas del servidor NIS poseerán/sbin/nologin como shell de acceso.
Sinon, tous les comptes utilisateur importés du NIS auront /sbin/nologin comme interpréteur de commandes.

Debido a los compromisos de París, si se respeta el objetivo de 2˚C, gigantes de la energía como Shell, Total y Exxon-Mobil corren un enorme riesgo de perder ingresos a causa de las grandes reservas de combustibles fósiles que deberán permanecer sin extraer.
Suite aux accords de Paris, si la limite de 2˚C est respectée, les géants de l'énergie tels que Shell, Total et Exxon-Mobil risquent de perdre des revenus en raison des considérables réserves fossiles qui devront rester sous terre.

Queremos ver el fin de los crímenes empresariales cometidos por las gigantes petroleras como Shell en Nigeria y en todo el mundo.
Nous voulons voir la fin des crimes des grandes entreprises, commis par les géants pétroliers comme Shell au Nigéria et partout dans le monde.».

Siempre puedes ir al sitio Web de las grandes empresas en Hong Kong como Shell, IBM o HSBC dependiendo de su zona y también pueden ofrecer algunos pasantías a Hong Kong, así como para un determinado trabajo a corto plazo para hacer allí.
Vous pouvez toujours allez voir les sites internet de grandes entreprises basées à Hong Kong comme Shell, IBM ou HSBC: cela dépend de votre spécialité mais ils peuvent offrir des stages à Hong Kong autant qu'un travail de courte durée qui peut être fait là-bas.

Una charla fue sobre grml, una variante ligera de Knoppix para administradores de sistemas con zsh como shell predeterminada y algunas herramientas«geek» añadidas.
Une présentation portait sur grml, une variante réduite de Knoppix pour les administrateurs système avec zsh comme shell par défaut et des outils ajoutés pour« geeks».

En su configuración típica, el desarrollo de FreeBSD como un servidor SLIP, funciona de la siguiente manera: un Usuario SLIP, se conecta del Servidor SLIP FreeBSD e ingresa al sistema con una identificación especial, que utiliza/usr/sbin/sliplogin como shell del usuario.
Une configuration typique d'utilisation de FreeBSD comme serveur SLIP fonctionne de la manière suivante: un utilisateur SLIP appelle votre serveur SLIP FreeBSD et ouvre une session sous un identifiant utilisateur SLIP particulier qui lance /usr/sbin/sliplogin comme interpréteur de commandes.

Y si estas condenas demuestran de lo que es capaz el régimen de opresión y de terror de Irán, también demuestran lo que son y lo que valen algunos trusts, como Shell, por ejemplo, que acaba de celebrar un contrato por valor de 800 millones de dólares con el Gobierno iraní.
Et si ces condamnations donnent la mesure du régime d'oppression et de terreur qu'est celui de l'Iran, elles montrent tout autant ce que sont et ce que valent des trusts comme Shell, par exemple, qui vient de conclure un contrat de 800 millions de dollars avec le gouvernement iranien.

Asegurarse de que los usuarios solamente accedan al servidor Linux/Samba(si es lo que desea), o sea que no tengan acceso al shell de Linux, para ello deberán tener como home el directorio/dev/null y como shell/bin/false.
Assurez-vous que les usagers ont seulement accès aux services de Linux/SAMBA(si vous le souhaitez), ce qui implique qu'ils n'ont pas accès au shell Linux.A cette fin, ils auront /dev/null comme répertoire personnel et /bin/false comme shell.

Los miembros de API incluyen a compañías que públicamente sostienen que se preocupan por el cambio climático como Shell y BP. Shell se desvinculó expresamente de la campaña aunque también declaró que sus empleados eran libre s de participar en las manifestaciones.
L'API compte parmi ses membres des entreprises qui prétendent publiquement se soucier du changement climatique, comme Shell et BP(British Petroleum). Shell s'est distanciée de la campagne, bien qu'elle ait déclaré que ses employés étaient libres d'aller aux rassemblements.

La emergencia de este recurso,[…] 11 febrero 2013- Presseurop Le Soir 1 45 Bélgica:"Shell abre la veda por el gas de esquisto belga""Las compañías petroleras como Shell apuntan a Europa", informa el diario.
L'émergence de cette ressource, notamment[…] 11 février 2013- Presseurop Le Soir 1 45 Belgique:"Shell ouvre la chasse au gaz de schiste belge""Les compagnies pétrolières comme Shell visent l'Europe", rapporte le quotidien.

Varias transnacionales, como Shell, ESKOM, SASOL y Transnet, así como el Chartered Institute of Purchase and Supply(CIPS), con 44.000 gerentes de compras afiliados de las principales multinacionales y empresas estatales del mundo, han expresado su intención de asociarse al nuevo programa de BSA.
Plusieurs sociétés telles que Shell, ESKOM, SASOL, Transnet, ainsi que le Chartered Institute of Purchasing and Supply(CIPS), réseau regroupant 44 000 membres directeurs des achats des plus grosses multinationales et entreprises publiques du monde, ont fait part de leur intention de devenir partenaires du nouveau programme.

En estos mercados los principales clientes son compañías eléctricas de servicio público, tales como Electricité de France, ENEL, National Grid PLC y VEAG y grandes compañías industriales como Shell, Ferrovie dello Stato y BASF.
Sur ce marché, les principaux acheteurs sont des entreprises telles qu'Électricité de France, ENEL, National Grid PLC et VEAG, ainsi que de grandes entreprises industrielles comme Shell, Ferrovie dello Stato et BASF.

En lugar de colocar la ruta completa hasta el fichero, p.e./sw/bin/emacs hay que usar algo como lo siguiente, si usas bash como shell por defecto:./sw/bin/init. sh; emacs o, si usas tcsh: source/sw/bin/init. csh; emacs Así nos aseguramos que la aplicación tiene la información correcta en PATH.
Au lieu de mettre le chemin complet du fichier, par exemple: /sw/bin/emacs vous devez utiliser une commande semblable à la suivante, si vous utilisez le shell bash:. /sw/bin/init. sh; emacs et si vous utilisez le shell tcsh, une commande semblable à celle- ci: source /sw/bin/init. csh; emacs Ceci garantit que l'application aura un PATH correct.

No podemos tener una situación en la que Rusia desee invertir en nuestra infraestructura de gas y de petróleo, e incluso desee adquirir una participación minoritaria en Airbus, al tiempo que empresas nuestras, como Shell y Mobil, son expulsadas de los campos petrolíferos de Rusia.
Nous ne pouvons tolérer que la Russie veuille investir dans nos infrastructures de gaz et de pétrole, et même racheter une part minoritaire du capital d'Airbus, alors que, dans le même temps, elle éjecte de ses secteurs énergétiques nos compagnies telles que Shell et Mobil.

¿Como en Walter Shell?
Comme Walter Shell?

Trabajó para el Servicio Geológico de EEUU y en la división de investigación de compañías petroleras como la Shell.
Il a travaillé pour US Geological Survey, Pour des compagnies pétrolières comme Shell et leurs divisions de recherche En 1956 à une convention industrielle.

Para obtener las repetidas órdenes de la compañía marca como Dickies, Shell, Toyota, Volkswagan.
Pour obtenir des commandes répétées de la compagnie de marque comme Dickies, Shell, Toyota, Volkswagan.

Algunos casos concretos como Crossrail, Shell, Maryland SHA y Mott MacDonald ilustran esta colaboración activa.
Des exemples spécifiques tels que Crossrail, Shell, les Services de voirie du Maryland et Mott MacDonald illustrent cette collaboration active.

Entre los inversores extranjeros, tanto Shell como TNK-BP están siendo expulsados por Gazprom en sus principales campos de gas en Rusia.
Parmi les investisseurs étrangers, Shell et TNK-BP sont en train d'être évincés par Gazprom dans leurs principaux gisements pétroliers en Russie.

Tanto Shell como BP se concentran en la rebaja del precio de los paneles solares para así desarrollar un mercado.
Shell et BP se consacrent à l'abaissement du prix des panneaux solaires afin de développer un marché.

Los productos petrolíferos de las principales empresas petroleras, como BP y Shell, llegan por buques cisterna y trenes.
Les produits pétroliers des principales compagnies pétrolières, comme BP et Shell, arrivent par pétroliers et trains.

La sentencia case se puede usar para comparar(usando comodines del shell como* y?) una cadena dada con varias posibilidades.
L'instruction case peut être utilisée pour faire correspondre(en utilisant les méta-caractères du shell, tels que* et?) une chaîne de caractères donnée avec une liste de possibilités.

En nuestro caso, tanto Shell como Exxon podrían crear de forma independiente centros de producción de polieti leno lineal en el mercado común.
En effet, Shell et Exxon sont en mesure de créer indépendamment des installations de production de polyethylene linéaire dans le marché commun.

Los Estados Unidos tiene ya leyes de patentes parecidas y es posible que esta sea otra de las razones por las cuales firmas como Secure Shell[5] emigraran a Europa.
Les Etats-unis ont des lois sur les brevets comparable et c'est peut-être une des raisons pour lesquelles des firmes comme Secure Shell[5] sont venues s'installer en Europe.

Aquí es donde se pone más confianza en las marcas probadas y comprobadas, tales como AO Shell& Aerofuels que operan nuestros abastecedores de combustible para aeronaves en el aeropuerto Domodedovo.
Dans ce domaine, les marques éprouvées inspirent davantage confiance, comme AO Shell& Aerofuels, qui exploite nos véhicules de réapprovisionnement à l'aéroport Domodedovo.

En este artículo veremos algunos conjuros que el mago ImageMagick puede realizar utilizando una colección de herramientas gráficas como ingredientes y la shell como su varita mágica.
Dans cet article nous nous intéressons à quelques formules que les sorciers d'ImageMagick peuvent utiliser, associées à une collection d'outils graphiques comme ingrédients de base et à la ligne de commande comme baguette magique.

La industria del petróleo en el Delta involucra al Gobierno nigeriano y a las empresas subsidiarias controladas por multinacionales como Eni, Shell y Total, así como a empresas locales.
L'industrie du pétrole dans le Delta implique le Gouvernement nigérian et les entreprises subventionnées contrôlées par les multinationales comme Eni, Shell et Total, ainsi que des entreprises locales.

Comment utiliser "como shell" dans une phrase en Espagnol

zshrc de forma acorde si está usando zsh como shell predeterminado):.

Ha recibido premios como Shell Prize y Ruud Wallenberg Music Award.

En las versiones posteriores, como Shell se pone el Presentation Manager.

El edificio se llama A'dam Tower, anteriormente conocida como Shell Tower.

90 m² usted lo modelaría como shell o frame y porque?

Otro modo en que puede funcionar bash es como shell interactivo.

Gran parte de las distribuciones ya vienen con Bash como shell predeterminada.

sh que recorrerá los usuarios del sistema que utilicen como shell /bin/bash.

Cantidades que solamente un coloso de las finanzas como Shell podía proporcionarlas.

Como shell por omisión, tiene una versión ampliada del sistema V estándar.

Comment utiliser "comme shell" dans une phrase en Français

Certaines plages d’Herm, comme Shell Beach, rappellent les Caraïbes.

Comme vous pourrez le constater, sur clipper, tout le monde à /bin/sh comme shell de login.

Comme signalé plus haut, Xenmenu peut aussi être utilisé comme shell sécurisé.

Affichez le login des personnes ayant zsh comme shell de login.

Sunbathers et les nageurs vont adorer les nombreuses plages de l'île, comme shell amateurs.

– Garniture taillée à la main et les jambes comprennent des motifs Hepplewhite comme shell cartouche

Par exemple: j'ai comme shell par défaut bash, que j'utilise pour mon application de terminal.

C’est pourquoi en achetant des lubrifiants originaux comme Shell Helix 10W-40, votre investissement sera toujours assuré.

Comme Shell ou ExxonMobil, Monsanto feraient partie des principaux bailleurs de fonds du WWF.

Il peut être utilisé comme shell pour PureC, et c'est dans ce dernier