Que Veut Dire COMO UN COMPLEMENTO en Français - Traduction En Français

• comme un complément
• en complément
• en tant que complément
• comme complément
• comme complémentaire
• complément
• comme venant compléter
• comme des compléments
• comme un ajout
• comme complétant
• comme un supplément
• un complément

Exemples d'utilisation de Como un complemento en Espagnol et leurs traductions en Français

Por ello podría considerarse como un complemento.
Cela pourrait donc être vu comme un ajout.

Se usa como un complemento alimenticio pero también como alimento.
Elle est utilisée comme complément alimentaire mais aussi comme aliment.

Los números negativos se especifican como un complemento de dos.
Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux.

Como un complemento, también estamos dispuestos a ofrecer asesoramiento a los jardineros.
En complément, nous sommes également prêts à offrir des conseils aux jardiniers.

La extensión puede ser utilizada tanto como un complemento y como un reproductor.
L'extension peut être utilisé à la fois comme un plugin et comme un widget.

Como un complemento del sondeo FLOSS del año pasado la Universidad de Stanford lleva a cabo FLOSS-US.
Comme complément au sondage FLOSS de l'an dernier, l'Université de Stanford effectue le FLOSS-US.

Hurgronje publicó Bilder aus Mecca al año siguiente como un complemento a su obra anterior.
Hurgronje publia Bilder aus Mecca l'année suivante en complément de son œuvre d'origine.

Deberá considerarse esta técnica como un complemento viable o alternativo al tratamiento médico o quirúrgico de los síntomas de GERD.
Cette technique devrait être considérée un complément viable ou une alternative au traitement médical et chirurgical des symptômes de RGO».

En primer lugar, hay que considerar el aspecto de una financiación innovadora como un complemento del presupuesto de la UE.
Tout d'abord, le financement innovant doit être considéré comme complémentaire du budget de l'Union européenne.

Uso recomendado: Como un complemento nutricional, es perfecto para untar o para usar como un ingrediente para tus recetas.
Usage recommandé: Comme complément nutritionnel, elle est parfaite pour tartiner ou pour utiliser comme ingrédient pour tes recettes.

Las reformas estructurales internas se han considerado como un complemento del proceso de liberalización comercial.
Les réformes structurelles internes sont vues comme venant compléter les processus de libéralisation des échanges.

Como un complemento perfecto para el curso Greg Norman de dunas de arena de 18 hoyos clásica existente, the innovative Nicklaus course is& hellip.
En complément parfait au classique existant parcours de dunes de sable Greg Norman 18 trous, le cours Nicklaus est innovant& hellip.

Durante los últimos 20 años, millones de personas en todo el mundo lo han utilizado como un complemento alimenticio seguro.
Au cours des 20 dernières années, des millions de personnes dans le monde l'ont utilisé comme complément alimentaire sans danger.

Sin embargo, dicha formación sólo debe considerarse como un complemento de la propia formación interna de los Estados miembros, y no como un sustituto de ésta.
Toutefois, cette formation doit être considérée comme complémentaire aux formations internes propres aux États membres; elle ne peut s'y substituer.

Cada vez más habitantes del Valle de Joux empezaron a dedicarse a este nuevo oficio, siempre como un complemento de la agricultura.
De plus en plus d'habitants de la Vallée de Joux se lancent dans ce nouveau métier, toujours en complément de l'agriculture.

Como un complemento a las formas tradicionales, la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular también pueden contribuir a la agenda de desarrollo.
En tant que complément aux formes de coopération traditionnelle, la coopération sud-sud et la coopération triangulaire peuvent également contribuer au programme de développement pour l'après 2015.

Uso recomendado: Equinácea de Prisma Natural se puede ingerir como un complemento alimenticio en tomas de dos a tres comprimidos por día.
Usage recommandé: Comme complément alimentaire, on doit ingérer des doses de 2 ou 3 comprimés par jour avec les repas.

Brasil prefirió calificar a las recomendaciones como un"posible" del complemento, y el Reino Unido sugirió como un complemento"potencial.
Le Brésil a exprimé sa préférence pour qualifier les recommandations de complément«possible» et le Royaume-Uni a suggéré complément«potentiel».

Cualquier ayuda de los países desarrollados debe ser considerada como un complemento de lo que podemos o debemos hacer por nosotros mismos.
Toute assistance de nos partenaires au développement doit être considérée comme complémentaire à ce que nous pouvons ou devons faire par nous-mêmes.

Como un complemento perfecto a las tendencias recientes en la cocina y mercados de accesorios para tiendas, REHAU ha desarrollado un rango de cubrecantos metálicos utilizando metal real.
Comme complément parfait aux dernières tendances dans les cuisines et les présentoirs de magasin, REHAU a développé une gamme de bandes de chant métalliques qui comprennent du métal véritable.

Seillier(EDN).-(FR) Señora Presidenta, estoy dispuesta a retirar la enmienda 63 si es posible considerarla como un complemento a la enmienda 52.
Seillier(EDN).- Madame le Président, je suis prête à retirer l'amendement 63 si on peut le considérer comme un ajout à l'amendement 52.

Subrayan que estos servicios deberían considerarse como un complemento, y no como un sustituto de las necesidades legítimas y específicas de acumulación de reservas de cada país.
Ils ont souligné que ces facilités doivent être perçues comme des compléments et non comme une solution de remplacement aux besoins légitimes d'accumulation de réserves propres à chaque pays.

El orador subrayó la necesidad de intensificar la cooperación SurSur, pero añadió que ello debía considerarse como un complemento, no como sustitución, de la cooperación NorteSur.
Le représentant a souligné la nécessité d'accroître la coopération SudSud, mais a ajouté que celleci devrait être considérée comme complémentaire de la coopération NordSud et ne pas la remplacer.

Después BRASIL propuso que se"invitara a las Partes a considerar" las directrices como un complemento útil, y los delegados decidieron moverlo al preámbulo.
Le BRÉSIL a alors proposé d'« inviter les parties à considérer» les directives en tant que complément utile, les délégués décidant de ne pas transférer ce point au préambule.

Volvo Trucks está desarrollando una nueva solución de transporte para operaciones repetitivas que exigen una gran precisión entre terminales fijas, como un complemento para las soluciones actuales.
VolvoTrucks développe une solution de transport d'un nouveau genre pour les trajets répétitifs exigeant une grande précision entre diverses plateformes fixes, en complément de la solution actuelle.

Brasil propuso entonces"invitar a las Partes a considerar" la orientación como un complemento útil, pero los delegados decidieron en contra de moverlo al preámbulo.
Le Brésil a alors suggéré d'«inviter les parties à considérer» les directives en tant que complément utile, les délégués décidant de ne pas transférer ce point au préambule.

La palma babasú- utilizada para fabricar vino de palma La goma de la Sterculia sp. se utiliza como un complemento de la dieta por los wolofs del Senegal septentrional.
Le palmier babassou. qui sert à faire le vin de palmeLa gomme de Sterculia sp. est utilisée comme complément alimentaire par les Wolofs du nord du Sénégal.

Cordings lanzó su primera colección de chaquetas de tweed en la década de 1920 como un complemento a su otra gama de ropa al aire libre y las botas.
Nores a lancé sa première collection de vestes en tweed dans les années 1920, en complément de l'autre gamme de vêtements de plein air et des bottes.

Muchos oradores han hecho hincapié en la importancia de la cooperación Sur-Sur como un complemento indispensable de la cooperación internacional para el desarrollo.
De nombreux orateurs ont souligné l'importance de la coopération Sud-Sud en tant que complément indispensable à la coopération internationale en faveur du développement.

El Brasil espera que los Estados Miembros sigan apoyando la cooperación Sur-Sur como un complemento importante de las corrientes tradicionales de la cooperación.
La délégation du Brésil espère que les États Membres continueront à appuyer la coopération SudSud en tant que complément important des formes traditionnelles de coopération.

Comment utiliser "como un complemento" dans une phrase en Espagnol

Y nada como un complemento para nuestra consola.

Como un complemento indispensable de una preparación multidisciplinar.

Lo veo como un complemento para ambas partes".

Son como un complemento el uno del otro.

Se puede utilizar como un complemento para pizzas.

¿Ya lo pensabas como un complemento del vivo?

Lo podemos considerar como un complemento del anterior.

O mejor, como un complemento inseparable del alma.

Funciona como un complemento para Chrome y Firefox.

la brutalidad erigida como un complemento del valor?

Comment utiliser "comme un complément, en tant que complément" dans une phrase en Français

Elle est plutôt considérée comme un complément alimentaire.

Nous offrons, en tant que complément à l’atelier Perfectionnez votre CV!

Conçu comme un complément de Voix d’en bas.

Le serment supplétoire intervient comme un complément de preuve.

L’applique d’intérieur est l’idéal en tant que complément d’éclairage.

Certains considèrent l'euthanasie comme un complément des soins palliatifs.

Nous le traitons comme un complément du chapitre "sécurité".

Elles interviennent comme un complément à cette préparation.

En tant que complément alimentaire, l’Aloé Vera est un bon revitalisant.

Peut être administré en tant que complément durant toute l’année.