Que Veut Dire COMO UN TREN en Français - Traduction En Français

• comme un train
• qu'un train

Exemples d'utilisation de Como un tren en Espagnol et leurs traductions en Français

Es como un tren.
C'est comme un train.

Nick, por favor, ese tío está como un tren.
Nick, s'il te plaît, ce mec est chaud comme la braise.

Es como un tren de la selva a través del Congo.
C'est comme un train de jungle du Congo.

En la galería de arte se viene… como un tren expreso.
A la galerie d'art elle jouit… aussi vite qu'un train express.

Como un tren que tomé hace muchos años.
Comme le train que je pris il y a tant d'années.

Pues me siento como un tren en una vía peligrosa.
Car je me sens tel un train sur un chemin périlleux.

Como un tren en la noche, Como un tren en la.
Comme un train dans la nuit, comme un train dans la.

¿Alguien quiere confesar que es el que ronca como un tren de mercancías?
Est ce quelqu'un veut se confesser pour avoir ronfler comme un train de marchandises?

Sonaba como un tren a vapor saliendo de una estación.
Ca faisait le même bruit qu'un train à vapeur quittant la gare.

Hay un tipo de proyectil que llega en un crecendo como un tren expreso, pero más rápido.
Il y a une sorte d'obus qui vient crescendo comme un train express mais plus rapidement.

La vida es como un tren que siempre se mueve hacia adelante hasta que alcanza el final de su recorrido, el fin.
La vie est comme un train qui avance qui avance puis arrive à la faim, au terminus.

El depósito explotó, y un par de billones de galones de agua vino a través del pueblo como un tren de mercancías.
Le réservoir a éclaté, et plusieurs milliards de litres d'eau ont déferlé sur la ville comme un train.

En la realidad, podría sonar como un tren de carga, y entonces terminaríamos en prisión.
En pratique, ça peut faire le même bruit qu'un train de marchandises, et ensuite nous finissons en prison.

Al tomar mi primer sorbo de aire, yo me encontraba sentado en mi cuerpo y un intenso dolor me golpeó como un tren.
Quand j'ai pris ce premier souffle, j'étais alors assis dans mon corps et une douleur extrême m'a percuté comme un train.

Traducir en italiano bueno, cremosa pero va como un tren y tienes que estar cerca de él, no para hacer el caldo.
Traduire en italien bon, crémeux mais va comme un train et vous devez être près de lui de ne pas faire le bouillon.

Estoy muy descontenta por la forma en la que se ha debatido sobre el sistema PNR durante cinco años, y el Consejo y la Comisión sólo se ponen a la vanguardia como un tren desbocado.
Je regrette vivement que nous nous soyons disputés au sujet des PNR depuis maintenant cinq ans, et que le Conseil et la Commission continuent de foncer comme un train fou.

En ese momento me disparé fuera de mi cuerpo como un tren veloz hacia arriba, sin detenerme a ver mi cuerpo allá abajo.
A ce moment, je suis sorti de mon corps comme un train hurlant tout droit vers le haut, sans arrêter de penser à mon corps en bas.

Sabemos que en este momento, te sientes como su situación es la construcción de impulso, hacia el desastre con tanta seguridad como un tren fuera de control está a punto de descarrilar.
Nous savons que, à ce stade, vous vous sentez comme votre situation prend un nouvel essor, à la catastrophe aussi sûrement qu'un train fou est sur le point de dérailler.

Bueno, cremosa pero va como un tren y tienes que estar cerca de él, no para hacer el caldo. 10+ personal excelente y rápido.
Bon, crémeux mais va comme un train et vous devez être près de lui de ne pas faire le bouillon. 10+ personnel excellent et rapide.

Decirle a tu nuevo novio que vives con tu ex novio puede ser tan grande como un tren de carga o tan pequeño como un auto eléctrico?
Dire à son nouveau copain qu'on habite toujours avec son ex. C'est énorme comme un train ou petit comme une voiture électrique?

No, es más como un tren de carga lleno de tornados, lo cuales resulta que van llenos de más trenecitos de carga.
Non. C'est plus dans le genre trains de marchandises rempli de tornades, qui sont une par une remplies de plus petits trains..

Posiciones de la mano para movimientos continuos El brazo se mueve como un tren, cerca del cuerpo, en un movimiento circular.
Position de la main pour des mouvements de roulement continus Votre bras se déplace comme un train, près du corps, dans un mouvement circulaire.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Cuando empecé a desmayarme había un rugido- como un tren o algo así.
Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu'elle est en temps normal? Quand j'ai commencé à perdre conscience, il y avait un bruit rugissant- comme un train ou quelque chose de ce genre.

Imagínense la ascensión de la Tierra como un tren que rodea completamente al globo y a sus pasajeros como almas en su propio viaje de ascensión.
Imaginez l'ascension de la Terre comme un train qui entoure complètement le globe et ses passagers comme des âmes dans leur propre voyage ascensionnel.

Formidable hombre de negocios, pero hiper cortés, este símbolo de elegancia y modestia siempre se ha movido en la vida como un tren en la noche, un puma en la selva, un cohete en el espacio.
Homme d'affaires redoutable, mais hyper courtois, ce symbole d'élégance et de modestie a toujours foncé dans la vie comme un train dans la nuit, un puma dans la jungle, une fusée dans l'espace.

Finalmente no debemos seguir imaginando el desarrollo como un tren de alta velocidad y la integración como el esfuerzo que permita a la mayor cantidad posible de personas subirse a dicho tren..
En conclusion, nous ne devrions plus envisager le développement comme un train à grande vitesse et l'inclusion comme l'action permettant d'y faire monter autant de monde que possible.

Turquía es como un tren muy largo y pesado que circula con dificultad, pero desde su salida hacia la democracia hace muchos años, el tren ha empezado a circular más rápido y con mayor seguridad.
La Turquie, c'est comme un train long et lourd, qui se meut avec difficulté, mais, étant donné qu'il est en marche vers la démocratie depuis plusieurs années maintenant, le train a commencé à prendre de la vitesse et à gagner en sécurité.

El linfoma se ha llevado mucho tiempo para presentarse y lo hará, como un tren de mercancías cargado, tomar tiempo para primer alto y luego comenzar a reducir.
Le lymphome a pris beaucoup de temps à se manifester et il sera, comme un train de marchandises chargé, prendre le temps de première halte puis commencer à inverser.

Oficialmente, los trenes RegioExpress son descritos como"rápidamente en la región", y se define como un tren regional acelerado, que circula entre dos nodos de correspondencias importantes, deteniéndose en las estaciones intermedias que tienen un tamaño medio o bajo, que no son atendidas por trenes de categorías superiores como IR.
Un train RegioExpress est décrit par l'indicateur officiel suisse comme« rapidement dans les régions» et se définit dès lors comme un train régional accéléré reliant un nœud de correspondance à un autre tout en s'arrêtant dans les gares d'importances moyennes ou faibles délaissées par les trains de catégories supérieures.

Era extraño que tuviera un principio y un fin, como un tren, y no como un rayo de luz, cuyo principio y final no se puede ver.
C'était étrange qu'il ait comporté un début et une fin, comme un train, différent d'un rayon de lumière dont on ne peut voir ni le début, ni la fin.

Comment utiliser "como un tren" dans une phrase en Espagnol

Como un tren fantasma pero sin fantasmas.

C_Ledesma llega como un tren desde atrás.

Orlando_Gaona_Lugo llega como un tren desde atrás.

También conocido como un tren de carga mixta.

La novela avanza como un tren con paradas.

"Le miré como un tren que se escapa.

Luego, todo fue como un tren sin freno.

Aire acondicionado suena como un tren de mercancías.

-Es como un tren que viene en marcha.?

Así como un tren puede esconder a otro.

Comment utiliser "comme un train, qu'un train" dans une phrase en Français

Le paysage est mobile comme un train d’images.

Mon ventre vibrait comme un train à pleine vitesse.

C'est exactement comme un train avant de monster.

Comme un train peut, à l'occasion, en cacher un autre.

Beaucoup de monde dommage qu'il n'y ait qu un train sinon très belle balade qui permet de découvrir saint Malo.

Non non , il n y a plus de diligence , Le train nous emmene à Paris en 1h 50 , mieux qu un train de banlieue qui ramène les travailleurs parisiens dans leur dortoir parfois !

Le CDUT a écrit à M.Bacon pour qu un train puisse circuler entre 6h42 et 8h31 les jours de non grève.

La pensée déraille comme un train sans aiguilleur.

Cela commença comme un train qui entre en gare.

6 5 5) Roulage avec un vent de travers : Dès qu un train classique est soumis à un vent de travers il subit un effet de girouette ( II-2) et a tendance à se mettre face au vent.