Que Veut Dire COMPROMETIDA CON en Français - Traduction En Français

• attachée à
• attachée au
• fiancée à
• engagée à
• déterminée à
• résolue à
• attachée
• engagée avec
• s' engagée à
• engagée envers
• fiancée avec
• acquise à
• promise à
• dévouée à
• est attachée à
• décidée à
• s'est engagée à
• fiancée de
• fiancée
• fiancée au
• la fiancée de
• engagée en
• engagée vis-à-vis
• dédiée à

Exemples d'utilisation de Comprometida con en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy comprometida con él.
Je suis fiancée avec lui.

Yo tuve que enterarme por las noticias que estabas comprometida con Víctor.
Et moi, j'ai appris aux infos que tu étais fiancée à Victor.

Estaba comprometida con él.
J'étais fiancée avec lui.

Wooster, Lady Florence acaba de decirme que está comprometida con usted.
Wooster, Lady Florence vient de me dire qu'elle est fiancée à vous.

¿Estás comprometida con alguien?
Tu es promise à quelqu'un?

El Espíritu, Cristo, el Padre:¡toda la Trinidad está comprometida con nosotros!
L'Esprit, le Christ, le Père: toute la Trinité est engagée avec nous!

Estaba comprometida con el amor de mi vida.
J'étais fiancée avec l'amour de ma vie.

Somos una compania seria y comprometida con el cliente.
Nous sommes une entreprise sérieuse et engagée avec le client.

Estabas comprometida con Max y de repente ya no.
Tu es fiancée avec Max, et tout à coup, tu ne l'es plus.

Mi nombre es Gwen Conliffe, estoy comprometida con su hermano, Ben.
Je m'appelle Gwen Conliffe et je suis fiancée à votre frère, Ben.

Y tú estás comprometida con alguien que conoce a tu verdadero yo.
Et tu es fiancée à un homme qui connaît la vraie toi.

Sí, bueno, en tres meses probablemente estaré comprometida con Teriyaki Stan, así que.
Ouais, ben dans 3 mois je serais sûrement engagée avec"Teriyaki Stan", alors.

Siria sigue comprometida con el logro de ese objetivo.
La Syrie reste décidée à parvenir à cet objectif.

Ella está totalmente comprometida con nuestra causa.
Elle est complètement dévouée à notre cause.

Estaba comprometida con un Choi y se enamoró de un Sun Hoo.
Elle était fiancée à un Choi et s'est amourachée d'un Sun Hoo.

Cuando Marvin la conoció, estaba comprometida con un chico de la zona.
Quand Marvin l'a rencontrée, elle était fiancée à un type de la région.

¿No estás comprometida con La Sensación cuando venga a Broadway?
Tu n'es pas engagée avec Bombshell quand ce sera joué à Broadway?

En ese momento, ella estaba comprometida con cierto señor o lo que sea.
A l'époque, elle était fiancée à un Lord ou autre.

Comprometida con sus equipos, que enseña, forma y promociona a su gente.
Engagée avec ses équipes, qui enseigne, forme et promeut ses employés.

Pero ella ha sido comprometida con la familia de un Samurai.
Mais elle a été promise à la famille d'un samouraï.

Tailandia se siente plenamente comprometida con la Declaración política.
La Thaïlande est fermement attachée à la Déclaration politique.

¿Porque estás comprometida con otro hombre al que apenas conoces?
Parce que vous êtes fiancée à un autre homme que vous connaissez à peine?

La Comisión está plenamente comprometida con la perspectiva europea de Serbia.
La Commission est pleinement engagée envers la perspective européenne de la Serbie.

Armenia está comprometida con la aplicación estricta de las disposiciones del Tratado.
L'Arménie est résolue à appliquer rigoureusement les dispositions du traité.

Más acogedora, más accesible, más comprometida con el medio ambiente y con las personas.
Plus accueillante, plus accessible, plus engagée envers l'environnement et les personnes».

Turquía está comprometida con la cooperación regional sobre las cuestiones relativas a los refugiados.
La Turquie est acquise à la coopération régionale dans le domaine des réfugiés.

Pero ya estoy comprometida con Don Gaspare de Procida.
Mais je suis déjà promise à Don Gaspare de Procida.

Mira, Rammy, estoy comprometida con un tipo bueno y normal.
Écoute, je suis fiancée avec un type gentil et normal.

Esta compañía está comprometida con la seguridad de los datos de sus usuarios.
Cette société est engagée à la sécurité des données de ses utilisateurs.

Ya sabes, ella estaba… comprometida con la Armada, orgullosa de su trabajo como agregada.
Vous savez, elle était dévouée à la Marine, fière de son boulot d'attachée.

Comment utiliser "comprometida con" dans une phrase en Espagnol

Comprometida con la pena de vivir, comprometida con la solidaridad del dolor.

Una persona comprometida con su profesión, comprometida con el flamenco en general.

RTVE está comprometida con estos valores".

FEDEFAM está comprometida con este logro.

Paris Hilton comprometida con Chris Zylka!

estar comprometida con una gran chico!

Nuestra iglesia está comprometida con esto.

Anne Hathaway comprometida con Adam Shulman!

Una Armada comprometida con sus conciudadanos.

Una Reina comprometida con labor social.

Comment utiliser "attachée à" dans une phrase en Français

Et maintenant, elle s'était attachée à quelqu'un, elle s'était attachée à Jacob.

Elle est attachée à des choses puissantes.

Avec une petite pochette attachée à l'intérieur.

Très attachée à sa famille, elle est aussi très attachée à sa société.

Elle s’est très vite attachée à nous.

Après tout elle est attachée à nous.

Elle était attachée à Nic autant qu'elle s'était attachée à Juan.

D'ailleurs, Sofie s'est immédiatement attachée à lui.

Elle était dame d’honneur, attachée à l’impératrice.

La clé est attachée à une corde, elle-même solidement attachée à une souche d’arbre.