Exemples d'utilisation de Attachée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis attachée.
Attachée culturelle honorifique.
Tu es attachée.
Femme, tromper, secrétaire, attachée.
Magistrate attachée à la Cour suprême.
On traduit aussi
Et si je suis attachée.
Y si estoy amarrada.Elle était attachée à une sorte d'appareil.
Estaba amarrada a algún tipo de dispositivo.Laura était attachée.
Laura estaba amarrada.Mon attachée juridique et ma fille, le Major Lane.
Mi agregada legal y mi hija, la mayor Lane.Vous êtes bien attachée.
Estás bien amarrada.Ancienne attachée de la fonction territoriale française.
Ex agregada de la función territorial francesa.En vrai crin de cheval, elle est attachée.
De crin de caballo. La lleva enganchada.Blonde attachée et subjugué par une dominatrice très violent.
Rubia atada y sometida por una dominatriz muy violenta.Et tu as trouvé une chèvre attachée à un pieu.
Encontraron a una cabra amarrada a una estaca.Attachée contractuelle au ministère des Affaires étrangères.
Agregada contractual en el Ministerio de Asuntos Exteriores.Le spiculum a une longue languette de fer attachée à sa pointe.
Mme Marie Skibsted, attachée adjointe, Mission permanente, New York.
Sra. Marie Skibsted, Agregada Adjunta, Misión Permanente, Nueva York.Juste ce qui semble être une clé de maison attachée à ses lacets.
Attachée et sans défense dans cette chaise cette créature attend la mort.
Atada y sin defensa en esta silla, esta criatura espera la muerte.Du peu d'importance attachée aux soins préventifs;
La psallette désigne à l'origine l'école de chant attachée à la cathédrale.
Se creó inmediatamente una capilla de música adscrita a la catedral.Attachée à l'Institut d'Auckland, récemment de retour de Nouvelle Zélande.
Adscrita al Instituto de Auckland, acaba de regresar de Nueva Zelanda.Magistrate de premier grade, attachée au Ministère de la justice.
Jueza"de primer grado", adscrita al Ministerio de Justicia.Aucune marque de ligature sur tout le corps.Elle n'a pas été attachée.
No hay marcas de ligaduras en ninguna parte del cuerpo,no estaba amarrada.Pour sa part, la Roumanie demeure attachée à l'Afghanistan.
Rumania, por su parte, sigue estando comprometida con el Afganistán.Mais s'il vous plaît:Restez assis avec votre ceinture de sécurité attachée.
Dans ma chambre il y a une fille attachée au lit… aussi morte qu'elle.
Y en mi cuarto hay una muchacha amarrada a la cama, también muerta.Elle le suivit à Bonn,et travaille comme attachée culturelle.
Es parte de la misión permanente de la RDA en Bonn,donde trabaja como agregada cultural.Il y a une espèce de malédiction attachée à la guerre et au terrorisme.
Hay una especie de maldición adscrita a la guerra contra el terrorismo.Il a attribué son infirmité à Satan,qui la tenait« attachée» verset 16.
Jesús atribuye la enfermedad a Satanás,que la había mantenido"atada" versículo 16.
