Exemples d'utilisation de Concedida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Financiación concedida.
Ayuda concedida millones de ecus.
Indemnización concedida.
Ayuda concedida millones de ecus.
Petición concedida.
La requête est accordée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
concede gran importancia
concede una gran importancia
posibilidad de concederconceder prioridad
gobierno concedela importancia que concedeimportancia que concedeconceder ayudas
conceder una ayuda
conceder préstamos
Plus
Ayuda concedida millones de ecus.
Concours alloué en millions d'écus.Informe de ejecución de la subvención concedida.
Ayuda concedida millones de ecus.
Concours octroyés en millions d'Écus.¡Qué desfase entre la ayuda prometida y la ayuda concedida!
Quel décalage entre l'aide promise et l'aide versée!Ayuda concedida(en millones de ECUS) ι.
Concours octroyés en millions d'Écus.La iniciativa en respuesta a la financiación concedida al puerto de Venecia.
Ayuda concedida en 1995 en millones de ecus.
Concours alloué en 1995 millions d'écus.Ésta es la autoridad concedida sólo a Jesucristo.
C'est l'autorité qui est accordée seulement à Jésus Christ.Le fue concedida a su abuelo… durante la II Guerra Mundial.
La meta de una ofertadebe obviamente ser concedida las nuevas obras.
Ventaja concedida a una o más empresas 2.
La CIA solicitaba la renovación de la exención concedida en 1994 38.
Sobre la ventaja concedida a las pequeñas empresas.
Desde la reglamentación de 1957,sólo puede ser concedida a extranjeros.
La orden fue concedida por primera vez el 16 de mayo de 1944.
¡Pero esa es la másalta condecoración militar concedida por el Cuerpo Espacial!
La autorización concedida por las autoridades aduaneras determinará en particular.
Objetivo: distribuir entre los Estadosmiembros la cuota suplementaria concedida por Noruega.
Objet: répartir entre les Étatsmembres le quota supplémentaire alloué par la Nor vège.Salvo excepción concedida con arreglo al articulo 202.
Sauf si une dérogation est accordée conformément à l'article 202.Era concedida a los habitantes de los nuevos departamentos incoporados a Francia.
Il était décerné aux habitants des départements nouvellement réunis à la France.El 28 de julio de 1778 le fue concedida la Orden de San Alejandro Nevski.
Le 16 avril 1872, il lui fut attribué l'Ordre de Saint-Alexandre Nevski.Toda ventaja concedida a los inversores nacionales debe ser extendida a los inversores extranjeros.
Tout avantage concédé aux investisseurs nationaux doit être accordé aux investisseurs étrangers.Informaciones sobre la ayuda humanitaria concedida por la comi-sión a países terceros.
Informations sur l'aide humanitaire accordee par la commissiona ux pays tiers.En total, la indemnización concedida a las víctimas fue superior a 160000 dólares estadounidenses.
Au total,160'000 dollars US a été alloué aux victimes pour réparation économique.
