Exemples d'utilisation de Con el censo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En combinación con el censo agrícola.
Esta cifra representa una disminución de396 hectáreas en comparación con el Censo de 1991.
Ce chiffre représente un recul de396 hectares par rapport au recensement de 1991.También colaboró con el Censo de la Vida Marina.
Elle a également collaboré avec le Recensement de Número de técnicos que hanrecibido capacitación en relación con el censo.
Nombre Comparando con el censo de 1993, esta población disminuyó en 3,1 puntos.
Par rapport au recensement de 1993, la population a diminué de 3,1 points.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el último censomundial de censosel próximo censoun nuevo censocuarto censoel tercer censoreciente censoprimer censo nacional
el último censo realizado
preliminares del censo
Plus
Fomento de la capacidad en relación con el censo de 2010.
Esta situación fue corregida con el censo nacional de 2000 al cual se ha hecho referencia.
Cette situation a été corrigée avec le recensement national de 2000 dont il a déjà été fait état.Les organismes compétents sont en train d'étudierles moyens de dénombrer la population autochtone lors du recensement de 2000.Su población total en la India de acuerdo con el censo de 1991 es de 16 millones aproximadamente.
De acuerdo con el censo de 2006, más de uno de cada cinco hombres de 70 a 74 años de edad estaba trabajando.
Le recensement de 2006 a également révélé que plus de 1 homme sur 5 âgé de 70 à 74 ans avait un emploi.Lista convenida de documentos relacionados con el censo está disponible y se utiliza.
La liste approuvée de documents relatifs au recensement est disponible et utilisée.De acuerdo con el censo de 1930 la población de Manhattan era de 1.867.000.
D'après le recensement de 1930, Fuente: INE, Censo de Edificios, 1990 enlazado con el Censo de Viviendas, 1991.
Source: INE,De acuerdo con el censo de 1991, la distribución de los idiomas es la siguiente.
S'agissant De acuerdo con el censo de población de 1997, se calculó que la tasa de crecimiento demográfico era del 2,8.
Le recensement démographique de 1997 a indiqué un taux d'accroissement de Le FNUAP a aidé le Gouvernement à mener une enquête sur lamortalité infantile à l'occasion du recensement de la population de 1996.De conformidad con el censo de 2001 hay 17.015 aborígenes en Nueva Escocia, que representan alrededor del 2% de la población de esa región.
Selon les données du recensement de 2001, 17 015 Autochtones vivaient en Nouvelle-Écosse, ce qui représente environ 2% de la population.De acuerdo con el censo de 2001, la isla tiene una población de 7 personas, aunque no hay asentamientos permanentes en la isla.
En 2001,l'île avait une population de 2 habitants selon le recensement, mais en 2011 il n'y avait plus de résidents permanents.Por ejemplo, en Kenya, la República Unida de Tanzanía y Zambia, se emprendieron actividades de promoción con el fin de recaudarfondos para cuestiones relacionadas con el censo.
Au Kenya, en République-Unie Esa cifra se corresponde con el censo de 1991, en el que se encontró también que el 2% de las personas mayores de 15 años no habían asistido nunca a la escuela.
Ce chiffre est conforme au recensement de 1991 qui a trouvé que 2% des personnes de plus de 15 ans n'étaient jamais allé à l'école.Por otro lado, la OIM ha puesto en marcha, en colaboración con los ministerios competentes,diversas actividades de formación relacionadas con el censo y la gestión de los flujos migratorios.
Par ailleurs, l'OIM a mis en place, en collaboration avec Con el censo también se procuró medir el carácter y el alcance de la discapacidad permanente de la población.
On a également tenté dans le cadre du recensement de déterminer la nature Como quedó en claro con el censo demográfico nacional llevado a cabo el año pasado, más de la mitad de todos los brasileños se identifican como descendientes africanos.
Comme l'indique le recensement de population effectué l'année dernière, plus de Ahora con el Censo de la Vida Marina, podremos acercarnos a los locales y explorar el 90 por ciento de nuestra área habitable, con conocimiento local.
Maintenant, avec le Recensement de De acuerdo con el censo de 2006, 740 de las 1.093 computadoras que hay en las Islas tienen acceso a Internet y hay 1.068 teléfonos celulares y 1.428 líneas telefónicas fijas2.
Selon les chiffres du recensement de 2006, 740 En las comparaciones con el censo anterior(1987) que siguen, aparecen indicadores que muestran una mejoría constante en las condiciones de vida de la isla.
Des comparaisons avec le recensement précédent(1987) en ce qui concerne certains aspects essentiels sont données ci-après; tous Una comparación con el censo de 1981 permite apreciar que los porcentajes actuales de población negra y blanca son más bajos, mientras que los de población mestiza son mayores.
Il ressort de De acuerdo con el censo de 2006, poco más de 2 millones de neozelandeses(el 55,6%) pertenecían a alguna confesión cristiana, 64.392 profesaban el hinduismo, 52.393 el budismo y 36.072 el islamismo.
Le recensement de 2006 montrait qu'un peu plus de deux millions de Néo-Zélandais(55,6%) étaient chrétiens, tandis que 64 392 d'entre eux étaient hindouistes, 52 393 étaient bouddhistes et 36 072 étaient musulmans.
