Exemples d'utilisation de Con la frontera en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al este con la frontera de Perú.
Así que nada se hará con la frontera.
Le problème frontalier est exactement le même que ce qu'il était quand la Slovénie a adhéré à l'Union.En general, aún no se está impartiendo capacitación sobre cuestiones relacionadas con la frontera.
Está situada con la frontera de Holanda.
Frontière avec la partie néerlandaise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
frontera norte
frontera sur
franco fronteralargo de la fronterala nueva fronteraúltima fronteraconil de la fronteratriple fronteraestatal de fronteraseficaz de las fronteras
Plus
Así que estamos a diez kilómetros de Alemania ycincuenta con la frontera con Luxemburgo.
Nous sommes donc à une dizaine de kilomètres de l'Allemagne etune cinquante avec la frontière Luxembourgeoise.Por ello, el memorando de entendimiento sirve de marco para las negociaciones entre Tailandia yCamboya en relación con la frontera terrestre.
Ainsi, Se confunde con la frontera administrativa entre la prefectura de Arta en el Epiro y la de Trikala, y luego la de Karditsa, en Tesalia.
Il se confond avec la frontière administrative entre Fondo Fiduciario para las cuestiones relacionadas con la frontera entre el Iraq y Kuwait o.
Fonds d'affectation spéciale pour le règlement des questions frontalières entre l'Iraq et le Koweït.En la zona sudoriental, los 117 kilómetros de carretera que van de Gardez aKhost deberían terminarse este año, estableciéndose así una conexión con la frontera pakistaní.
Au sud-est, Por una vez,ISIS no tiene contacto directo con la frontera turca en este momento y Turquía ve a la región autónoma en el medio como un enemigo.
Pour une fois,l'Etat islamique n'a pas de contact direct avec la frontière turque etPor último, al sur del Vallespir, alto valle del Tech, se dibuja el macizo de los Albères(1256 m)en contacto con la frontera con España.
Enfin, au sud du Vallespir, haute vallée du Tech, se dresse R Košice Artistas en Residencia se beneficia de su ubicaciónal borde mismo con la frontera de Schengen. En una ciudad que aspira a transformarse de una ciudad post industria a una ciudad creativa.
Košice Artist in Residence bénéficie de sonemplacement au bord même de la frontière Schengen, dans une ville qui vise à se transformer de post-industrielle à une créative.La zone exempte d'armes nucléaires d'Asie centrale revêt une importance particulière pour nous,car cette région est proche des frontières sud de la Russie.En relación con la frontera del Sudán con el Chad la misión hizo referencia al estado de las relaciones bilaterales y a lo necesaria que era una cesación del fuego, además de la necesidad de garantizar la seguridad de los desplazados.
Pour ce qui était de la frontière soudano-tchadienne, la mission a évoqué l'état des relations bilatérales et la nécessité d'un cessez-le-feu, ainsi que celle d'assurer la sécurité des personnes déplacées.Reunión entre el Camerún, Guinea Ecuatorial y Nigeria con objeto de resolver las cuestiones pendientes ocontrovertidas relacionadas con la frontera marítima.
Réunion entre Miembro de comisiones bilaterales de delimitación defronteras marítimas en relación con la frontera lateral entre Sudáfrica y Nambia y entre Sudáfrica y Mozambique.
Membre des commissions bilatérales sur la délimitation des frontières maritimes par rapport aux frontières latérales entre l'Afrique du Sud et la Namibie et entre l'Afrique du Sud et le Mozambique.Organización de una reunión entre el Camerún, Guinea Ecuatorial y Nigeria encaminada a resolver cuestiones pendientes ocontrovertidas relacionadas con la frontera marítima.
Une réunion organisée entre En la parte inferior de la ventana puedebuscar el punto de intersección con la frontera de resistencia y el número de la capa más débil véase la Figura 3.
En bas de De conformidad con el curso de acción que se describe en la mencionada carta del Secretario General, Kuwait ha contribuido al fondo fiduciario creado a efectos de la indemnización,el Fondo Fiduciario para las cuestiones relacionadas con la frontera entre el Iraq y Kuwait.
Conformément A este respecto, las autoridades legales de mi país ya han llevado a cabo numerosas investigaciones minuciosas,especialmente en relación con la frontera nororiental, que hace muchos años vio desaparecer los controles fronterizos como consecuencia de una decisión irresponsable.
Dans ce domaine, l'autorité judiciaire de mon pays a déjà effectué des enquêtes très approfondies,surtout en ce qui concerne la frontière du nord-est, longtemps restée ouverte de manière irresponsable.También se realizaron varias operaciones de desarme en el corredor que conecta Bangui con la frontera del Camerún, especialmente en el contexto de las labores de escolta y protección de los camiones y otros vehículos que utilizan esa ruta.
Sur le corridor qui relie Bangui à la frontière camerounaise, plusieurs opérations de désarmement ont également été conduites, notamment lors des activités d'escorte et de protection de camions et autres véhicules empruntant cette voie.Le tunnel sous la Manche relie directementl'Angleterre au continent européen, la frontière avec la France se trouvant à mi-chemin dans le tunnel.Continuar los esfuerzos de Indonesia y Timor-Leste para resolver las cuestiones pendientes en relación con la frontera terrestre internacional y la gestión de fronteras. .
Poursuite des efforts déployés par l'Indonésie etNo hay mejor ejemplo de esta evolución que las labores de seguridad realizadas por la MISCA alo largo del corredor que comunica Bangui con la frontera del Camerún, que permiten a los convoyes humanitarios, comerciales y de otro tipo utilizar esta ruta.
Rien n'illustre davantage cette évolution que 
