CD-ROM anual con toda la información pertinente y los últimos productos del Programa de Acción Mundial(dos CD-ROMs), GC.22/2.
CD-ROM annuel contenant l'ensemble des informations pertinentes et des produits récents concernant le Programme d'action mondial(deux CD-ROM), GC.22/2.
Los códigos de falta serán mostrados con toda la información disponible.
Des codes de défaut seront montrés avec toute l'information disponible.
Con toda la información que la gente necesita en sus manos ya, todo lo que usted tiene que hacer debe darles vuelta como sus beneficios.
Avec toute l'information de la laquelle les gens ont besoin dans des vos mains déjà, tout que vous devez faire doit les tourner en tant que vos bénéfices.
Su colección de música se etiqueta correctamente con toda la información.
Votre collection musicale est ainsi correctement identifiée par toutes les informations.
Es solo que no comprendo, como con toda la información que consigues, no pudimos pararlo a tiempo.
Je n'arrive juste pas à comprendre avec toutes les infos que vous avez, comment ne pouvons-nous pas arrêter cela à temps.
Y otros 25.000 más siconsigue volver a salvo con él Y con toda la información.
Vous toucherez 25000$ de primesi vous le ramenez sain et sauf avec les informations.
A fines de febrero las Naciones Unidas contaban con toda la información necesaria para el proceso de desmovilización.
A la fin du mois de février, l'ONU avait reçu toute l'information voulue pour la démobilisation.
Activación por correo electrónico: En caso de que usted ha elegido la activación por correo electrónico,se crea un mensaje con toda la información necesaria.
Activation par e-mail(en ligne et hors ligne): Si vous choisissez l'activation par e-mail,le logiciel créera une lettre d'activation avec toute l'information nécessaire.
El fichero generado contendrá una lista con toda la información de los codecs instalados.
Le fichier créé contient une liste avec toute l'information des codecs installés.
¡Como creyentes, contamos con toda la información necesaria para vivir una vida piadosa y productiva para Él! Aunque algunos temas no sean revelados ni desarrollados.
En tant que croyants, nous avons toute l'information dont nous avons besoin pour mener une vie productive et pieuse pour Lui! Mais certains sujets ne sont pas complètement révélés ou développés.
La autoridad comunitariamantendrá un registro público con toda la información pertinente.
L'autorité communautaire tient unregistre public contenant toute information pertinente.
El establecimiento de un sitio Web en Internet, con toda la información necesaria e interconexiones para la promoción de la igualdad de oportunidades.
De créer un site Web sur Internet qui offrira toutes informations nécessaires et indiqueratous les points de contact à propos de l'égalité des chances;
Su programa de correocreará un mensaje de activación con toda la información necesaria.
Votre logiciel de courrier électroniquecréera une lettre d'activation avec toute l'information nécessaire.
Otra opción es enviar un plano CAD con toda la información técnica, o bien tratar la configuración directamente con el personal de distribución.
En variante, un plan CAO avec toutes les données techniques peut être transmis ou bien la configuration peut être effectuée directement avec l'agent commercial.
Se ponen a disposición del recluta varios documentos con toda la información necesaria.
Un certain nombre de documents contenant tous les renseignements nécessaires sont mis à la disposition de l'intéressé.
En los temas encontrará4 acuarios temáticos con toda la información: un vídeo, instrucciones de montaje, una lista de la compra o incluso el consumo eléctrico.
Dans la rubrique Thèmes,vous trouverez 4 aquariums thématiques avec toutes les infos: du tutoriel d'aménagement à la liste d'achats et à la consommation électrique.
Porque los pueblos sólo pueden elegir correctamente sicuentan con toda la información pertinente.
Car pour faire le choix qui leur convient,les peuples doivent disposer de toutes les informations pertinentes.
Recibirás tus billetes y un paquete con toda la información al menos 14 días antes del inicio del viaje.
Vous recevrez vos billets et un pack contenant tous les renseignements nécessaires au moins 14 jours avant le début de votre voyage.
En caso de que usted haya elegido la activación por e-mail,se crea un mensaje con toda la información necesaria.
Si vous choisissez l'activation par e-mail,le logiciel créera une lettre d'activation avec toute l'information nécessaire.
Los usuarios también puedenobtener informes rápidamente, con toda la información pertinente necesaria para programarel mantenimiento en el momento adecuado.
Les utilisateurs peuventrapidement dresser des rapports avec l'ensemble des informations pertinentes nécessaires pour prévoir la maintenance au temps opportun.
Ii establecer los conjuntos de datos de partida para evaluar las tendencias a saber,empezar con toda la información de que se disponga.
Ii constituer des ensembles de données de référence pourévaluer les tendances(en partant de toutes les informations déjà disponibles);
Este equipo terapéutico va acompañadodel libro protocolario, con toda la información necesaria y complementada mediante imágenes como recordatorio para la aplicación del sistema.
Cet équipement thérapeutique est accompagné d'unlivre protocolaire contenant toute l'information nécessaire et complétée par des images utiles pour se souvenir du mode d'application du système.
La autoridad nacional designada del Estado miembro que reciba esta importación recibirácopia de cualquier notificación recibida junto con toda la información disponible.
L'autorité nationale désignée de l'État membre qui reçoit le produit importé reçoit unecopie de toute notification reçue, accompagnée de toutes les informations disponibles.
La complejidad de los problemas yla necesidad de actuar rápidamente y con toda la información posible siempre han requerido respuestas coordinadas y coherentes.
La complexité des situations etla nécessité d'agir rapidement et avec autant d'informations que possible ont toujours exigé des interventions concertées et cohérentes.
La Comisión transmitirá a la CCRVMA, para su examen, la información facilitada deconformidad con el apartado 3, junto con toda la información pertinente que tenga a su disposición.
La Commission transmet à la CCAMLR, pour examen, les informations fournies enapplication du paragraphe 3, accompagnées de toutes les autres informations utiles dont elle dispose.
Pero en las misiones de ISIS, tenías grandes expedientes con toda la información que probablemente necesitarías.
Mais sur les missions tu avais de gros dossiers avec toutes les information- Ouais, mais je ne les ai jamais lus.
El Presidente Barroso, la Comisaria Ferrero-Waldner yel Comisario Mandelson cuentan con toda la información que necesitan para plantear una propuesta.
Le président Barroso et les commissaires Ferrero-Waldner etMandelson disposent de toute l'information dont ils ont besoin pour faire une proposition.
Los Estados miembros presentarán a laComisión su plan de regionalización, junto con toda la información complementaria necesaria, antes del 1 de agosto de 1999.
Les États membres présentent à la Commission leur plan de régionalisation,accompagné de tous les éléments justificatifs nécessaires, pour le 1er août 1999.
Résultats: 259,
Temps: 0.0546
Comment utiliser "con toda la información" dans une phrase en Espagnol
cuente con toda la información que precisa.
net con toda la información del curso.
Caseta con toda la información del recorrido.
000 folletos con toda la información necesaria.
Pantalla LCD con toda la información necesaria.
"Eso viene con toda la información tecnológica.
Adjuntar ficheros con toda la información complementaria.
tv) con toda la información para participar.
Adjuntamos documento con toda la información necesaria.
Página Web con toda la información general.
Comment utiliser "toutes les informations, de toutes les informations, avec toutes les informations" dans une phrase en Français
Toutes les informations : http://www.toutatice.fr/portail/shar Toutes les informations : http://www.toutatice.fr/portail/share/Cnmb3Ne/Cnmb3N
Vous disposez de toutes les informations dans votre INTAIR-e-GO.
Retrouvez toutes les informations sur le...
On dispose de toutes les informations pour pouvoir agir.
Toutes les informations sur Winaretta, S.A.R.L.
Vous disposez sur ce site de toutes les informations
Tu recevras ensuite une confirmation avec toutes les informations nécessaires.
Enregistrez les images avec toutes les informations de votre voyage.
description de la catégories avec toutes les informations importantes.
Envoyez un mail avec toutes les informations utiles à udsp44comm@udsp44.fr
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文