Que Veut Dire L'ENSEMBLE DES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

conjunto de las informaciones
el conjunto de las informaciones
toda la información de
conjunto de informaciones
ensemble d'informations
d'information commun
conjoint d'information
conjoint du renseignement
mixte d'information
la información completa
información completa
information complet
totalidad de la información
conjunto de los datos
del conjunto de la información

Exemples d'utilisation de L'ensemble des informations en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Mais sans l'ensemble des informations.
Le fichier AVI est en fait constitué d'une partie d'en-tête dans lequel l'ensemble des informations du clip vidéo sera stocké.
El archivo AVI en realidad secompone de una parte de encabezado en el que toda la información del clip de vídeo se guardará.
L'ensemble des informations relatives à votre commande.
Todas las informaciónes relativas a su pedido.
Un document reprenant l'ensemble des informations sera diffusé.
Se distribuirá un documento que recoja el conjunto de las informaciones.
L'ensemble des informations serait disponible pour début 1993.
El conjunto de las informaciones estará disponible a comienzos de 1993.
Communiquer au chasseur l'ensemble des informations concernant la victime.
Comuniquen a la cazadora todos los datos referentes a la víctima.
L'ensemble des informations recueillies par ces cookies sont anonymes et ne sont aucunement liées à vos données personnelles.
Toda la información que reúnen estas cookies es anónima y no está ligada a información personal sobre usted.
Toutefois, s'ils développent leurs propres widgets,ils devront s'assurer qu'ils exposent l'ensemble des informations pour les rendre accessibles.
Sin embargo, cuando desarrollen sus propios widgets,tendrán que encargarse de exponer adecuadamente toda la información de accesibilidad.
Responsabilité L'ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l'état.
Responsabilidad El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual.
Un bilan social(ou bilan des ressources humaines), s'il seveut simplifié,ne peut reprendre l'ensemble des informations relatives au«capital» et aupotentiel humain.
Un balance social o de recursos humanos queaspire a ser sencillono puede englobar el conjunto de las informaciones relativas al“capital” opotencial humano en una empresa.
Nous communiquons l'ensemble des informations aux annonceurs et à d'autres finalités marketing et promotionnelles.
Divulgamos información en conjunto a los anunciantes y para otros fines de marketing y promoción.
Il a pour mission la collecte, le traitement, l'analyse etla mise à disposition des différents partenaires, de l'ensemble des informations.
Su misión consiste en el acopio, el tratamiento, el análisis yla puesta a disposición de los diversos socios del conjunto de las informaciones.
Informations désigne l'ensemble des informations et publications accessibles sur le Site.
Información: El término"información" se refiere a toda la información y publicaciones disponibles en el sitio.
Obligation pour l'autorité responsable des licences de statuer dans les deuxmois à compter de la réception de l'ensemble des informations.
Obligación para la autoridad responsable de las licencias de tomar una decisión dentro de un plazo dedos meses a partir de la recepción de toda la información.
Ensuite, l'ensemble des informations que vous nous fournissez via notre site web passe à travers un canal sécurisé en SSL certificat Thawte.
Después, el conjunto de datos que nos envíe a través de nuestra página web pasan por un canal seguro de SSL certificado Thawte.
La création de ce site Internet dynamique regrouperait l'ensemble des informations et documents relatifs aux activités du CNLT.
La creación de este sitio dinámico en la Internet permitirá reagrupar el conjunto de informaciones y documentos relativos a las actividades del CNLT.
L'ensemble des informations alimenteront une base de données qui informera les scientifiques sur l'état de l'écosystème quasiment en temps réel.
Toda esta información alimentará una base de datos que informará a los científicos sobre el estado del ecosistema casi en tiempo real.
Récupération de Fichiers Supprimés à PartirMacbook Aérienne Trouvez l'ensemble des informations contenues dans cette page pour revenir fichiers supprimés à partir de MacBook Aerien.
Recuperar Archivos BorradosMacbook Air Encuentre todo el conjunto de la información en esta página para volver archivos borrados de MacBook Air.
L'ensemble des informations reçues par le Rapporteur spécial concerne un éventail très large de violations des droits de l'homme.
El conjunto de las informaciones recibidas por el Relator Especial refleja una gama muy amplia de violaciones de los derechos humanos.
Comment Récupérer Les Fichiers Supprimés Récemment Mac Cliquez sur ce lien etdécouvrez l'ensemble des informations pour récupérer les fichiers récemment supprimés sur une machine Mac.
Cómo Recuperar Archivos Borrados Recientemente Mac Pulse en este enlace yconozca todo el conjunto de información para recuperar archivos eliminados recientemente en la máquina Mac.
CD-ROM annuel contenant l'ensemble des informations pertinentes et des produits récents concernant le Programme d'action mondial(deux CD-ROM), GC.22/2.
CD-ROM anual con toda la información pertinente y los últimos productos del Programa de Acción Mundial(dos CD-ROMs), GC.22/2.
Lors du transfert des données sur le réseau,vos coordonnées bancaires, ainsi que l'ensemble des informations saisies dans les différents formulaires, sont automatiquement cryptées.
En la transmisión de datos en la Red,su número de tarjeta bancaria y todos los datos introducidos en los diferentes formularios quedan automáticamente cifrados.
En particulier, l'ensemble des informations communiquées ou échangées en application du présent accord continuent d'être protégées selon les dispositions de celui-ci.
En particular, toda información clasificada facilitada o intercambiada de conformidad con el presente Acuerdo continuará estando protegida de acuerdo con lo dispuesto en él.
Les résultats de cette initiative et les approches retenues devraient également servir àdécider comment coordonner l'ensemble des informations pertinentes.
El resultado de esta iniciativa, así como los planteamientos puestos de relieve, también deberían servir paraconsiderar la manera de coordinar la recopilación de la información pertinente.
L'ensemble des informations relatives à votre Carte Bancaire est uniquement enregistré dans les bases de données de BNP Paribas, et non dans celles de Maisons du Monde.
El conjunto de información relativa a tu tarjeta bancaria se registra únicamente en las bases de datos BNP Paribas y no en las de Maisons du Monde.
Outre le contrôle du témoin de veille du DAE, l'ensemble des informations relatives à son environnement sont aussi remontées ouverture de l'AIVIA, retrait du DAE, températures hors plages, péremption des consommables….
Además del control del indicador de espera del DEA, se transmite también toda la información relativa a su entorno apertura del AIVIA, retirada del DEA, temperaturas fuera de rango, caducidad de los consumibles….
L'ensemble des informations est remis en cas de nécessité soit à la présidence de la République au sein de laquelle existe un Conseil national de sécurité, soit au Ministère des affaires étrangères, pour coordination et éventuellement pour notification aux instances internationales.
El conjunto de las informaciones recibidas se remite, en caso necesario, a la Presidencia de la República, en cuyo seno existe un Consejo Nacional de Seguridad, o al Ministerio de Relaciones Exteriores para su coordinación y, en última instancia, notificación a las instancias internacionales.
Par dérogation au paragraphe 2, l'Autorité fournit,sur demande, l'ensemble des informations en sa possession à la Commission et aux États membres, y compris celles jugées confidentielles en application du paragraphe 2.
No obstante lo dispuesto en el apartado 2, la Autoridad proporcionará a la Comisión ya los Estados miembros toda la información que esté en su poder si así se le solicita, incluida cualquier información considerada confidencial con arreglo al apartado 2.
De recueillir l'ensemble des informations nécessaires à l'évaluation des moyens mis en oeuvre et des résultats obtenus lors de la mise en oeuvre des mesures prévues au présent chapitre;
Reunir el conjunto de los datos necesarios para evaluar los medios aplicados y los resultados obtenidos en la ejecución de las medidas previstas en el presente capítulo;
Retrouvez dans cette rubrique l'ensemble des informations variées et générales afin que votre séjour sur l'île paradisiaque de Saint Martin soit une réussite et un moment inoubliable.
Buscar en esta sección toda la información de varios generales y para que su estancia en la paradisíaca isla de Saint Martin es un éxito y una inolvidable.
Résultats: 232, Temps: 0.0682

Comment utiliser "l'ensemble des informations" dans une phrase en Français

L ensemble des informations saisies dans les Paramètres...
L ensemble des informations affichées ici est partagé.
L ensemble des informations demandées doit y figurer.
Centraliser l ensemble des informations du portefeuille clients de votre entreprise.
2 Etape 2 : Je complète l ensemble des informations demandées.
On retrouve l ensemble des informations de chaque pièce sélectionnée. 29
C'était juste pour dire que l ensemble des informations étaient là!
Il s agit de déterminer l ensemble des informations à traiter.
Le directeur transmet au stagiaire l ensemble des informations officielles. 3
Vous pouvez consulter l ensemble des informations saisies par votre manager.

Comment utiliser "toda la información" dans une phrase en Espagnol

Aquíestá toda la información sobre metástasis óseas.
Puede leer toda la información relativa AQUÍ.
Daniela nos dio toda la información importante.!
Toda la información disponible puede ser abrumadora.
Agregaremos toda la información que consideremos pertinente.
Sí, tenemos toda la información sobre Anavars.
Encontrará toda la información necesaria del producto.
Podéis encontrar toda la información aquí: https://tinyurl.
Encuentre toda la información y toda la información que necesita a continuación.
Consulta toda la información sobre sus depósitos.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol