Exemples d'utilisation de L'ensemble des informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ensemble des informations sur le client.
L'ensemble des informations serait disponible pour début 1993.
L'être humain perçoit environ 80% de l'ensemble des informations visuel lement.
Mennesket opfatter ca. 80% af alle informationer via øjet.L'ensemble des informations doit figurer dans les conditions générales de ventes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblegrand ensemblegrands ensembles de données
ensemble coordonné
ensemble standard
ensembles complets
autre ensembleensemble complexe
Plus
Voilà ce qu'on déduit de l'ensemble des informations reçues sur la question.».
Det er en samlet vurdering af alle de oplysninger, der er fremlagt i sagen.«.L'ensemble des informations, données client et commande sont traitées avec la plus grande confidentialité.
Alle informationer, kundeoplysninger og bestillinger bliver behandlet strengt fortroligt.RAW-filer indeholder hele information med et minimum af forarbejdning.L'ensemble des informations que vous nous communiquez restent strictement confidentielles, conformément à notre Politique de confidentialité et à notre Politique de cookies.
Alle de oplysninger, du giver os, er helt fortrolige, i henhold til vores persondatapolitik og cookie-politik.D'autre part, l'ensemble des informations nécessaires pour lui permettre de prendre en charge en mode natif le jeu complet des technologies Active Directory sur Solaris.
Dels alle de oplysninger, som er nødvendige for, at Sun kan tilbyde direkte understøttelse af samtlige Active Directory-teknologier på Solaris.Serversoftwaren(SSL) krypterer alle de oplysninger, som du giver os.L'ensemble des informations que vous nous faîtes parvenir par les formulaires d'inscription, ou lorsque vous passez une commande sont utilisées pour le traitement de votre commande.
Alle informationer, som du overfører til os via tilmeldingsformularerne, eller når du afgiver en ordre, bliver anvendt til at behandle din bestilling.Ainsi, vos visiteurs retrouvent l'ensemble des informations directement sur la page d'accueil.
Således dine besøgende finde alle informationer direkte på hjemmesiden.L'ensemble des informations que vous nous communiquez restent strictement confidentielles, conformément à notre Politique de confidentialité, à notre Politique de cookies et aux Conditions d'utilisation du site Web.
Alle de oplysninger, du giver os, er helt fortrolige, i henhold til vores persondatapolitik, cookie-politik og webstedets vilkår for anvendelse.Par conséquent, la Commission ne dispose plus de l'ensemble des informations relatives à ces projets.
Vous recevez l'ensemble des informations sous forme de texte au plus tard à la livraison.
Alle oplysninger får nu senest ved levering af varen i tekstform.Vous devez ensuite ajouter votre adresse e- mail pour recevoir par la suite l'ensemble des informations qui seront liées à votre transfert.
Du skal dernæst tilføje din e-mail adresse for efterfølgende at modtage alle informationer vedrørende din overførsel.Ils ont accès à l'ensemble des informations et des locaux relatifs à ETIAS.
De har adgang til alle oplysninger og lokaler relateret til ETIAS.Chacune des parties, ainsi que leurs personnes auxiliaires, s'engagent à traiter de manière confidentielle l'ensemble des informations liées à l'exécution des prestations.
Begge parter, såvel som hjælpepersoner, forpligter sig til at behandle alle informationer, som de har fået i forbindelse med service, fortroligt.Il doit renseigner l'ensemble des informations signalées comme obligatoires.
Åbenhed i denne forbindelse bidrager til en styrkelse af demokratiet, idet Vous devez renseigner l'ensemble des informations marquées comme obligatoire.
Commencez l'élaboration de votre dossier par éléments de preuve en rassemblant l'ensemble des informations issues de toutes les sources possibles, notamment.
Begynd opbygningen af evidensvægtsagen med at indsamle alle oplysninger fra Par le passé, l'ensemble des informations et des paquets de données étaient traités de manière égalitaire.
Før i tiden blev alle informationer, datapakker og databidder behandlet ens.Dans la mesure autorisée par la loi ou avec votre consentement,nous pouvons associer l'ensemble des informations que nous recueillons à votre sujet, issues de différentes sources.
I En ce moment, c'est l'ensemble des informations, et maintenant elle est vérifiée,- a déclaré l'interlocuteur de l'agence.
I øjeblikket er alle de oplysninger, og nu er det kontrolleret,- sagde agenturet samtalepartner.Il est tenu de stocker et d'actualiser l'ensemble des informations reçues ainsi que d'en retransmettre sur demande.
Medlemsstaten er forpligtet til at opbevare og ajourføre alle de oplysninger, der modtages, og efter anmodning videreformidle dem.L'Autorité utilise l'ensemble des informations qu'elle reçoit dans le cadre de l'accomplissement de sa mission pour identifier un risque émergent.
Autoriteten anvender alle de oplysninger, Kommissionen har indhentet og efterprøvet alle de oplysninger, som 
