Que Veut Dire ENSEMBLE DE PRINCIPES en Danois - Traduction En Danois

• sæt principper
• række principper

Exemples d'utilisation de Ensemble de principes en Français et leurs traductions en Danois

Un ensemble de principes, une équation générale, si vous voulez.
Ét sæt principper, én mesterligning, om man vil.

L'objet des Lignes directrices est notamment de fournir à la fois un cadre et un ensemble de principes pour aider.
Formålet med retningslinierne er i særdeleshed at give en ramme og et sæt principper som en hjælp til.

Le Guide MSP comprend un ensemble de principes et de processus à utiliser pour manager les programmes.
MSP består af et sæt principper og processer til brug ved styringen af et program.

Philosophie: Dans leurs termes une philosophie est un principe ou un ensemble de principes qui sous-tendent une méthodologie.
Filosofi: I deres vilkår en filosofi er et princip eller et sæt af principper, der ligger til grund en metode.

Le guide comprend un ensemble de principes et de processus à utiliser lors de la gestion d'un programme.
Det består af et sæt principper og processer til brug i forbindelse med forvaltningen af et program.

À ce titre, nous rédigeons un rapport de transparence et possédons un ensemble de principes relatifs aux demandes émanant des autorités.
Til dette formål vedligeholder vi en gennemsigtighedsrapport og har etableret et sæt principper for dataanmodninger fra myndighederne.

Nous avons adopté un ensemble de principes afin de refléter notre engagement pour une culture de la diversité.
Vi har vedtaget et sæt principper, der afspejler vores forpligtelse til en kultur præget af mangfoldighed.

À ce titre, nous avons mis en place un rapport de transparence, ainsi qu'un ensemble de principes relatifs aux demandes émanant des autorités.
Til dette formål vedligeholder vi en gennemsigtighedsrapport og har etableret et sæt principper for dataanmodninger fra myndighederne.

Le chapitre 2 présente un ensemble de principes destinés à établir des comportements généraux sur l'interopérabilité;
I kapitel 2 beskrives en række principper, der har til hensigt at fastlægge den generelle adfærd med hensyn til interoperabilitet.

La Commission présentera un rapport en vue de faciliter un accord, d'ici à la n de 2007, sur un ensemble de principes communs comprenant les éléments suivants.
Kommissionen vil forelægge en rapport for inden 2007 at skabe enighed om en række principper, der omfatter følgende forhold.

MSP fournit aux organisations un ensemble de principes et de pratiques optimales à utiliser lors de la gestion d'un programme.
MSP består af et sæt principper og processer til brug ved styringen af et program.

Je serais donc très heureux de disposer d'un accord plus large, qui rassemble les colégislateurs et la Commission autour d'un ensemble de principes de coopération interinstitutionnelle.
Så jeg bifalder i høj grad en bredere aftale, som forener medlovgiverne, sammen med Kommissionen om et sæt principper for interinstitutionelt samarbejde.

Le guide comprend un ensemble de principes et de processus à utiliser lors de la gestion d'un programme.
Vejledningen består af et sæt af principper og en række processer til brug for styring af et program.

Je suis particulièrement encouragé par l'accord des partenaires sociaux sur l'ensemble de principes de flexicurité que la Commission a proposé avant l'été.
Jeg glæder mig navnlig over aftalen mellem arbejdsmarkedets parter vedrørende det sæt principper for fleksibilitet og sikkerhed, som Kommissionen foreslog inden sommeren.

Dans ce contexte, l'ensemble de principes qui figurent dans la résolution sont particulièrement intéressants et méritent qu'on y prête davantage attention.
I denne forbindelse er det sæt principper, der anføres i beslutningen, også særdeles interessant og fortjener yderligere opmærksomhed.

L'aspect stratégique du vidéo poker est assez profond, mais tout repose sur un ensemble de principes qui s'appliquent quel que soit le style de vidéo poker que vous jouez.
Strategi-aspektet ved video poker er ret dybt, men det er alt baseret på et sæt principper, der gælder uanset hvilken stil af video poker du spiller.

Le conseil maintient un ensemble de principes et de critères pour s'assurer que les produits du bois ne détruisent pas les ressources naturelles ni ne menacent la faune.
Rådet fastholder et sæt principper og kriterier for at sikre, at træprodukter ikke ødelægger naturressourcer eller truer dyrelivet.

Managing Successful Programmes(abrégé MSP) est une méthodologie qui englobe un ensemble de principes et processus utiles lors de la gestion d'un programme.
Metoden kaldes Managing Successful Programmes(MSP®) og består af et sæt af principper og en række processer til brug for effektiv styring af programmer.

Le chapitre premier énonce un ensemble de principes qui président à la méthode globale d'établissement de la VAB et de la FBCF régionales.
Kapitel 1 opstiller et sæt principper, som styrer den generelle metode til produktion af regional bruttoværditilvækst og fast bruttoinvestering.

Un ensemble de principes de bonnes pratiques ont été développés afin de promouvoir l'intégrité et le fonctionnement efficace du marché des changes de gros(cf. encadré 5 à la fin de ce chapitre).
Med sigte på at fremme valutamarkedets integritet og effektive funktion er der udarbejdet et sæt principper for god praksis(se boks 5 i slutningen af dette kapitel).

La Commission souhaite par conséquent définir un ensemble de principes de façon à mieux structurer le dialogue qu'elle entretient avec les ONG.
Kommissionen ønsker derfor at opstille en række principper, som kan danne grundlag for en mere struktureret dialog med NGO'erne.

Le CESE est d'avis que l'ensemble de principes et de valeurs envisagés dans la Communication de la Commission: durabilité, bien- être social, compétitivité, coopération, partenariat, rentabilité, sécurité, qualité de l'emploi, etc.
EØSU mener, at det sæt principper og værdier, som opstilles i Kommissionens meddelelse- bæredygtighed, social velfærd, konkurrenceevne, samarbejde, partnerskab, rentabilitet, sikkerhed, jobkvalitet m.m.

Le 27 janvier 1986 ils ont rappelé leur accord de septembre 1984 sur un ensemble de principes en vue d'augmenter la coopération dans la lutte contre le terrorisme international.
Den 27. januar 1986 henviste de til aftalen af september 1984 om en række principper med henblik på at øge samarbejdet i kampen mod den internationale terrorisme.

Cette association a défini un ensemble de principes visant à stimuler la production et l'utilisation d'une huile de palme respectueuse de l'environnement.
Denne forening har udstukket et sæt principper for at fremme produktionen og brugen af socialt og miljømæssigt bæredygtig palmeolie.

Considérant qu'en avril 2014, lors de la réunion internationale et multilatérale organisée par NetMundial sur l'avenir de la gouvernance de l'internet, un ensemble de principes en matière de gouvernance de l'internet et une feuille de route pour le développement futur de l'écosystème internet ont été mis au point;
Der henviser til, at der på globale NETmundial-flerpartsmøde om fremtiden for internetforvaltning i april 2014 blev udarbejdet et sæt principper for internetforvaltning og en køreplan for den fremtidige udvikling af internettets økosystem;

Cette association a défini un ensemble de principes visant à stimuler la production et l'utilisation d'une huile de palme respectueuse de l'environnement.
Dette forbund opstillede en række principper til støtte for produktionen og anvendelsen af social og miljømæssig bæredygtig palmeolie.

En outre, ces objets doivent être conformes à un ensemble de principes de conception ou la base de données soit fonctionnera mal ou échouer complètement.
Desuden disse objekter skal overholde en række principper for design eller databasen kan enten arbejde dårligt eller slet ikke.

Il n'existe actuellement aucun ensemble de principes universels, de règles ou de normes dans ce domaine critique concernant la représentation de la religion ou des croyances dans les médias.
For tiden eksisterer intet universelt sæt principper, regler eller standarder på dette vigtige område med hensyn til fremstilling af religion eller tro i medierne.

Commandements zen pour changer la vie Les commandements zen sont un ensemble de principes tirés de cette philosophie et appliqués à l'homme contemporain pour servir de guide.
Zen-bud til at ændre livet Zen-budene er et sæt principper, der er trukket fra den filosofi og anvendt til nutidig mand til at tjene som vejledning.

Considérant que l'OMS, en 2000, a adopté un ensemble de principes instaurant le droit à un air intérieur sain, dans lesquels elle a noté que«en vertu des principes régissant le droit fondamental à la santé, toute personne a le droit de respirer un air intérieur sain»;
Der henviser til, at WHO i 2000 vedtog en række principper, der fastlægger retten til sund indeluft, og hvori det blev bemærket, at alle i henhold til principperne for menneskers ret til sundhed har ret til at indånde sund indeluft;