Que Veut Dire CON UN DOCUMENTO en Français - Traduction En Français

• document
• un document
• avec un document
• d'un document
• par un document
• à un document
• dans un document
• sur un document
• de document
• pour un document
• le document
• avec un papier

Exemples d'utilisation de Con un documento en Espagnol et leurs traductions en Français

No, la paró en la calle con un documento.
Non, elle l'a accostée dans la rue avec des documents.

Estamos asociados con un documento de nuestros primeros tiempos hasta el final de la vida.
Nous sommes associés avec un papier de nos premiers jours jusqu'à la fin de la vie.

Me acaba de llegar un e-mail con un documento adjunto.
Je viens de recevoir un e-mail avec une pièce jointe.

Se estima contar con un documento concluido en el transcurso del mes de mayo del corriente año.
On devrait pouvoir compter sur un document achevé dans le courant du mois de mai de cette année.

Esperamos que concluyamos la próxima Conferencia de Copenhague con un documento de gran alcance.
Nous espérons que la conférence qui sera organisée à Copenhague aboutira à un document de grande portée.

Una mecanógrafa trabajando con un documento en su puesto de la calle Maha Bandoola Park.
Une dactylo travaille à un document dans son kiosque, sur Lower Maha Bandoola Park Road.

Puede cambiar algo en tu Mac y casi al instante, el cambio va a pasar con un documento abierto en iOS, así.
Vous pouvez changer quelque chose sur votre Mac et presque instantanément, le changement va arriver à un document ouvert dans iOS ainsi.

Madagascar cuenta desde 2007 con un documento de Estrategia nacional de riesgo y gestión de la protección social;
Madagascar dispose du document de Stratégie nationale de risque et de gestion de protection sociale depuis 2007.

Y para quien aún no lo sabía: todas las preconfiguraciones, que se hacen con un documento abierto, se aplican a este documento..
Et pour celui qui ne le sait encore pas: tous les réglages, qui sont effectués dans un document ouvert, s'appliquent à ce document..

La máquina viene con un documento por Shannon en la lógica booleana que Feigenbaum fascinado con su actitud de auto-aprendizaje.
La machine est venu avec un papier de Shannon sur la logique booléenne qui Feigenbaum fasciné avec son auto-apprentissage attitude.

Algunas entradas indican sencillamente un hiperenlace con un documento u otra sección del sitio web.
Certaines entrées constituent simplement un hyperlien vers un document ou une autre partie du site.

Se cuenta con un documento sobre Alfa víctimas que es la misma información de los procesos vigentes, pero ordenada por víctima.
Le document sur les Victimes alfa(Alfa víctimas) contient les mêmes informations sur les procédures en cours, sauf qu'elles sont classées par victimes.

Se hizo referencia al artículo 8 b de las Reglas de Rotterdam donde el término"emisión" se utilizó en relación con un documento electrónico de transporte.
On a mentionné l'article 8 b des Règles de Rotterdam, dans lequel le terme"émission" était utilisé en relation avec un document électronique de transport.

Se pueden especificar las opciones que se importan o exportan con un documento de texto, como la fuente básica, el idioma, el juego de caracteres o los saltos.
Vous pouvez spécifier les options(police standard, langue, jeu de caractères ou saut) avec lesquelles le document texte doit être importé ou exporté.

Se observará una estricta confidencialidad respecto de la documentación e información del SPT, salvo que éste decida lo contrario en relación con un documento en particular.
Les documents et les informations du SPT seront strictement confidentiels, à moins que le SPT n'en décide autrement pour un document particulier.

Se completa con un documento de trabajo de los servicios de la Comisión, que desarrolla los análisis y justifica las pistas de acción propuestas en la presente Comunicación.
Elle est complétée par un document de travail des services de la Commission, qui développe les analyses et justifie les pistes d'action proposées dans la présente communication.

A la carta de los 138 musulmanes titulada"Una palabra común entre nosotros y vosotros", el Consejo respondió con un documento titulado:"Aprender a explorar el amor juntos.
Le COE a répondu à la lettre des 138"Une parole commune entre nous et vous" par un document intitulé"Apprendre à explorer l'amour ensemble.

Su breve mensaje mantiene abierto un enlace cibernético con un documento más amplio que pide al público comunicarse de inmediato con los senadores, dado que el voto de la legislación es inminente.
Son court message maintient ouvert un lien cybernétique avec un document plus ample qui demande au public de contacter immédiatement les sénateurs, car le vote à la législation est imminent.

El 29 de octubre también expusimos un programa de recuperación económica que vamos a formalizar con un documento que la Comisión adoptará la próxima semana.
Nous avons aussi esquissé, le 29 octobre, les éléments d'un programme de relance économique que nous allons concrétiser par un document que la Commission va adopter la semaine prochaine.

La Dependencia también participó con un documento de trabajo en el Foro( para la iniciativa árabe destinada a impulsar las capacidades nacionales para combatir la trata de personas) de Doha, durante el cual se puso en marcha la Iniciativa árabe de lucha contra la trata de personas.
Le Service a également présenté un document de travail lors du Colloque de Doha, au cours duquel a été lancée l'Initiative arabe de lutte contre la traite des êtres humains.

El documento se ha venido distribuyendo a los interesados desde enero para facilitar la formulación de observaciones y el debate, pero deberá complementarse con un documento administrativo y un plan de adopción de medidas.
Le document est distribué pour observations et examen depuis janvier mais doit être complété par un document administratif et un plan d'action.

En la inscripción, se te pedirá que presentes tu COSSY ID, junto con un documento identificativo con foto ej. carnet de estudiante, pasaporte o carnet de conducir.
Lors de l'inscription, il vous sera demandé de présenter votre ID COSSY ainsi qu'une forme de document d'identité pass étudiant, carte d'identité, passeport….

El informe se complementa con un documento titulado"Addendum", en el que se exponen las medidas adoptadas por el Estado Parte desde la presentación del informe documento sin signatura, distribuido durante la sesión en español e inglés solamente.
Il est complété par un document intitulé"addendum", qui expose les mesures prises par l'État partie depuis la soumission du rapport document sans cote distribué en séance, en espagnol et en anglais seulement.

Las cartas de amenazas hacen explícita referencia a la posición asumida por los Obispos con un documento publicado el 30 de noviembre pasado, en el que se invita a todos los senegales a respetar el bien común.
Les lettres de menace se réfèrent en effet explicitement à la position prise par les Evêques, dans un document publié le 30 novembre dernier, dans lequel ils invitent tous les Sénégalais à respecter le bien commun.

De acuerdo con un documento filtrado por WikiLeaks, la embajada de EE UU tuvo que intervenir para que Lobo Sosa desistiera de su intencion de nombrar al general que perpetro el golpe, Romeo Vasquez Velasquez, como ministro de Defensa.
D'apres un document filtre par WikiLeaks, l'ambassade des Etats-Unis a du intervenir pour que Lobo Sosa abandonne son intention de nommer comme Ministre de la Defense le general qui a perpetre le coup d'etat, Romeo Vasquez Velasquez.

Insiste en la necesidad de que la política regional y de cohesión cuente con un documento estratégico a nivel europeo al igual que ocurre, por lo demás, desde hace algunos años con la Estrategia Europea de Empleo;
Insiste sur la nécessité pour la politique régionale et de cohésion de disposer d'un document stratégique au niveau européen comme il en existe déjà d'ailleurs depuis quelques années pour la Stratégie Européenne pour l'Emploi;

Esperamos que dicho objetivo sea concretado con un documento final orientado a la acción y basado en los principios rectores de la cooperación Sur-Sur, con miras a permitir a los países en desarrollo robustecer nuestros intercambios cooperativos y alcanzar nuestros objetivos nacionales de desarrollo.
Nous espérons que cet objectif se concrétisera dans un document final orienté vers l'action et fondé sur les principes directeurs de la coopération Sud-Sud afin que les pays en développement puissent renforcer leurs échanges et atteindre leurs objectifs nationaux de développement.

En sintonía con las instrucciones del Consejo Europeo de diciembre de 2005, ahora contamos con un documento único y coherente que aúna objetivos, tareas, indicadores y toda una serie de acciones específicas para ámbitos políticos esenciales de la UE.
Dans le droit fil des instructions formulées à l'occasion du Conseil européen de décembre 2005, nous disposons à présent d'un document cohérent qui rassemble les objectifs, les devoirs, les indicateurs et toute une série de mesures spécifiques pour les principaux domaines d'action de l'UE.

El Grupo considera que es probable que“Tek” viajara con un documento oficial sudanés emitido con los nuevos datos personales indicados más arriba o con sobrenombres diferentes que el Comité y el Grupo de Expertos desconocen.
Le Groupe estime qu'il est probable que> a voyagé avec un document soudanais officiel comportant les nouveaux éléments identificatoires susmentionnés ou sous d'autres alias précédemment inconnus du Comité et du Groupe.

En el informe de la Comisión figura un anexo con un documento de trabajo presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo III. Se basa en las opiniones preliminares de las delegaciones y no es obligatorio, pero podría servir como base para deliberaciones futuras.
Il est annexé au rapport de la Commission un document de travail présenté par le Président du Groupe de travail III. Ce document qui part des réflexions préliminaires des délégations n'engage pas celles-ci cependant, mais pourra constituer la base des délibérations futures.

Comment utiliser "con un documento" dans une phrase en Espagnol

Se encuentra con un documento aislado, sin contextualizar.

Presentándose con un documento de identidad número 122.

OBJETIVO Contar con un documento base donde se.

ejemplo, con un documento XLS de Microsoft Excel?

I, junto con un documento que acredite identidad.

com, con un documento que acredite su identidad.

Combinar datos de Access con un documento deWord.

Con un documento abierto, nos dirigimos a Archivo.

Aparte, por supuesto, úsalo con un documento abierto.

000COP (hasta 26 años, con un documento acreditativo).

Comment utiliser "un document, document, avec un document" dans une phrase en Français

Un document hypertexte écrit en langage HTML est un document HTML.

Puis-je rendre mon document confidentiel? 1/5

Document LCB109.C56R.1, Archives Deschâtelets, Ottawa (stencil).

document PDF ci-joint [1]), plus approfondi.

Document idéal pour les candidats libres

Un document spoulé s imprime avant un document partiellement spoulé.

Un document sans fautes est un document qui vous valorise.

Généralement j’arrive avec un document récap pour la banque.

Leur document accuse d’autres faiblesses semblables.

Deuxièmement, l’audit c’est un document administratif, ce n’est pas un document judiciaire.