Exemples d'utilisation de Con un intervalo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con un intervalo de 0,8 segundos.
Aumento de la proporción de nacimientos con un intervalo superior a dos años.
Cat 7A con un intervalo de frecuencia de hasta 1000 MHz.
El número de crías por partooveja es 2,4, con un intervalo de 1 a 6.
Le nombre d'agneaux nés par agnelagebrebis est de 2,4, avec une fourchette de 1 à 6.Tome las gotas con un intervalo de 5 minutos para evitar esto.
Prenez les gouttes avec intervalle de 5 minutes pour éviter cela.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
La duración media de la terapiafue de 33,7 días, con un intervalo de 1 a 162 días.
La durée moyenne de traitementétait de 33,7 jours, avec une fourchette de 1 à 162 jours.Aunque con un intervalo de doce años, esta apreciación se ha visto plenamente confirmada.
Bien qu'après un intervalle de douze ans, cette prévision a été complètement confirmée.En una misma región se alternan con un intervalo de meses las inundaciones y sequías.
Une même zone peut connaître sécheresses et inondations à quelques mois d'intervalle.Con un intervalo de detección de hasta 3,600 mm, el amplificador está diseñado para aplicaciones exigentes que incluyen.
Avec une plage de détection atteignant 3600 mm, l'amplificateur est conçu pour les applications exigeantes telles que.La duración media del tratamiento intravenosofue de 11,9 días, con un intervalo de 1 a 28 días.
La durée moyenne de traitement intraveineuxétait de 11,9 jours avec une fourchette de 1 à 28 jours.Los comprimidos deben tomarse con un intervalo de seis a ocho horas, acompañados o no de alimento.
Les comprimés doivent être pris à intervalles d'environ six Primovacunación de gatos a partir de las 9 semanas de edad:dos dosis con un intervalo de 3 a 4 semanas.
Vaccination de base de chats âgés de 9 semaines et plus:deux doses espacées de 3 à 4 semaines.Combate a cuatro asaltos de cinco minutos, con un intervalo de dos minutos, dirigido por el árbitro señor¡Narciso Linguiça!
Combat en quatre rounds de cinq minutes, avec des intervalles de deux minutes, dirigé par I'arbitre, M. Narcise Andouillette!No cabe duda de que el ataque aéreo contra laescuela elemental, que se repitió con un intervalo de dos horas, fue premeditado.
Il ne fait aucun doute que cette attaque aérienne,commise à deux reprises dans un intervalle de deux heures, était préméditée.Sin embargo, los censos se realizan con un intervalo aproximado de diez años, lo que dificulta un seguimiento más continuo.
Ces recensements nesont néanmoins effectués que tous les 10 ans environ, ce qui ne facilite pas un suivi régulier.El margen de muestra de error es más omenos aproximadamente 4,4% puntos de porcentaje con un intervalo de confianza de un 95.
La marge d'erreur de l'échantillonnage est de l'ordre de plus oumoins 4,4 points pour un intervalle de confiance de 95 pour cent.Se debe variar los lugares de aplicación, con un intervalo de 7 días como mínimo entre aplicaciones en un mismo lugar.
Assurer une rotation des sites d'application en respectant un intervalle d'au moins 7 jours entre deux applications au même endroit.Los 2 satélites son fuera de fase; una misma área se vuela encima por lo menos4 veces por día con un intervalo de aproximadamente 6 horas.
Les 2 satellites sont déphasés. Debemos conducir la plegaria al menos dosveces al día, con un intervalo de doce horas para que la conciencia del Maestro nos pueda re-alinear.
Nous devrions conduire la prière au moinsdeux fois par jour, à un intervalle de douze heures afin que la conscience du Maître nous réaligne.El porcentaje de nacimientos con un intervalo de menos de dos años entre ellos disminuyó del 30% en 1986 al 25% en 1991National Population Strategy Report 1993.
Le pourcentage des naissances espacées de moins de deux ans a été ramené de 30 en 1986 à 25 en 1991 Rapport national sur la stratégie en matière de population 1993.Para 1990 la TDNAI oscilaba ente el 5,1% yel 7,7%, con un intervalo de confianza del 95.
Pour 1990, pour un intervalle de confiance de 95%, le taux de chômage non inflationniste oscillait entre 5,1 et 7,7.Tales campañas, realizadas en dos etapas con un intervalo de un mes entre ellas, han sido organizadas todos los años desde 1993 y continuarán hasta 1998.
De telles campagnes, se déroulant en deux phases à un intervalle d'un mois, ont été organisées chaque année depuis 1993 et devraient se poursuivre jusqu'en 1998.El horario normal de trabajo será de 9.00 a 18.00 horas,de lunes a viernes, con un intervalo de una hora y media para el almuerzo;
Les heures normales de travail sont de 9 à 18heures du lundi au vendredi, avec une interruption d'une heure et demie pour le déjeuner.Sin embargo,cuando haya cuatro prórrogas de contrato con un intervalo de menos de 3 meses entre ellas, el cuarto contrato será permanente de manera automática.
Toutefois, lorsque quatre contrats se suivent, séparés par des intervalles de moins de trois mois, le quatrième devient automatiquement permanent.Deben inyectarse ambos medicamentos, IL-2 y Ceplene,dos veces al día, con un intervalo mínimo de 6 horas entre las inyecciones.
Les deux médicaments, l' IL-2 et Ceplene,sont injectés deux fois par jour, à un intervalle d'au moins 6 heures entre les 2 injections.Al utilizar la dexmedetomidina y la ketamina una tras otra, con un intervalo de 10 minutos, los gatos pueden experimentar ocasionalmente bloqueos atrioventriculares o extrasístole.
En cas de prise séquentielle de dexmédétomidine et de kétamine, sur un intervalle de 10 minutes, les chats peuvent parfois présenter un bloc auriculo-ventriculaire ou une extrasystole.La dosis es de una gota de OPATANOL dosveces al día(con un intervalo de 8 horas) en el saco conjuntival del ojo(s) afectados.
La posologie est de une goutte de OPATANOL dans le cul-de-sac conjonctival de l'œ il(ou des yeux) atteint(s)deux fois par jour à 8 heures d'intervalle.En dos ocasiones,sobre muestras de sangre extraída con un intervalo comprendido entre veintiún y treinta días el.
À deux reprises,à l'aide d'échantillons sanguins prélevés à un intervalle compris entre vingt et un et trente jours, le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours précédant l'exportation(3), le.
