Que Veut Dire CONCEDIDO CON en Français - Traduction En Français

• accordée avec
• attribué avec

Exemples d'utilisation de Concedido con en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted puede ser concedido con hasta 20 giros gratis.
Vous pouvez être attribué avec jusqu'à 20 spins gratuits.

El desempeño y la audiencia gozan el arte al contenido de corazones y el mundo es concedido con toda buena fortuna.
L'exécution et l'auditoire apprécient l'art au contenu de coeurs et le monde est accordé avec toute bonne fortune.

Esto va a tener usuarios concedido con 5, 10 o 15 giros gratis.
Cela permettra d'avoir des utilisateurs accordée avec 5, 10 ou 15 tours gratuits.

Otro logro extraordinario es el primer lenguaje de programacíon algorítmico"Plankalkül" que fue desarrollado por Konrad Zuse in 1945/46. De las varias caras Konrad Zuse fue concedido con el titulo"Inventor del ordenador.
Un autre accomplissement extraordinaire est le premier langage de programmation algorithmique"Plankalkül" qui a été developpé par Konrad Zuse en 1945/46. Des divers cotés Konrad Zuse a été attribué avec le titre"Inventeur de l'ordinateur.

El período de estancia concedido con cada visado es de un máximo de cinco años.
La durée de séjour autorisée avec chaque visa délivré est de cinq ans au maximum.

Y me siento mejor concedido con el ambiente, me parece que llego a conjeturar a la gente mucho más rápidamente que antes. siguiente testimonio: Desde mi accidente, tengo a menudo la impresión de descifrar los pensamientos y las vibraciones que emanan de la gente; percibo también sus resentimientos.
Et je me sens mieux accordée avec l'entourage, il me semble que j'arrive à deviner les gens beaucoup plus vite qu'avant. témoignage suivant: Depuis mon accident, j'ai souvent l'impression de déchiffrer les pensées et les vibrations qui émanent des gens; je perçois aussi leurs ressentiments.

De las varias caras Konrad Zuse fue concedido con el titulo"Inventor del ordenador.
Des divers cotés Konrad Zuse a été attribué avec le titre"Inventeur de l'ordinateur.

Dicho préstamo había sido concedido con el índice Bibor aumentado en un punto, es decir, 8,8125% para un período de un año.
Ce prêt avait été consenti au taux Bibor majoré d'un point, soit 8,8125% pour une durée de un an.

El segundo apartado del artículo que se comenta recuerda la vinculación del beneficio concedido con el contrato en el que se sustenta y su redacción es la misma que la recogida en el art.5.2.1 PU.
Le paragraphe deux du présent article rappelle le caractère contraignant de l'avantage conféré par le contrat et sa rédaction est la même que celle retenue pour l'article 5.2.1 PU.

Y me siento mejor concedido con el ambiente, me parece que llego a conjeturar a la gente mucho más rápidamente que antes.
Et je me sens mieux accordée avec l'entourage, il me semble que j'arrive à deviner les gens beaucoup plus vite qu'avant.

Ya de algunos meses en efecto- se acordó de la sociedad- sobre el básico de prado-tu concedido con el grupo FS, CIM empezó la realización de nuevos carriles dentro de la escala de Novare Bosquecillo.
Déjà de quelques mois en effet- il s'est rappellé de la société- sur la de base de pre-tu accordes avec le groupe FS, CIM a entamé la réalisation de nouveaux rails à l'intérieur de l'escale de Novare Bosquet.

Esto a su vez tiene jugadores concedido con uno a tres selecciones, multiplicadores van desde 1x a 100x puede ser otorgado a través de esta función.
Cela a des joueurs accordé avec un à trois pics, des multiplicateurs gamme de 1x à 100x peut être décerné par le biais de cette fonctionnalité.

Esos cuyos almas llevan muchas imperfecciones y pueden ser concedido con mejores beneficios descubriendo el costo contraído para prepara y organizando activamente tales desempeños divinos de la arte y mirando tales desempeños para ser preparados.
Ceux-là dont les âmes portent assez de défauts et peuvent être accordées avec les meilleurs avantages par découvrent le coût contracté pour monter et par organisant activement telles exécutions d'art divines et en regardant telles exécutions sont montées.

Derramó sin parar los tesoros de la graciaque Dios le había concedido con especial generosidad a través de su ministerio, sirviendo a los hombres y mujeres que se acercaban a él, cada vez más numerosos, y engendrado una inmensa multitud de hijos e hijas espirituales.
Et les trésors de grâce que Dieu lui avait accordés avec une largesse singulière, il les distribua sans répit par son ministère, servant les hommes et les femmes qui accouraient à lui toujours plus nombreux, et engendrant une multitude de fils et de filles spirituels.

Aquel"que es poderoso para hacer infinitamente más de todo cuanto podemos pedir, y aun pensar," les había concedido con la participación en sus sufrimientos, la comunión de su gozo- el gozo de"llevar muchos hijos a la gloria," dicha indecible,"un peso eterno de gloria," al que, dice San Pablo, nuestra"ligera aflicción que no dura sino por un momento," no es"digna de ser comparada.
Celui qui peut faire… infiniment au- delà de tout ce que nous demandons et pensons», leur avait accordé, avec« la communion de ses souffrances», la communion de sa joie, celle de« conduire à la gloire beaucoup de fils», c'est- à- dire un« poids éternel de gloire», avec lequel les afflictions de l'heure présente ne peuvent soutenir aucune comparaison.

Préstamos concedidos con recursos ajenos('):- Importes pendientes de cobro- correcciones de valor.
Prêts versés sur fonds d' emprunts('):- montants restant dus- corrections de valeur.

Concedo con los acreedores.
J'accorde avec les créanciers.

Concedo con Korea Eximbank y con la administración ciudadana de Busan.
J'accorde avec Korea Eximbank et avec l'administration citadine de Busan.

Prestamos concedidos con créditos presupuestarios.
Prêts octroyés sur crédits budgétaires.

Concedo con el Americano Gulf Stream Marin.
J'accorde avec l'Américain Gulf Stream Marin.

Concedo con el Gobierno de las Bahamas.
J'accorde avec le gouvernement des Bahamas.

Tú mismo se lo concediste con tu infamia.
Toi-même, tu le lui as donné, par ton infamie.

Ampliar toda medida concedida con arreglo al artículo 15;
Prolonger les mesures accordées en application de l'article 15;

Y esta matrona que concede con una cara seria.
Et cette matrone qui acquiesce avec un visage impassible.

Los préstamos con condiciones especiales son préstamos concedidos con tipos preferentes.
Les prêts spéciaux sont des prêts accordés à des taux préférentiels.

Cuadro Nº 13: Becas y subvenciones concedidas con fines educativos.
Tableau n° 13- Bourses d'études et indemnités accordées à des fins éducatives.

Cualquier ciudadano extranjero concedida con Permanente Se emitirá la condición de residente y Permiso de Entrada y Tarjeta de Identificación MyPR.
Tout citoyen étranger accordée avec permanente Le statut de résident sera émis et permis d'entrée et de la carte d'identification MyPR.

Los nombres de los titulares de las patentes concedidas, con una breve designación de las invenciones patentadas;
Les noms des titulaires des brevets délivrés, avec une brève désignation des inventions brevetées;

Concedo con Samsung para dotar los barcos de próxima generación de la compañía de la tecnología más avanzada del grupo surcoreano.
J'accorde avec Samsung pour douer les bateaux de génération prochaine de la compagnie de la technologie plus avancée du groupe sud-coréen.

Comment utiliser "concedido con" dans une phrase

el recurso será concedido con efecto diferido.

"Fue concedido con toda dignidad, honor y justicia.

el recurso será concedido con efecto suspensivo (art.

41, el que fue concedido con relación a fs.

El recurso de Apelación será concedido con efecto devolutivo.

000€ con el crédito concedido con surrogación de hipoteca.

Fundar los recursos que se hubiesen concedido con trámite diferido.

El prestamo ya lo tengo concedido con bamkia por 48.

La hipoteca inversa es un crédito concedido con garantía inmobiliaria.?

Finalmente, mi deseo fue concedido con la aparición de Styhe.