Exemples d'utilisation de Concurrente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pena concurrente.
Artículo 5: Jurisdicción concurrente.
Jurisdicción concurrente de los tribunales.
Palabras clave: ingeniería concurrente.
Mots clés: ingénierie simultanée; conception en coopération.Voto particular(concurrente) del Sr. Yuval Shany.
On traduit aussi
Estos tribunales tendrían una jurisdicción concurrente.
Ces cours auraient des compétences concurrentes.Competencia concurrente.
Compétences concurrentes.Los órganos reguladoressectoriales tienen jurisdicción concurrente.
Les organismes sectoriels deréglementation ont des compétences concurrentes.Voto particular(concurrente) de Sir Nigel Rodley.
Opinion individuelle(concordante) de Sir Nigel Rodley.Muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.
Voto particular(concurrente) de Gerald L. Neuman.
Opinion individuelle(concordante) de Gerald L. Neuman.Muchos de estos pacientes notificaron edema periférico concurrente.
Certains de ces patients présentaient également des oedèmes périphériques concomitants.Voto particular(concurrente) del Sr. Gerald L. Neuman.
Opinion individuelle(concordante) de M. Gerald L. Neuman.Erlang: Lenguaje funcional, de tiempo real, concurrente y distribuido.
Voto particular(concurrente) del Sr. Fabián Omar Salvioli.
Opinion individuelle(concordante) de M. Fabián Omar Salvioli.También significa queusted tiene una estrategia de marketing apretado y concurrente.
Voto particular(concurrente) del Sr. Walter Kälin, miembro del Comité.
Opinion individuelle(concordante) de M. Walter Kälin.Jurisdicción concurrente.
Compétences concurrentes.Voto particular(concurrente) del Sr. Fabián Salvioli, miembro del Comité.
Opinion individuelle(concordante) de M. Fabián Salvioli.Voto particular del Sr.Tamar Ban parcialmente concurrente, parcialmente disconforme.
Opinion individuelle de M.Tamar Ban partiellement concordante, partiellement dissidente.Voto particular(concurrente) del Sr. Michael O'Flaherty, miembro del Comité.
Opinion individuelle(concordante) de M. Michael O'Flaherty.En el Reino Unido, ambos modelos coexisten,pero el modelo concurrente es el más común.
Au Royaume-Uni, les deux modèles coexistent,mais le modèle simultané est le plus courant.III. Voto particular(concurrente) del Sr. Fabián Omar Salvioli, miembro del Comité.
III. Opinion individuelle(concordante) de M. Fabián Salvioli.Los órganos reguladoressectoriales tienen jurisdicción concurrente poderes equivalentes.
Les organismes sectoriels deréglementation ont des compétences concurrentes pouvoirs équivalents.La edición concurrente en SharePoint/PowerPoint 2013 también ha mejorado.
L'édition simultanée dans SharePoint/PowerPoint 2013 est également améliorée.Comienzo inmediato y concurrente de negociaciones y pronta conclusión de.
Ouverture immédiate et simultanée de la négociation, et conclusion rapide, des instruments suivants.Sola CPU, cada proceso concurrente recibe la misma porción de tiempo corto de la CPU.
CPU unique, chaque processus simultané reçoit égale courte tranche de temps de CPU.Disponen la competencia concurrente de los tribunales internacionales y de los tribunales nacionales.
Prévoient concurremment la compétence des tribunaux internationaux et celle des juridictions nationales.
