Exemples d'utilisation de Concurrente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ta concurrente.
Une concurrente sur le projet Runway.
T'es ma concurrente?
¿Eres mi competencia?Mais elle est d'une chaîne concurrente.
Tu es ma concurrente, Vanilla?
¿Eres mi competencia, Vainilla?Certains emplois H-1B concurrente.
C'est une concurrente, tu sais?
Ella te traerá problemas… ella es de la competencia,¿sabías?Je suis actrice, pas concurrente.
Yo no soy concursante. Yo soy actriz.Notre première concurrente vient de Corée du Nord.
Nuestra primera concursante viene desde Corea del Norte.Ce n'est pas une entreprise concurrente.
Ésta no es una compañía rival.Notre concurrente dans le concours de papier-cadeau est en fauteuil roulant.
Nuestra competencia en el concurso de papel para envolver…-… anda en una silla de ruedas.Tu es ma concurrente.
Ahora eres mi competencia.Et maintenant notre troisième concurrente.
Y ahora nuestra tercer concursante.Il s'agissait pour eux de bâtir une concurrente française à la station suisse de Saint-Moritz.
La intención era crear competencia francesa a la estación suiza de Saint-Moritz.Je veux une femme, pas une concurrente!
Quiero una esposa, no una rival.Tu es une concurrente?
¿Y tú también eres concursante?Jusqu'à ce que nous le comparions à notre dernière concurrente.
Eso es, hasta que metimos a nuestra última concursante.Ok, je serai la concurrente A.
De acuerdo, yo seré la concursante A.Oui, Gus,nous prenons Maddie Hayward comme une sérieuse concurrente.
Sí, Gus, nos tomamos a MaddieHayward muy en serio como rival.Érasistrate fut l'auteur d'une théorie concurrente à la théorie des humeurs.
Fue el autor de una teoría rival a la de los humores.Ces chiffres sonttombés entre les mains d'une société concurrente.
Los números delproyecto acabaron en manos de una compañía rival.Nous devons éviter toute forme de concurrente nationale ou régionale.
Tenemos que evitar todo tipo de competencia nacional o regional.Meghan volait vos clients pour créer une affaire concurrente.
Meghan te estaba robando clientes para crear un negocio en competencia.XXI'Rapport sur la politique de concurrente, point 203.
Vigésimo primer Informe sobre la politica de competencia, punto 203.Ils organisent alors un marché noir denotum volé avec une société concurrente.
Se organizó entonces un mercado negro deNotum robado a una compañía rival.Je suis F.R. Ancine, la concurrente.
Yo soy F.R. Ancine, la competencia.Elle n'a pas l'air d'être une concurrente.
Bueno, no suena como una rival tan fuerte.Je travaille pour une société concurrente, monsieur.
Trabajo para una compañía rival, señor.Stephanie voulait peut-être éliminer la concurrente de sa fille?
Tal vez Stephaniequería eliminar a su hija de la competencia?C'est sûrement parce qu'il organise une enquête concurrente pour mon collier.
Sí, bueno,quizá es porque dirige una investigación en competencia con mi collar.
