Exemples d'utilisation de Concurrente en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu es ma concurrente.
Ça aurait pu être une autre concurrente?
Oh, la concurrente de mon père?
Oh, l'avversaria di mio padre?C'est notre concurrente.
C'est parce que C'est parce queça a été écrit par ma concurrente.
Perche'... in realta' e' quello scritto dalla mia rivale.Combinations with other parts of speech
Je n'ai pas de concurrente.
Notre concurrente suivante.
Elle n'est plus une concurrente.
Non e' piu' della concorrenza.Tu es ma concurrente, Vanilla?
Cosi' sei la mia rivale, Vanilla?Je suis F.R. Ancine, la concurrente.
Io sono F.R. Ancine... la rivale.Nous avons une dernière concurrente, puis nous couronnerons la gagnante.
Abbiamo ancora una concorrente, poi incoroneremo la vincitrice.Je veux une femme, pas une concurrente!
Voglio una moglie, non un avversario!Sa concurrente pour le poste est malheureusement Carmen Chao de MSNBC.
Sfortunatamente la sua rivale per il posto e' Carmen Chao... della MSNBC.Je suis actrice, pas concurrente.
Io non sono una concorrente, sono un'attrice.Notre concurrente dans le concours de papier-cadeau est en fauteuil roulant.
La nostra concorrenza nel concorso della carta da regalo,- e' su di una sedia a rotelle.Je suis juste surpris d'avoir une concurrente.
No. Sono solo sorpreso di avere un avversario.Elle sera la principale concurrente de la Maybach Zeppelin.
È una grande rivale di Mimbo Jumbo.Il dépense tout le budget radio dans la station concurrente.
Spende tutto il suo budget pubblicitario per una stazione rivale.Si aucune candidature concurrente ou objection n'est formulée durant ce laps de temps, l'OFCOM attribuera le domaine au requérant.
Se durante questo lasso di temponon subentrano richieste concorrenti o obiezioni, l'UFCOM assegna il dominio al richiedente.Je travaille pour une société concurrente, monsieur.
Lavoro per una compagnia rivale, signore.Jusqu'à ce que nous le comparions à notre dernière concurrente.
Si votre système comporte plusieurs modes de défaillance indépendants,utilisez l'option de cause concurrente de la plate-forme Distribution de survie pour analyser chaque cause séparément.
Quando il sistema presenta più modalità di insuccesso indipendenti, è possibile utilizzarel'opzione di analisi delle cause concorrenti nella piattaforma Distribuzione di vita residua per analizzare separatamente ciascuna causa.Oui, Gus,nous prenons Maddie Hayward comme une sérieuse concurrente.
Si', Gus, prendiamomolto seriamente il fatto che Maddie Hayward sia la concorrenza.Ou peut-être qu'elle a justeété embauchée par une entreprise concurrente pour voler des informations protégées.
O forse erastata assunta da uno studio rivale, per rubare informazioni confidenziali.Meghan volait vos clients pour créer une affaire concurrente.
Stephanie voulait peut-être éliminer la concurrente de sa fille?
Forse Stephanie voleva...- Eliminare la concorrenza della figlia?Ouais, pas Sun Coast, Lundquist Beverages,et Quickie Stop Liquor maintenant que votre concurrente est morte.
Sì, non solo la Sun Coast, anche laLundquist Beverages e la Quickie Stop Liquor, ora che la concorrenza è morta.Is303678_CEE FR 8/04/03 7:11 Page 14 chée et du type de compétence:exclusive, concurrente, complémentaire ou de coordination.
Is303678_CEE IT 8/04/03 7:10 Page 14 variare in funzione della finalità edel tipo di competenze: concorrenti, complementari o di coordinamento.JO C' 235 du 31.8.1993 el XXIII'Rapport sur lu politique de concurrente, point 518.
I GU C 235 del 31.8.1993 eXXIII Relazione sulla politica di concorrenza, punto 518.Cette contribution a été considérée par la Cour commeune taxe sur le chiffre d'affaires concurrente de la TVA, interdite par la 6ème directive TVA.
Tale contributo è stato considerato dalla Corte come unatassa sul volume d'affari a concorrenza dell'IVA, il che è proibito dalla 6a direttiva IVA.
